Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MORDAZA
CLASSIC HIDR˘ULICA
C
SERVICE MANUAL
CLASSIC HYDRAULIC VICE
E
MANUEL DE SERVICE
F
ETAU
CLASSIC HYDRAULIQUE
BEDIENUNGSANLEITUNG
CLASSIC HOCHDRUCKSPANNER
D
MECHANISCH/HYDRAULISCH
MANUALE D'INSTRUZIONI
MORSA
CLASSIC IDRAULICA
I
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fresmak ARNOLD Classic Serie
Inhaltszusammenfassung für Fresmak ARNOLD Classic Serie
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MORDAZA CLASSIC HIDR˘ULICA SERVICE MANUAL CLASSIC HYDRAULIC VICE MANUEL DE SERVICE ETAU CLASSIC HYDRAULIQUE BEDIENUNGSANLEITUNG CLASSIC HOCHDRUCKSPANNER MECHANISCH/HYDRAULISCH MANUALE D’INSTRUZIONI MORSA CLASSIC IDRAULICA...
- Seite 14 Bedienungsanleitung Dieser Hochdruckspanner wurde einer Prüfung hinsichtlich Qualität, Sicherheit und Funktion unterzogen. Dennoch könnten wegen falscher Bedienung oder falschem Gebrauch, Verletzungen des Bedieners oder dritter Personen oder Gegenständen, Maschinen etc. auftreten. Jede Person vom Wareneingang bis zum Bediener oder Wartungs- oder Reparaturpersonal, die mit dem Hochdruckspanner in Kontakt kommen, ist verpfl...
-
Seite 15: Classic Schraubstock Mechanisch/Hydraulisch
CLASSIC SCHRAUBSTOCK MECHANISCH/HYDRAULISCH Hinweis: die 4 Zahlen in diesem Text in Bezug auf die Teile, stimmen mit den in Fettschrift geschriebenen 4 Zahlen in den Listen am Ende des Bedienungshandbuchs überein. XDDDDXXXX A.- Funktion der Hydraulikspindel Die Hydraulikspindel wird mittels der im Sechskant (0123) (beim 90er (0026)) eingesteckten Handkurbel gedreht. - Seite 16 8. Jetzt wird soviel Hydrauliköl eingefüllt, bis es mit der oberen Kante der Kolbenbohrung abschliesst. Der Ölraum A muss unbedingt luftleer sein. Dies kann erreicht werden, indem man das Öl mit einem sauberen Stahlstift bewegt. Die Kolbenbohrung muss danach wieder voll Öl bündig bis zur Oberkante sein.
-
Seite 17: Anleitung
Spindel hydraulisch mit Regulator A.- Funktion Für die Auswahl des gewünschten Spanndrucks, Handkurbel in den Sechskant einführen und festhalten. Jetzt den Rändeldeckel (0086) drehen bis der Buchstaben mit der Rille die an der Spindel ist übereinstimmt. Jeder Buchstaben ist ein anderer Spanndruck (siehe Grafi k) und wenn 0 eingestellt wird, so entsteht ein mechanisches Vorspannen. - Seite 22 010000090 010000125 010000160 010000200 0033 0036 0037 0035 0039 0041 0031 0032 0037 0040 0034 0036 0039 0634 0038 0044 0042...
- Seite 23 010000_ _ _ MORDAZA ARNOLD ARNOLD CLASSIC ETAU ARNOLD HOCHDRUCKSPANNER MORSA ARNOLD CLASSIC VICE CLASSIC ARNOLD CLASSIC CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900320 SEMIBRIDA SPINDLE MOUNTING PLATE DEMI COUPILLE D´APUUI LAGERPLATTE SEMIFLANGIA 900330 CARRO MOVABLE JAW COPS MOBILE BEWEGLICHE BACKE GANASCIA MOBILE 900340 CAZOLETA...
- Seite 24 800450090 800450125 800450160 800450200 0066 0056 0046 0057 0045 0043...
- Seite 25 800450090 BASE GIRATORIA SWIVEL BASE BASE TOURNANTE DREHPLATTE BASE GIRVOLE ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE BULON CENTRADOR CENTERING PIN GOUPILLE DE CENTRAGE ZENTRIERUNGSBOLZEN BULLONE DI CENTRAGGIO 900430090 BASE GIRATORIA SWIVEL BASE BASE TOURNANTE DREHPLATTE BASE GIREVOLE...
- Seite 26 010002090 010002125 010002160 010002200 0033 0036 0037 0634 0039 0051 0031 0037 0032 0036 0040 0039 0051 0034 0035 0038 0044 1052 0042 1052...
- Seite 27 010002_ _ _ MORDAZA ARNOLD ARNOLD CLASSIC STRAIGHT ETAU DROIT ARNOLD HOCHDRUCKSPANNER SCHMAL MORSA DIRITTA ARNOLD CLASSIC RECTA VICE CLASSIC ARNOLD CLASSIC CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900320 SEMIBRIDA SPINDLE MOUNTING PLATE DEMI COUPILLE D´APUUI LAGERPLATTE SEMIFLANGIA 900330 CARRO MOVABLE JAW COPS MOBILE BEWEGLICHE BACKE...
- Seite 28 010003160 010003200 0033 0036 0037 0039 0031 0052 0032 0040 0055 0034 0037 0039 0634 0036 0035 0053 0038 1052 0044 0042 0054 0054...
- Seite 29 010003_ _ _ MORDAZA ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC STRAIGHT ETAU DROIT ARNOLD HOCHDRUCKSPANNER SCHMAL MORSA DIRITTA ARNOLD RECTA EN DOS PARTES VICE (TWO PARTS) CLASSIC (EN DEUX PARTIES) 2-TEILIG ARNOLD CLASSIC CLASSIC (IN DUE PEZZI) DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900320 SEMIBRIDA SPINDLE MOUNTING PLATE...
- Seite 30 800010090...
- Seite 31 800010090 HUSILLO HIDRÁULICO HYDRAULIC SPINDLE BROCHE HYDRAULIQUE HYDRAULISCH SPINDEL VITE IDRAULICO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010090 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO 900020090 BULON DE PRESION PUSHROD ARBRE DE SERRAGE DRUCKBOLZEN BULLONE DI SPINTA...
- Seite 32 800010125...
- Seite 33 800010125 HUSILLO HIDRÁULICO HYDRAULIC SPINDLE BROCHE HYDRAULIQUE HYDRAULISCH SPINDEL VITE IDRAULICO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010125 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO 900020125 BULON DE PRESION PUSHROD ARBRE DE SERRAGE DRUCKBOLZEN BULLONE DI SPINTA...
- Seite 34 800010160...
- Seite 35 800010160 HUSILLO HIDRÁULICO HYDRAULIC SPINDLE BROCHE HYDRAULIQUE HYDRAULISCH SPINDEL VITE IDRAULICO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010160 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO 900020160 BULON DE PRESION PUSHROD ARBRE DE SERRAGE DRUCKBOLZEN BULLONE DI SPINTA...
- Seite 36 800010200...
- Seite 37 800010200 HUSILLO HIDRÁULICO HYDRAULIC SPINDLE BROCHE HYDRAULIQUE HYDRAULISCH SPINDEL VITE IDRAULICO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010200 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO 900020200 BULON DE PRESION PUSHROD ARBRE DE SERRAGE DRUCKBOLZEN BULLONE DI SPINTA...
- Seite 38 800110125...
- Seite 39 800110125 HUSILLO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC HYDRAULIC BROCHE ARNOLD CLASSIC HYDRAULISCH SPINDEL VITE ARNOLD CLASSIC HYDRAULIQUE AVEC REGULATEUR ARNOLD CLASSIC MIT REGULATOR IDRAULICO ON REGULATORE HIDRÁULICO CON REGULADOR SPINDLE WITH REGULATOR DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010125 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO...
- Seite 40 800110160...
- Seite 41 800110160 HUSILLO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC HYDRAULIC BROCHE ARNOLD CLASSIC HYDRAULISCH SPINDEL VITE ARNOLD CLASSIC HYDRAULIQUE AVEC REGULATEUR ARNOLD CLASSIC MIT REGULATOR IDRAULICO ON REGULATORE HIDRÁULICO CON REGULADOR SPINDLE WITH REGULATOR DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010160 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO...
- Seite 42 800110200...
- Seite 43 800110200 HUSILLO ARNOLD CLASSIC ARNOLD CLASSIC HYDRAULIC BROCHE ARNOLD CLASSIC HYDRAULISCH SPINDEL VITE ARNOLD CLASSIC HYDRAULIQUE AVEC REGULATEUR ARNOLD CLASSIC MIT REGULATOR IDRAULICO ON REGULATORE HIDRÁULICO CON REGULADOR SPINDLE WITH REGULATOR DENOMINACION DENOMINATION DESIGNATION BENENNUNG DESCRIZIONE 900010200 HUSILLO PRINCIPAL THREADED SPINDLE BROCHE GEWINDESPINDEL PERNO FILETTATO...