Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

„Oyster
TV"
®
BEDIENUNGSANLEITUNG
www.ten-haaft.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oyster V Premium

  • Seite 1 „Oyster TV“ ® BEDIENUNGSANLEITUNG www.ten-haaft.com...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4.1 Inbetriebnahme 4.2 Allgemeine TV-Einstellungen 4.3 Sendereinstellungen- und Suchlauf (DVB-T / T2) 4.4 Sendereinstellungen- und Suchlauf (DVB-S / S2) 4.5 Favoritenliste (Satelliten TV) 4.6 Aufnehmen mit dem „Oyster® TV“ 4.7 Sonstige Funktionen 4.8 Technische Spezifikation „Oyster TV“ ® 5. Service 5.1 Empfangspraxis –...
  • Seite 3: Allgemeines

    Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten, dass der Antenne beim Aufrichten kein Hindernis im Weg ist (z.B. Ast oder Garagentor). 1.2 Lieferumfang „Oyster® TV“ Premium mit Fernbedienung und FeatureBox; Außeneinheit mit Antenne – optional mit SKEW- Dreheinheit zur Empfangsoptimierung 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die bestimmungsgemäße Verwendung dieses Produktes ist die Festmontage auf Wohnmobilen oder Wohnan-...
  • Seite 4 1. ALLGEMEINES Zur Vermeidung der Tiefentladung der Batteriesysteme verfügt das Fernsehgerät über einen Kippschalter zur vollständigen Netztrennung. Wird dieser Schalter nicht verwendet, so müssen bordseitig geeignete Maßnahmen zur Vermeidung der Tiefentladung der Batteriesysteme getroffen werden. Ihre Satellitenanlage ist durch den Hersteller zum Anschluss an marktgängige Blei-Akkumulatoren mit einer Nennspannung von 12V / 24V DC mit einer Nennkapazität von mindestens 50Ah empfohlen.
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Ablage der Antenne vor Antritt der Fahrt zu überzeugen bzw. für diese zu sorgen. Nach Betätigung der Zündung wird die Antenne automatisch eingefahren. Um die Antenne erneut zu aktivieren ist es zwingend notwendig den „Oyster® TV“ Premium neu zu booten (Aus- und wieder Einschalten). Zündung / Klemme 15...
  • Seite 6: Bedienelemente

    Tablet (IOS oder Android) zu steuern. Siehe Kapitel 3.5 / Seite 19 in dieser Bedienungsanleitung. Wenn Sie Ihre Oyster® V via App bedienen, so hat dies zunächst Priorität. Das heißt, sie können die Antenne einfahren oder ausfahren oder den Empfangssatelliten wechseln, auch wenn der erste Fernseher ausgeschaltet...
  • Seite 7: Antennenbedienung

    Fernbedienung dienen zur Bedienung des integrierten Receivers im „Oyster® TV“ Premium. Siehe Punkt 2.3 „Fernbedienung“. Das „Oyster® TV“ Premium Gerät ist werkseitig speziell auf die Steuerung der Antenne vorkonfiguriert. *Die Country Taste ist ohne Funktion, da die Oyster® V mit einem Kompass, GPS und Neigungssensor ausgestattet ist.
  • Seite 8: Fernbedienung

    2. BEDIENELEMENTE 2.3 Fernbedienung Taste Funktion POWER: Im Stand-by-Modus nehmen Sie den „Oyster TV“ mit ® integriertem Receiver mit dieser Taste in Betrieb. 0-9 NUMBER / ZIFFERNTASTEN: Mit Tastendruck auf eine der 1 - 9 Zifferntasten (0 - 9) rufen Sie einen Kanal direkt auf oder machen eine Zahleneingaben im Menü.
  • Seite 9: Navigation Aufwärts

    2. BEDIENELEMENTE Taste Funktion NAVIGATION AUFWÄRTS: Im Menü navigieren Sie aufwärts. NAVIGATION LINKS: Im Menü schalten Sie zwischen verfügbaren Optionen um. NAVIGATION RECHTS. Im Menü schalten Sie zwischen verfügbaren Optionen um. NAVIGATION ABWÄRTS: Im Menü navigieren Sie abwärts. Mit Tastendruck rufen Sie das Hauptmenü des Fernsehers auf / SETUP Sie gehen im Menü...
  • Seite 10 Stoppt die Antennenbewegung STOP Startet die Antennenbewegung START Antenne fährt ein PARK Bei Oyster® V keine Funktion COUNTRY Blendet eine Kontrollanzeige ein, welche die anliegende BATT Versorgungspannung darstellt und bewertet (nur ab Serie 8). Blendet eine Kontrollanzeige ein, welche das aktuelle Antennen signal und deren Qualität darstellt (nur ab Serie 8).
  • Seite 11: Schnittstellen / Bedienung Am Gerät

    2. BEDIENELEMENTE 2.4 Schnittstellen / Bedienung am Gerät von oben betrachtet 1. Standby LED 2. Fernbedienungssensor Bedientasten 3. Setup TV – Einstellungsmenü ein- bzw. ausschalten Länger als drei Sekunden drücken, um Sendersuchlauf zu starten (nur terrestisches Fernsehen DVB-T) 4. VOL +/- Lautstärke einstellen 5.
  • Seite 12 2. BEDIENELEMENTE Seite links (von vorne gesehen) Anschlüsse 1. HDMI 1 / HDMI 2 2. USB Anschluss 3. 12 Volt / 24 Volt Geichstrom (DC) Eingang 4. Kopfhörer – Anschluss 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo 5. Audio-Eingang 3,5 mm Klinkenbuchse Stereo 6.
  • Seite 13: Common Interface Schacht

    2. BEDIENELEMENTE COMMON INTERFACE SCHACHT Der Common Interface (CI+) Schacht / Slot kann ein Conditional Access Modul (CAM) mit einer SmartCard aufnehmen, damit Sie Programme und Angebote des Bezahl-Fernsehens nutzen können. Kontaktieren Sie Ihren Fernsehanbieter, um weitere Informationen zu Verträgen und den Modulen zu erhalten. Hinweis: Conditional Access Module und SmartCards sind separat erhältlich.
  • Seite 14: Signaleingänge

    2. BEDIENELEMENTE SIGNALEINGÄNGE HDMI / AV Setup Die Menüs bei HDMI – oder AV- Verbindungen sind vergleichbar mit dem des normalen TV–Empfangs, ausser, dass Sie keine Sender - Einstellungen vornehmen können. Falls es kein Signal gibt, wenn HDMI als Eingangsquelle gewählt wurde, erscheint folgender Bildschirm: Falls innerhalb von 30 Minuten kein Signal erkannt werden kann, schaltet sich das Gerät automatisch in den Standby–Modus.
  • Seite 15: Bedienung Der Anlage

    Wählen Sie an der Fernbedienung einfach die gewünschten Programme. Die Antenne richtet sich automatisch aus. Aus Sicherheitsgründen fährt die Anlage ein, wenn die Zündung des Fahrzeugs betätigt wird. Um die Antenne erneut zu aktivieren ist es zwingend notwendig das „Oyster® TV“ Premium Gerät neu zu booten (Aus- und wieder Einschalten).
  • Seite 16: Tastenfunktionen

    3. BEDIENUNG DER ANLAGE 3.2 Tastenfunktionen Taste Funktion Die Country Taste ist ohne Funktion, da die Oyster® V mit einem Kompass, GPS und Neigungssensor COUNTRY ausgestattet ist. Die „PARK“- Taste fährt die Antenne ein. Zum Beispiel bei Sturm ist es sinnvoll, die Antenne PARK einzufahren.
  • Seite 17: Featurebox (Vorderseite)

    3. BEDIENUNG DER ANLAGE 3.3 FeatureBox (Vorderseite) Bedientasten 1. Powertaste Hier kann das komplette Antennensystem ein- und ausgeschaltet werden und die Antennenbewegung gestoppt werden, deswegen kann diese Taste auch Not-Stop genannt werden. 2. „i“ Taste Diese Taste hat je nach Farbe der LED‘s verschiedene Funktionen (siehe seperate Anleitung).
  • Seite 18: Featurebox (Rückseite)

    3. BEDIENUNG DER ANLAGE 3.4 FeatureBox (Rückseite) Anschlüsse 3. Ant Antenne SAT In der Außeneinheit 4. TV Receiver SAT Out zum Fernsehgerät 5. Mode Drehschalter SAT-Auswahl 6. USB USB-Schnittstelle 7. CTRL Anschluss Bedienteil 8. WiFi WLAN-Antenne 9. LIN / Switch Option 10.
  • Seite 19: Ten Haaft® App

    3. BEDIENUNG DER ANLAGE 3.5 ten Haaft® App 1) Laden Sie die ten Haaft® App auf Ihr Smartphone oder Tablet. Diese steht Ihnen zum kostenlosen Download in Google Play Store oder im iTunes Store zur Verfügung. 2) Nachdem Sie die App heruntergeladen und installiert haben, öffnen Sie diese zum ersten Mal. 3) Bei diesem ersten Öffnen der App erkennt diese, ob schon einmal eine Verbindung zu einer ten Haaft Feature- Box bestand und (da dies bei der Erstinstallation nicht der Fall ist) öffnet automatisch den QR-Scanner.
  • Seite 20 3. BEDIENUNG DER ANLAGE 4) Scannen Sie den QR-Code des Aufklebers ab. Bitte beachten Sie, dass Ihre FeatureBox mit drei gleichen Aufklebern versandt wird. Auf diesem Aufkleber befindet sich der WLAN-Name/SSID sowie das WLAN-Passwort für Ihre FeatureBox. Jede FeatureBox hat einen eigenen Namen und ein eigenes Passwort! Einer der Aufkleber befindet sich bereits werksseitig auf der FeatureBox, ein weiterer Aufkleber befindet sich ebenfalls bereist werksseitig auf dieser Beschreibung.
  • Seite 21 3. BEDIENUNG DER ANLAGE 5) Bei Android wird sich das W-Lan der FeatureBox automatisch mit der App verbinden. Bei Apple muss das W-Lan der FeatureBox über die Einstellungen des Gerätes gezielt ausgewählt werden. Wenn sich die App mit dem W-Lan verbindet erscheint eine Information in der App. 6) Ihre FeatureBox ist nun mit Ihrem Mobile Device verbunden (siehe grüner Punkt) Wenn Sie weitere Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Bitte rufen Sie uns an unter +49 (0) 7231 / 58 588 0.
  • Seite 22: Bedienung Des „Oyster® Tv

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 4.1 Inbetriebnahme Ihr Oyster TV ist von Werk aus mit der entsprechenden Standard-Senderliste, sowie ggf. mit Favoritenlisten aus- gestattet (weitere Favoritenlisten anlegen, siehe Kapitel 4.5, Favoritenliste (Satelliten TV)). Sollten Kanäle fehlen oder möchten Sie andere Kanäle hinzufügen, müssen Sie den automatischen Sendersuchlauf starten.
  • Seite 23: Allgemeine Tv-Einstellungen

    • Mit können Sie in den Menüs navigieren. • Mit Exit oder Setup können sie das Einstellungs-Menü verlassen. BILD In diesem Menü lassen sich verschiedene Einstellungen für das Bild des „Oyster TV“ verändern. Sie haben die ® Möglichkeit folgende Einstellungen vorzunehmen: In diesem Menü...
  • Seite 24: Digital-Tv Einrichtung

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ DIGITAL-TV EINRICHTUNG In diesem Menü können Sie generelle Einstellungen für den Empfang digitalen Fernsehens festlegen. Es gibt folgende Optionen: Sprache: Audio Wählen Sie ihre bevorzugte primäre und sekundäre Sprache aus. Sprache: Untertitel Legen Sie Ihre bevorzugte Sprache für Untertitel fest.
  • Seite 25 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ KANALSPERRE Sie können den Zugang zu bestimmten Funktionen des Fernsehgeräts beschränken. Sobald die Sperre aktiviert ist, müssen Sie das Passwort eingeben, um Änderungen in dem gesperrten Bereichen vorzunehmen. Sytemsperre Sperrt das System, um Einstellungen vorzunehmen muss das Passwort eingegeben werden.
  • Seite 26: Funktionen

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ FUNKTIONEN In diesem Menü können folgende Optionen geändert werden. Display Sprache Verändern Sie die Sprache des Display-Menüs. Seitenformat Folgende Optionen sind verfügbar: • Auto • Zoom 1 • Zoom 2 • 16:9 • 4:3 Rauschreduktion Verringern bzw.
  • Seite 27: Sendereinstellungen- Und Suchlauf (Dvb-T / T2)

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 4.3 Sendereinstellungen- und Suchlauf (DVB-T / T2) SENDER In diesem Menü können Sie Kanaleinstellungen vornehmen. DVB-T Kanaleinstellungen Stellen Sie die Kanäle und deren Eigenschaften ein. Kanal Wählen Sie den Kanal aus, den Sie einstellen möchten.
  • Seite 28: Weitere Einstellungen Dvb-T Sender

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ WEITERE EINSTELLUNGEN DVB-T SENDER Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird folgender Bildschirm erscheinen. Drücken Sie die Knöpfe , um die Displaysprache auszuwählen. Wählen Sie ‘Autom. Suche’ und drücken den Knopf. Hinweis: Die Ländereinstellung ist unveränderbar Sobald dieser Bildschirm erscheint, drücken Sie...
  • Seite 29 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ Wenn dieser Bildschirm erscheint, warten Sie bis der Sendersuchlauf beendet ist. Dies kann einige Minuten dauern. Sobald die Suche abgeschlossen ist, wird das Gerät die Zielregion festlegen. Falls mehr als ein regionaler Sender verfügbar ist, wählen Sie die Primärregion mit aus und drücken anschließend...
  • Seite 30: Sendereinstellungen- Und Suchlauf (Dvb-S / S2)

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 4.4 Sendereinstellungen- und Suchlauf (DVB-S / S2) Wählen Sie und wechseln Sie zu Satelliten-TV. Drücken Sie und wählen Sie mit der Taste “Kanäle” Source SETUP aus. Wählen Sie , nun den Satellit den Sie scannen möchten. Kontrollieren Sie, ob die Signal- und Qualitäts- anzeige ausschlägt.
  • Seite 31: Weitere Einstellungen

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ WEITERE EINSTELLUNGEN Mit den Standard-Einstellungen findet Ihr Gerät alle FTA oder verschlüsselten Kanäle. Sollte dies nicht der Fall sein, können Sie im Menü “Erweiterte Einstellungen” Änderungen an den Satelliteneinstellungen vornehmen. Falsche oder fehlerhafte Einstellungen in diesem Menü können dazu führen, dass Ihr Gerät nicht mehr richtig funktioniert! Das Menü...
  • Seite 32 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ Drücken Sie die Taste um Symbolrate, Frequenz und Polarität hinzuzufügen. Speichern Sie mit Durch drücken der Taste startet der Suchlauf auf dem neu angelegten Transponder. Alle neuen Kanäle wer- BLUE den am Ende der Kanalliste hinzugfügt.
  • Seite 33: Faq Für Die Satelliteneinstellung (Dvb-S)

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ FAQ FÜR DIE SATELLITENEINSTELLUNG (DVB-S) 1. Es wurden keine Kanäle gefunden, Signal und Qualität zeigen keinen oder sehr wenig Ausschlag? Prüfen Sie alle Kabel vom TV zum LNB. Stellen Sie sicher das die Antenne auf den richtigen Satellit ausgerich- tet ist und die Sicht nicht durch Bäume oder Hindernisse versperrt ist.
  • Seite 34 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ KANÄLE BEARBEITEN (SATELLITEN TV MODUS) Gehen Sie über ins Menü und wählen Sie die Rubrik „Sender“. Wählen Sie jetzt „Sender bearbeiten“. SETUP Drücken Sie oder um einen Sender auszuwählen. Mit den farbigen Tasten können Sie folgende...
  • Seite 35: Favoritenliste (Satelliten Tv)

    Ein bereits hinzugefügter Sender ist mit einem Herz markiert. 4.6 Aufnehmen mit dem „Oyster® TV“ Mit Ihrem „Oyster® TV“ können Sie Sendungen aufnehmen. Dies können Sie entweder direkt oder aber Sie pro- grammieren die Aufnahme. Speichermedium: Idealerweise verwenden Sie eine externe Festplatte mit externer Stromversorgung oder einen USB Stick 64 GB.
  • Seite 36 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 2. PVR Dateisystem prüfen PVR Dateisystem überprüfen Das System zeigt ihnen die Aufnahmegeschwindigkeit an. Drücken Sie um fortzufahren oder um das EXIT Menü zu beenden. Drücken Sie um das Menü zu beenden. EXIT 3. Formatieren Wenn Sie Ihren USB-Stick oder Ihre Festplatte formatieren möchten, werden alle vorhandenen Dateien darauf...
  • Seite 37: Direkte Aufnahme

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ DIREKTE AUFNAHME Drücken Sie den Knopf , um eine Aufnahme zu starten. Nach dem Aufnehmen können Sie Info drücken, um Details zur Aufnahme anzuzeigen. Achtung! Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Stick oder Ihre Festplatte genügend freien Speicherplatz besitzt und Sie vor dem Aufnehmen das PVR Dateisystem eingerichtet haben.
  • Seite 38: Zeitversetzte Aufnahme

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ Sie können Dateien aus der Liste wiedergeben mit oder . Zum Stoppen drücken Sie starten Sie die Aufnahme zum zeitversetzten Fernsehen. Time Shift Drücken Sie , um die Wiedergabe beim zeitversetzten Fernsehen zu starten. Drücken Sie , um den Modus zu beenden.
  • Seite 39 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ Mit auf / ab oder navigieren Sie durch die Kanäle und Sendungen. Drücken Sie um zu PAGE+ PAGE- den nächsten Events im EPG zu gelangen. Je nach Sender kann die Länge des EPG‘s variieren. (max. 7 Tage).
  • Seite 40: Sonstige Funktionen

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 4.7 Sonstige Funktionen TELETEXT (NICHT VON ALLEN SENDERN ANGEBOTEN) Der Videotext ist ein Informationssystem, das auf Ihrem Fernseher angezeigt werden kann. Mit den entsprechen- den Kontrollknöpfen können Sie die Seiten aufrufen, die im Index gelistet sind.
  • Seite 41 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ Schnellzugriff Am unteren Rand des Videotextes finden Sie farblich und thematisch geordnete Kategorien ( BLUE GREEN YELLOW • Durch Drücken der entsprechenden farbigen Knöpfe auf der Fernbedienung können Sie diese Kategorien ansteuern. • Drücken Sie Index, um zur Indexseite zurückzukehren.
  • Seite 42: Untertitel

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ UNTERTITEL Wenn ein Sender Untertitel anbietet, können Sie diese über die Taste auswählen. Die gewünschte Sprache SUBT können Sie mit bestimmen und anschließend mit bestätigen. PROGRAMMINFORMATION Sie können Informationen des Senders, den sie aktuell schauen, über die Taste abrufen.
  • Seite 43 4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ AUDIO Sie können durch Drücken der Taste die Sprache und Tonspur auswählen. AUDIO Wählen Sie die gewünschte Sprache über aus und drücken OK.
  • Seite 44: Technische Spezifikation „Oyster ® Tv

    4. BEDIENUNG DES „OYSTER® TV“ 4.8 Technische Spezifikation „Oyster TV“ ® ten Haaft TV Geräte „Oyster TV“ - 19“ „Oyster TV“ - 21,5“ „Oyster TV“ - 24“ „Oyster TV“ - 32“ ® ® ® ® L188TRS L218TRS L248TRS L327TRS EU Energieeffizienzklasse Bildschirmgröße...
  • Seite 45: Service

    Für bestmöglichen Empfang in den Randgebieten der südwestlichen und südöstlichen Urlaubsregionen ist ein Drehen des LNB in die entsprech ende Himmelsrichtung sinnvoll. Damit wird der durch die Erdkrümmung entstan- dene Polarisationsfehlwinkel ausgeglichen. Die Oyster® bietet optional eine „SKEW“-Ausstattung mit vollautomatischer Einstellung des LNB an. HINDERNISSE VOR DER ANTENNE Bei 42° Elevation (Südspanien): Bei 28°...
  • Seite 46: Empfang In Fernen Ländern

    5.2 Empfang in fernen Ländern EINSTELLUNG DES LNB‘S IN UNTERSCHIEDLICHEN GEGENDEN: Diese Einstellung wird bei der Oyster® V Premium mit SKEW-Option automatisch ausgeführt. In diesem Kapitel wird beschrieben wie man eine LNB Nachjustierung vornimmt, um in den Randgebieten der Ausleuchtungszone von Fernsehsatelliten den Empfang zu optimieren.
  • Seite 47 5. SERVICE Für die folgenden Tabellen und Winkelangaben gilt als Festlegung: Zur Bestimmung der Drehrichtung schaut der Betrachter wie der LNB in Richtung auf den Spiegel der Parabolantenne, er steht also vor der Antenne. Die langen Striche sind jeweils 10°. •...
  • Seite 48 5. SERVICE Einstellung des LNB‘s in unterschiedlichen Gegenden: Land Eutelsat Thor Astra 4 Hotbird Astra 1 Astra 3 Astra 2 5° West 0.8° West 4.8° Ost 13° Ost 19.2° Ost 23.5° Ost 28.2° Ost Deutschland, Österreich, -23° -16° -12° -6° 0°...
  • Seite 49: Störungen

    Die Antenne muss jederzeit in ihrer Bewegung angehalten werden können. Das Anhalten oder Unterbrechen einer Satellitensuche wird mit der SAT-Taste des Bedienteils, der Stop-Taste der Fernbedienung des Oyster TVs oder der Powertaste auf der FeatureBox (nur bei Oyster V) ausgeführt. Nach dem Drücken einer dieser Tasten werden keine Steuerbefehle mehr angenommen.
  • Seite 50: Featurebox-Update Via Usb-Stick

    5. SERVICE 5.4 FeatureBox-Update via USB-Stick Neben dem automatischen Update via App, d.h. der üblichen Variante, gibt es auch die Möglichkeit eines manu- ellen Updates via USB-Stick. Benötigt wird ein FAT/FAT32-formatierter USB-Stick, auf den die Datei tenhaaft.uf ins Root-Verzeichnis (oberste Ebene) kopiert wird.
  • Seite 51: Blaue Led

    5. SERVICE BLAUE LED Nachdem die Daten im internen Update-Speicher vorhanden sind, können sie an die jeweils angeschlossenen Hardware-Komponenten verteilt werden. Das passiert, falls machbar, automatisch. Es ist allerdings häufig nicht möglich, alles sofort zu aktualisieren, da die FeatureBox den Zustand einer Komponente nicht kennt (z.B. weil die Antenne zum Zeitpunkt des Updates gar nicht angeschlossen ist).
  • Seite 52 5. SERVICE Reihenfolge Beschreibung Ist ausgeschaltet (Standby) --> Einschalten Ist eingeschaltet --> USB-Stick anstecken Irgendetwas wird übertragen oder aktualisiert --> Finger weg und abwarten! Wenn die rechte, rote LED dauerhaft aus ist, kann der USB-Stick entfernt werden --> i-Taste drücken...
  • Seite 53: Anhang

    6. ANHANG 6.1 Hinweise zum Umweltschutz Altfahrzeugverordnung - ELV Das Antennen-System ist als Zubehör zur Verwendung auf Kraftfahrzeugen zertifiziert und vorgesehen. Die Entsorgung kann demgemäß im Rahmen der Altfahrzeug-Verordnung (Europäische Altfahrzeugrichtlinie ELV, 2000/53/EG; für Deutschland: AltfahrzeugV) zusammen mit dem Kraftfahrzeug erfolgen. Das Antennen-System enthält keine der gemäß...
  • Seite 54 NOTIZEN...
  • Seite 55 NOTIZEN...
  • Seite 56 ACHTUNG! Der Aufkleber auf der Bedienungsanleitung muss gleich sein wie der Aufkleber auf der FeatureBox! ten Haaft GmbH Öffnungszeiten Neureutstraße 9 Montag – Freitag 8:00 Uhr – 12:00 Uhr 75210 Keltern und von 12:30 Uhr – 16:30 Uhr Germany Telefon: +49 (0) 7231 / 58588-0 Telefax: +49 (0) 7231 / 58588-119 E-Mail: service@ten-haaft.com www.ten-haaft.com...

Inhaltsverzeichnis