Technologies L3502 W UM Benutzerhandbuch
I3projector
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Technologies L3502 W UM
- Seite 1 L3502 W UM BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Multimedia ........48 Inhaltsverzeichnis ......2 Benutzungshinweise .......3 Zugriff auf Multimediadateien ...48 Zugriff auf den Multimediamodus ..48 Sicherheitshinweise ......3 Anhänge ........55 Vorsichtsmaßnahmen ......4 Installation und Reinigung des Einleitung .........6 optionalen Staubfilters ......55 Lieferumfang ........6 Kompatible Modi .......56 Produktübersicht .........7 VGA Analog ........56 Projektor .......... -
Seite 3: Benutzungshinweise
Benutzungshinweise Sicherheitshinweise Das Blitzzeichen mit einem Pfeil am Ende in einem gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung“ innerhalb des Produkts. Diese Spannung kann elektrische Schläge verursachen. Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen in dem dem Gerät beigelegten Dokument hinweisen. -
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen
Benutzungshinweise Vorsichtsmaßnahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise, Vorsichts- maßnahmen und Wartungshinweise in diesem Handbuch. ▀■ Warnung - Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Pro- jektors, wenn die Lampe eingeschaltet ist. Das helle Licht kann Ihren Augen schaden. ▀■ Warnung - Der Projektor darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden, andernfalls bestehen Brand- und Stromschlaggefahr. -
Seite 5: Was Sie Tun Sollten
Benutzungshinweise Was Sie tun sollten: Ausschalten des Gerätes und Ziehen des Netzsteckers vor dem Reinigen. Reinigen des Gehäuses mit einem weichen, trockenen Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. -
Seite 6: Einleitung
Einleitung Lieferumfang Entpacken und prüfen Sie den Inhalt des Kartons, um sicherzustellen, dass sich sämtliche unten auf- gelisteten Artikel darin befinden. Wenn etwas fehlt, kontaktieren Sie bitte das nächstgelegene Kunden- dienstzentrum. VGA-Kabel Projektor Stromkabel 电源 确定 菜单 退出 放大 自动 重设... -
Seite 7: Produktübersicht
Einleitung Produktübersicht Projektor Die Schnittstelle hängt von den technischen Da- ten des Modells 1. Steuerungsfeld 6. Lautsprecher 2. Fokusschalter 7. Netzbuchse 3. Lüftung (Einlass) 8. Eingangs-/Ausgangsan- 4. IR-Empfänger schlüsse 5. Lüftung (Auslass) 9. Objektiv i3PROJECTOR Benutzerhandbuch L3502W UM... -
Seite 8: Steuerungsfeld
Einleitung Steuerungsfeld ON(B) TEMP LAMP STANDBY(R) MENU INPUT Enter 1. NETZ-LED 2. Eing. 3. Temperatur-LED 4. Lampen-LED 5. Menü 6. Eingabe 7. Vierwege-Auswahltasten 8. Ein/Aus-Schalter... -
Seite 9: Eingangs-/Ausgangsanschlüsse
Einleitung Eingangs-/Ausgangsanschlüsse 1. VGA1-In-/YPbPr-Anschluss (Analoges PC-Signal/Compo- nent Video-Eingang/HDTV/YPbPr) 2. HDMI2 Eingangsanschluss 3. HDMI1 Eingangsanschluss 4. USB-Anschluss (Anschließen an PC für Firmware-Upgrade) Die Schnittstelle 5. RJ45 Anschluss hängt von den 6. USB Typ A Anschluss technischen Da- 7. Netzbuchse ten des Modells 8. -
Seite 10: Fernbedienung
Einleitung Fernbedienung 1. Infrarotsender 2. LED-Anzeige 3. Ein-/Austaste 4. Eing. 5. Vierwege-Auswahltasten 6. Menü 7. Beenden 电源 8. Zoom + 9. Zurücksetzen 10. Auto 11. Eingang 12. Zoom - 确定 13. Lautstärke +/- 14. Trapezkorrektur +/- 15. Bild 菜单 退出 16. -
Seite 11: Installation
Installation Anschluss des Projektors Verbinden mit dem Computer/Notebook i3PROJECTOR L3502W Router / Netzwerkschalter MOLEX Wegen unter- Mikrofon schiedlicher Einsatzbereiche Externe Anzeige in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regi- onen möglicher- Audioausgang weise anderes Zubehör. (*) Optionales Interaktives Whiteboard Zubehör 1....................*RS232-Kabel 2.....................VGA-Kabel... -
Seite 12: Verbinden Mit Videoquellen
Installation Verbinden mit Videoquellen i3PROJECTOR L3502W DVD-Player, Digitalempfänger, HDTV-Empfänger Wegen unter- schiedlicher Composite Video-Ausgang Einsatzbereiche Mikrofon in den einzelnen Ländern, gibt es in manchen Regi- onen möglicher- weise anderes Zubehör. Audioausgang (*) Optionales Zubehör 1..*Component/HDTV-Adapter (15-poliger Stecker auf drei Cinch-Anschlüsse) 2....................*HDMI-Kabel 3.................... -
Seite 13: Ein-/Ausschalten Des Projektors
Installation Ein-/Ausschalten des Projektors Einschalten des Projektors 1. Stellen Sie sicher, dass Netzkabel und Signalkabel richtig angeschlossen sind. Wenn die Kabel angeschlossen sind, leuchtet die NETZ/STANDBY-LED orange. 2. Schalten Sie die Lampe durch Drücken der „ “ Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung ein. In diesem Mo- ment wird die NETZ/STANDBY LED blau leuchten.... -
Seite 14: Den Projektor Ausschalten
Installation Den Projektor ausschalten 1. Drücken Sie auf die „ “ Taste auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld, um den Projektor auszuschalten. Die folgende Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie zur Bestätigung erneut auf die „ “ Taste. Ansonsten wird die Meldung nach 10 Sekunden ausgeblendet. -
Seite 15: Einstellen Des Projektionsbildes
Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der Höhe des Projektionsbildes Der Projektor ist mit höhenverstellbaren Füßen ausgestat- tet, um die Bildhöhe einzustellen. 1. Suchen Sie am Boden des Projektors den höhenverstell- baren Fuß, dessen Höhe Sie ändern möchten. 2. Drehen Sie den Einstellring im Uhrzeigersinn, um den Projektor anzuheben oder entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn abzusenken. -
Seite 16: Einstellen Des Fokus
Installation Einstellen des Fokus Um das Bild zu fokussieren, schieben Sie den Fokusschalter nach links/rechts, bis das Bild scharf abgebildet wird. WXGA Serie: Der Projektor fokussiert bei einer Entfernung (Objektiv zu wand) von 1,59 bis 2,16 Fuß (0,49 bis 0,66 Metern). -
Seite 17: Einstellen Der Bildgröße (Diagonale)
Installation Einstellen der Bildgröße (Diagonale) WXGA Serie: Bildgröße zwischen 85” bis 115” (2,16 bis 2,92 Metern). Draufsicht Bildschirm Bildschirm (W) Projektionsweite (D) Breite Bildschirm (H) Bildschirm Seitenansicht Versatz (Hd) Projektionsweite (D) i3PROJECTOR L3502W Leinwandgröße B x H Projektionsweite (D) Diagonale Versatz (Hd) (Zoll) des 16:10... -
Seite 18: Bedienung
Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Steuerungsfeld ON(B) STANDBY(R) TEMP LAMP MENU INPUT Enter Verwendung des Steuerungsfeldes Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ auf POWER Seite 13-14. Drücken Sie auf „Eing.“, um Ihre Auswahl zu Eing. bestätigen. Durch Drücken auf „Eingabe“ wählen Sie eine Eingabe Signalquelle aus. -
Seite 19: Fernbedienung
Bedienung Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung Infrarotsender Sendet Signale an den Projektor. LED-Anzeige. Siehe „Ein-/Ausschalten des Projektors“ 电源 auf Seite 13-14. Drücken Sie auf „Beenden“, um das Beenden OSD-Menü zu schließen. 确定 Zoom + Die Projektoranzeige vergrößern. 菜单 退出 Die Anpassungen und Einstellungen auf Zurücksetzen die Standardwerte zurücksetzen. -
Seite 20: Verwendung Der Fernbedienung
Bedienung Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie auf „Menü“, um das OSD- Menü anzuzeigen. Wenn Sie das OSD Menü verlassen möchten, drücken Sie erneut auf „Menü“. Drücken Sie auf „VGA1“, um den VGA VGA1 IN 1 Anschluss auszuwählen. 电源 Mit dieser Taste schalten Sie Audio und Leer Video vorübergehend aus/ein. -
Seite 21: Osd-Menüs
Bedienung OSD-Menüs Der Projektor verfügt über mehrsprachige Bildschirmanzeige- menüs, über die Sie Bildeinstellungen vornehmen und eine Reihe von Einstellungen ändern können. Bedienung Drücken Sie zum Öffnen des Bildschirmmenüs die „Menü“-Taste auf der Fernbedienung oder am Projektorbedienfeld. Wenn das OSD angezeigt wird, verwenden Sie die Tasten zur Auswahl von Elementen im Hauptmenü. -
Seite 22: Bild
Bedienung Bild Bildmodus Für eine Reihe von Bildtypen stehen optimierte Voreinstellungen zur Verfügung. Verwenden Sie die ◄ oder ► Taste zur Auswahl des Elements. Brillant: Für Helligkeitsoptimierung. PC: Für Besprechungspräsentation. Film: Für das Abspielen von Videoinhalten. Spiel: Für Spiele. ... -
Seite 23: Sättigung
Bedienung Schärfe Hier stellen Sie die Bildschärfe ein. Drücken Sie zum Verringern der Schärfe auf die ◄ Taste. Drücken Sie auf die ► Taste, um die Schärfe zu erhöhen. Sättigung Hier können Sie ein Videobild von schwarzweiß bis vollfarbig ein- stellen. -
Seite 24: Bildschirm
Bedienung Bildschirm Bildseitenformat Auto: Das Bild im originalen Breite-Höhenverhältnis behalten und das Bild maximieren, um native horizontale und vertikale Pixel anzupassen. 4:3: Das Bild wird zur Anpassung an den Bildschirm skaliert und mit einem Seitenverhältnis von 4:3 angezeigt. 16:9: Das Bild wird zur Anpassung an die Breite des Bildschirms ... -
Seite 25: Digitalzoom
Bedienung V.Position Mit der ◄ Taste verschieben Sie das Bild nach unten. Mit der ► Taste verschieben Sie das Bild nach oben. Die „H. Position“ und „V. Position“ Digital-Zoom Bereiche Drücken Sie auf die ◄ Taste, um die Größe eines Bildes zu hängen von der ... -
Seite 26: Einstellung
Bedienung Einstellung Sprache Wählen Sie das mehrsprachige OSD Menü aus. Drücken Sie auf die ◄ oder ► Taste bis zum Untermenü und verwenden Sie anschließend die ▲ oder ▼ Taste zur Auswahl der bevorzugten Sprache. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf ►, um die Aus- wahl abzuschließen. - Seite 27 Bedienung LAN (STANDBY) Wählen Sie „Ein“, um die LAN-Verbindung zu aktivieren. Wählen Sie „Aus“, um die LAN-Verbindung zu deaktivieren. VGA-2 (Funktion) Wird bei Einstellung von Eingang auf den VGA-2 Port geändert. Wird bei Einstellung von Ausgang auf den VGA Ausgang geändert. Testbild Anzeige eines Testbilds.
-
Seite 28: Lautstärke
Bedienung Lautstärke Lautsprecher Ein: Wählen Sie „Ein“, um Ton über den integrierten Lautspre- cher auszugeben. Aus: Wählen Sie „Aus“, um die Tonausgabe über den integrier- ten Lautsprecher zu deaktivieren. Line Out Ein: Wählen Sie „Ein“, um Ton über externe Lautsprecher aus- ... - Seite 29 Bedienung Lautstärke Mit der ◄ Taste verringern Sie die Lautstärke. Mit der ► Taste erhöhen Sie die Lautstärke. Mikrofonlautstärke Mit der ◄ Taste verringern Sie die Mikrofonlautstärke. Mit der ► Taste erhöhen Sie die Mikrofonlautstärke. i3PROJECTOR Benutzerhandbuch L3502W UM...
-
Seite 30: Logo-Aufnahme
Bedienung Option Logo Verwenden Sie diese Funktion, um den gewünschten Startbild- schirm einzustellen. Falls Änderungen vorgenommen werden, treten diese in Kraft, wenn Sie den Projektor das nächste Mal einschalten. Stellen Sie für Standard: Der Standard Startbildschirm. eine erfolgreiche Benutzer: Nutzen Sie ein eingelesenes Bild von der „Logo- Logo-Aufnahme ... -
Seite 31: Autom. Aus (Min)
Bedienung Autom. aus (Min) Hier stellen Sie den Countdown-Timer ein. Der Standardwert ist 20 Minuten. Der Countdown-Timer fängt an zu zählen, wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird. Der Projektor wird automatisch ausge- schaltet, wenn der Countdown (in Minuten) abgelaufen ist. Lampeneinstellungen Siehe Seite 34. -
Seite 32: Option | Lampeneinstellungen
Bedienung Option | Lampeneinstellungen Lampenstunden (Normal) Anzeige der Projektionszeit im normalen Modus. Lampenstunden (ÖKO) Anzeige der Projektionszeit im ÖKO Modus. Lampenstrommod Normal: Normaler Modus. Öko: Wählen Sie diese Funktion zum Dämmen der Projektor- lampe; dadurch verringert sich der Stromverbrauch und Sie verlängern die Betriebsdauer der Lampe. - Seite 33 Bedienung Auto: Wenn ein HDMI1.4a 3D Timing Identifikationssignal er- kannt wird, wird das 3D Bild automatisch ausgewählt. Wählen Sie „Aus“, um die 3D-Funktion zu deaktivieren. Wählen Sie „Ein“, um die 3D-Funktion zu aktivieren. 3D umkehren Wenn Sie ein abgetrenntes oder überlappendes Bild beim Tragen einer DLP 3D-Brille sehen, müssen Sie möglicherweise „Umkeh- ren“...
-
Seite 34: Multimedia
Bedienung Multimedia Status Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus. DHCP Konfigurieren Sie die DHCP Einstellungen. Ein: Wählen Sie „Ein“, damit der Projektor automatisch eine IP- Adresse von Ihrem Netzwerk beziehen kann. Aus: Wählen Sie „Aus“, um IP, Subnetzmaske, Gateway und DNS Konfiguration manuell zuzuweisen. IP-Adresse Anzeige einer IP-Adresse. -
Seite 35: Projektorname
Bedienung Gruppenname Anzeige des Gruppennamens. Projektorname Anzeige des Projektornamens. Anzeige des Projektorstandortes. Kontakt Anzeige von Kontaktinformationen. i3PROJECTOR Benutzerhandbuch L3502W UM... -
Seite 36: So Nutze Ich Den Webbrowser Zum Steuern Des Projektors
Bedienung So nutze ich den Webbrowser zum Steuern des Projektors 1. Durch Einschalten von DHCP weist ein 4. Je nach Netzwerkwebseite für den DHCP-Server automatisch eine IP zu; Eingabestring auf der Registerkarte alternativ können Sie die erforderlichen [Werkzeuge] wird die Begrenzung der Netzwerkinformationen manuell Eingabelänge in der unten stehenden Liste angezeigt (inklusive „Leerzeichen“... - Seite 37 Bedienung 1. Wenn Sie eine direkte Verbindung von Ihrem Computer zum Projektor herstellen Schritt 1: Suchen Sie eine IP-Adresse (192.168.0.100) von der LAN-Funktion des Projektors. Schritt 2: Wählen Sie „Übernehmen“ , bestätigen Sie die Funktion mit der „Bestätigen“- Taste oder drücken Sie zum Verlassen auf „Menü“. Schritt 3: Klicken Sie zum Öffnen der Schritt 6: Klicken Sie zum Öffnen der Netzwerkverbindungen auf Start...
-
Seite 38: Crestron Roomview Steuerungsprogramm
Bedienung Crestron RoomView Steuerungsprogramm Crestron RoomView™ bietet eine zentrale Überwachungsstation for 250+ Steuerungssysteme in einem einzelnen Ethernet Netzwerk (es sind mehr möglich, die Anzahl hängt von der Kombination aus IP ID und IP-Adresse ab). Crestron RoomView überwacht jeden Projektor, einschließlich Online-Status, Systemzustand, Lampen- Lebensdauer, Netzwerkeinstellung und Hardware-Defekte, sowie weitere vom Administrator definierte Eigenschaften. - Seite 39 Bedienung 3. Eigenschaft bearbeiten 4. Ereignis bearbeiten Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.crestron.com & www.crestron.com/getroomview. i3PROJECTOR Benutzerhandbuch L3502W UM...
-
Seite 40: Multimedia
Multimedia Zugriff auf Multimediadateien Dieser Projektor unterstützt zwei Methoden für die Projektion von Mediendateien (Fotos, Videos, Musik, Dokumente), die auf den folgenden Geräten gespeichert sind: a. via Wireless Dongle (optional) - drahtloser Zugriff auf die auf Ihrem Mobiltelefon, Tablet PC, Notebook oder Desktop gespeicherten Mediendateien. - Seite 41 Multimedia Mobile Anzeige Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf Ihrem Mobilgerät oder Tablet PC gespeicherten Mediendateien zuzugreifen: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Mobil/Tablet. 2. Laden Sie die „EZview“ Applickation aus dem App Store (iOS) oder Play Store (Android) auf Ihr Mobilgerät oder Tablet PC herunter.
- Seite 42 Multimedia Laptop Anzeige Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihrem Laptop/Notebook gespeicherte Mediendateien anzuzeigen. 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Laptop aus. 2. Aktivieren Sie die WiFi-Funktion Ihres Laptop/Notebook und suchen Sie nach dem AP Namen in der WiFi Netzwerkliste. 3.
- Seite 43 Multimedia 6. Warten Sie bis zur Herstellung der Verbindung. Die Mediendateien auf Ihrem Laptop/Notebook können über den Projektor abgerufen werden. Desktop Anzeige Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihrem Desktop gespeicherte Mediendateien anzuzeigen: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Desktop aus. 2.
- Seite 44 Multimedia 3. Starten Sie die „EZview“ Applikation und geben Sie den Kontroll-Code ein, der unten rechts angezeigt wird. 4. Warten Sie bis zur Herstellung der Verbindung. Die Mediendateien auf Ihrem Desktop können über den Projektor abgerufen werden. USB Speicher Anzeige Gehen Sie wie folgt vor, um auf Ihrem USB-Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien anzuzeigen.
-
Seite 45: Konfiguration Von Multimediaeinstellungen
Multimedia 3. Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl der anzuzeigenden/wiederzugebenen Dateien und drücken Sie auf „Enter“ zum Bestätigen. Konfiguration von Multimediaeinstellungen Gehen Sie wie folgt vor, um die Einstellungen zu ändern: 1. Wählen Sie im Multimedia Menü Einstellungen aus. i3PROJECTOR Benutzerhandbuch L3502W UM... - Seite 46 Multimedia 2. Verwenden Sie die Tasten zur Auswahl der gewünschten Menüoption und drücken Sie auf die „Enter“ Taste zum Aufruf des Untermenüs. System: Wählen Sie diese Option zur Anzeige der Firmware- Version und Aktualisierung der Firmware. Video: Wählen Sie diese Option zur Änderung ...
-
Seite 47: Anhänge
Anhänge Installation und Reinigung des optionalen Staubfilters Wir empfehlen die Reinigung des Staubfilters nach jeweils 500 Stunden Betrieb, oder öfter wenn Sie den Projektor in einer staubigen Umgebung einsetzen. Wenn die Warnmeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird, gehen Sie wie folgt vor, um den Luftfilter zu reinigen: In staubigen ... -
Seite 48: Kompatible Modi
Anhänge Kompatible Modi VGA Analog a. PC signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 640 x 480 61,9 720 x 400 31,5... - Seite 49 Anhänge b. Erweitertes Breitbild Timing Modi Auflösung H. Frequenz [Hz] V. Frequenz [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 c. Component-Signal Modi Auflösung H. Frequenz [Hz] V.
-
Seite 50: Hdmi Digital
Anhänge HDMI Digital a. PC signal Modi Auflösung V. Frequenz [Hz] H. Frequenz [Hz] 640 x 480 31,5 640 x 480 35,0 640 x 480 37,9 640 x 480 37,5 640 x 480 43,3 640 x 480 61,9 720 x 400 31,5 800 x 600 35,1... - Seite 51 Anhänge b. Erweitertes Breitbild Timing Modi Auflösung H. Frequenz [Hz] V. Frequenz [Hz] 1280 x 720 44,8 1280 x 800 49,6 WXGA 1366 x 768 47,7 1440 x 900 59,9 WSXGA+ 1680 x 1050 65,3 c. Videosignal Modi Auflösung H. Frequenz [Hz] V.
-
Seite 52: Liste Mit Rs232-Befehlen Und Protokollfunktionen
Anhänge Liste mit RS232-Befehlen und Protokollfunktionen RS232 Port Einstellung Elemente Methode Kommunikationsmethode Asynchrone Kommunikation Bits pro Sekunde 19200 Data bits 8 bit Parität None Stop Bits Flusssteuerung None RS232 Signalverbindung Die RS232 Buch- se ist geerdet. Computer COM Port Projektor COM Port (D-Sub 9-Pin Anschluss) (D-Sub 9-Pin Anschluss) - Seite 53 Appendices Anhänge RS232 Commands and Protocol Function List RS232 Port Setting Items Method Communication Method Asynchronous Communication Bits per seconds Data bits Parity Stop bits Flow control RS232 Signals Connection RS232 shell is RS232 shell is grounded. Projector COM Port grounded.
- Seite 54 Anhänge RS232 Command List for 3502W ASCII Code Command Type Command Description Read / Write Projector Return Comment Header Msg ID Command Space Value Pass : P IR / Keypad Power On Write Fail : F Pass : P IR / Keypad Power Off Write Fail : F...
- Seite 55 7 : Norwegian 8 : Danish Pass : P 9 : Simplified Chinese Setting Language 1 ~ 18 Write Fail : F 10 : Polish Anhänge 11 : Korean 12 : Russian 13 : Spanish 14 : Traditional Chinese 15 : Italian 16 : Portuguese 17 : Turkish 18 : Japanese...
-
Seite 56: Wandmontage Einlegen
Anhänge Wandmontage Einlegen Als u een plafondmontageset van een derde wilt geb- ruiken, moet u controleren of de schroeven die worden gebruikt om de set op de projector te monteren, aan de volgende specificaties voldoet: Type schroef: M4*3 Maximale Schraubenlänge: 11 mm ... -
Seite 57: Bestimmungen Und Sicherheitshinweise
Anhänge Bestimmungen und Sicherheitshinweise Dieser Anhang führt die allgemeinen Hinweise zu dem Projektor auf. FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in Wohnanlagen zu gewährleisten. -
Seite 58: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Anhänge Betriebsbedingungen Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen. Für den Betrieb sind folgende Bedingungen zu beachten: 1. Das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2. Dit apparaat moet elke ontvangen storing aanvaarden, met inbegrip van storing die ongewenste werking kan veroorzaken. -
Seite 59: Sicherheitshinweis
Anhänge Sicherheitshinweis WARNUNG - Dieser Projektor ein Lasergerät der Klasse 2, das mit IEC 60825-1:2007 und CFR 1040.10 und 1040.11 konform ist. - Klasse 2 Laserprodukt, nicht in den Strahl blicken. - Dieser Projektor verfügt über ein Klasse 4 Lasermodul. Eine Demontage oder Änderung ist sehr gefährlich und sollte nicht versucht werden. - Seite 60 AUTHORISED DISTRIBUTOR WWW.I3-TECHNOLOGIES.COM INFO@I3-TECHNOLOGIES.COM...