Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
STONEX R60 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STONEX Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. R60
  6. Benutzerhandbuch
STONEX R60 Benutzerhandbuch

STONEX R60 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Machine Translated by Google
<<
STONEX R60
Totalstation
Benutzerhandbuch
www.stonex.it
(März 2023) – Ver.1-Rev.2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für STONEX R60

  • Seite 1 Machine Translated by Google << STONEX R60 Totalstation Benutzerhandbuch www.stonex.it (März 2023) – Ver.1-Rev.2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    3.6. Montage/Demontage des Dreifußes......................15 3.7. GNSS-Griff............................15 Android-Betriebssystem........................16 4.1. Android-Standard-App..........................16 4.2. R60 Technische App..........................19 4.2.1. MiStore..............................19 4.2.2. MiUpdate..............................20 4.2.3. R60-Manager............................21 4.2.4. Würfel-a..............................29 Kalibrierung ..........
  • Seite 3 Pflege und Transport...........................41 9.1. Lagerung..............................41 9.2. Transport..............................41 9.3. Reinigen und Trocknen .........................42 10. Umweltrecycling.........................43 Anhang..............................44 11.1. Atmosphärenkorrektur........................44 11.2. Brechungs- und Erdkrümmungskorrektur..................45 Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 4: Einleitung

    Machine Translated by Google 1. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für die Totalstation R60 Stonex entschieden haben. Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und Anweisungen zur Einrichtung und Verwendung des Produkts. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden, damit unsere Produkte Ihnen einen besseren Service bieten können.

  • Seite 5: Instrumentenpräsentation

    Vermessungen integrieren und über die Bluetooth-Verbindung ohne Kabel Austauschfunktionen zwischen TS und GNSS erhalten. Das R60 ist in zwei Versionen erhältlich, mit einer Genauigkeit von 2" - Endlosantrieben und mit einer Genauigkeit von 1" - Verriegelungsantrieben. Dieses Instrument hat eine Genauigkeit von 2 mm + 2 ppm bei der Messung mit einem Prisma und verfügt über eine Reichweite von 1000 m reflektorlos.

  • Seite 6: Hardwarebeschreibung

    Machine Translated by Google 2.1. Hardwarebeschreibung GNSS-Lochschraube Griffschraube Handhaben Sucher Okular Instrument Höhenmarkierung Fokussierungsknopf Vertikale Bewegung Plattenebene Mikrometrische Schraube Trigger messen Taste Touch-Screen Anzeige Horizontale Bewegung Mikrometrische Schraube Tastatur Dreifuß Klemme Dreifuß Nivellierschraube RS-232C-Anschluss Dreifuß Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 7 Machine Translated by Google GNSS-Lochschraube Instrument Höhenmarkierung Vertikale Bewegung Zielsetzung Mikrometrische Schraube Leitfaden Batterie USB-Typ-A-Anschluss USB-Typ-C- Anschluss Kugelebene Dreifuß Klemme Dreifuß Nivellierschraube Dreifuß Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 8: Tastatur

    Machine Translated by Google 2.2. Tastatur Die Totalstation R60 ist mit einem farbigen Touchscreen-Display und einer alphanumerischen Tastatur ausgestattet. Berühren Sie den Bildschirm nicht mit einem Kugelschreiber, Bleistift oder anderen spitzen Gegenständen, um Schäden am Instrument zu vermeiden. Hier unten eine Beschreibung der Tastaturtasten: Funktion Schlüssel...

  • Seite 9: Vorbereitung Und Geräteaufbau

    Aus diesem Grund wird empfohlen, die Batterieleistung zu überprüfen vor der Feldarbeit. Hinweis 4: Der Stromverbrauch im Entfernungsmessmodus ist höher als im Winkelmodus. Wenn das Instrument vom Winkelmodus in den Entfernungsmessmodus wechselt, schaltet sich der Strom möglicherweise aufgrund der geringeren Batterieladung automatisch ab. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 10: Einschalten / Ausschalten

    Ziehen Sie den Akku zurück, um ihn zu entfernen. Anschließend können Sie ihn einsetzen oder als Backup-Akku verwenden. Bitte verwenden Sie das Ladegerät und den Akku von STONEX. Lagern, verwenden und laden Sie das Gerät bei den angegebenen Temperaturbedingungen und achten Sie darauf, den Kontakt mit Flüssigkeiten zu vermeiden.

  • Seite 11: Einrichtung Des Instruments

    Drehen Sie das Instrument, bis die Plattenebene parallel zu einer Linie ist, die mit den Schrauben A und B geformt wird. Stellen Sie die Schrauben A und B so ein, dass sich die Blase in der Mitte der Ebene befindet. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 12 Verwenden Sie die Nivellierschrauben des Dreifußes, um das Instrument auszurichten. Nehmen Sie dabei die elektronische Wasserwaage auf dem Bildschirm als Referenz. Stellen Sie die Schrauben so ein, dass sich die auf dem Bildschirm sichtbare Blase in der Mitte der elektronischen Wasserwaage befindet, wie im Bild unten zu sehen ist. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 13 Sie dann den zentralen Knopf fest. B. Überprüfen Sie die Nivellierung des Instruments auf der Seite der elektronischen Libelle. Wenn das Instrument nivelliert, ist der Vorgang abgeschlossen. Andernfalls wiederholen Sie die in 3.3 „Instrument einrichten“ beschriebenen Schritte. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 14: Fokussieren Und Kollimieren

    Die Auslösetaste ist eine Taste an der Seite des Totalstationsgehäuses. Mit ihm lassen sich Messungen durch einfaches Drücken durchführen, ohne das Display zu berühren. Notiz. Die Triggertaste funktioniert nur in R60 Manager -> Seite „Messen“ (siehe 4.2.3 R60 Manager) und in Cube-a...

  • Seite 15: Dreifuß Montieren/Demontieren

    Empfängers über der Station mithilfe eines geeigneten Steckverbinders. Diese Konfiguration bietet viele Vorteile bei gemischten Vermessungen, die die gleichzeitige Verwendung eines GNSS-Empfängers und einer Totalstation erfordern. Eine detaillierte Übersicht über diese Konfiguration finden Sie im R60-Video-Tutorial. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 16: Android-Betriebssystem

    Android-Gerät typischen Anwendungen und Funktionen. Der Benutzer arbeitet mit einer vertrauten und bereits bekannten Benutzeroberfläche, wodurch die Effizienz gesteigert und die Arbeitszeit verkürzt wird. R60 verfügt über einige vorinstallierte Anwendungen zur Verwaltung des Android-Betriebssystems und einige andere für die Verwaltung von Totalstationen.
  • Seite 17 Machine Translated by Google Kamera -> Zugriff auf die Kamera des Geräts (Hinweis: R60 zeichnet sich nicht durch eine integrierte Kamera aus. Aus diesem Grund funktioniert diese Anwendung nicht). Uhr -> Geben Sie die Uhranwendung des Geräts ein. Kontakte -> App zur Kontaktlistenverwaltung.
  • Seite 18 Video -> Mit dieser Anwendung kann der Benutzer Videos öffnen und verwalten. Web View Browser -> Diese Anwendung kann für den Zugriff auf das Web-Internet verwendet werden (Hinweis: Es ist notwendig, das Instrument über WLAN mit dem Internet zu verbinden, bevor Sie diese Anwendung verwenden). Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 19: R60 Technische App

    Die MiStore-App dient der Aktualisierung der Anwendung „R60 Manager“ über das Internet (Hinweis: Das Instrument muss mit dem Internet verbunden sein). Geben Sie die MiStore-App ein und wischen Sie nach unten, um die Seite zu aktualisieren. Die Anwendung findet auf dem Server die letzte „R60 Manager“-Version, wie im Bild oben zu sehen ist.

  • Seite 20: Miupdate

    Bild angezeigt. Diese Nachricht enthält einige Vorschläge, die Sie befolgen sollten, um Probleme während des Vorgangs zu vermeiden Verfahren zur FW-Aktualisierung. Klicken Sie auf „JA“, um die R60-Firmware zu aktualisieren. Dieser Vorgang dauert etwa 5 bis 10 Minuten; Nach Abschluss des Downloads wird das System automatisch neu gestartet und aktualisiert (Hinweis: Entfernen Sie den Akku während der FW- Aktualisierung nicht).

  • Seite 21: R60-Manager

    Klicken auf das Symbol erscheint der folgende Bildschirm. „R60 Manager“ ist in drei Menüs organisiert: Messung, Service und Einstellungen, wie im Bild oben sichtbar. In der oberen Leiste des Bildschirms ist es möglich, den Batteriestand des Instruments (oben links) und die FW-Version der Totalstation (oben rechts) abzulesen.
  • Seite 22 Klicken Sie auf dieses Symbol, um das zu definieren Qualitätstyp messen. Es kann zwischen „Fine“ (präzise Messung), „Coarse“ (grobe und schnelle Messung) und „Track“ (Tracking-Messung) gewählt werden. Klicken Sie auf dieses Symbol, um den Vorgang zu stoppen Messung. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 23 Erdkrümmungskorrektur). In diesem Abschnitt ist es auch möglich, den Skalierungsfaktor („Coor Scale“) festzulegen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die HA festzulegen Winkel auf einen bestimmten Wert. Klicken Sie auf dieses Symbol, um die HA festzulegen Winkelwert auf 0. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 24 Machine Translated by Google R60 Manager – Servicemenü Dieses Menü dient der Kalibrierung und Wartung der Totalstation. Der Zugriff darauf ist mit einem Passwort möglich: 12345678 Bevor Sie das Gerät kalibrieren, lesen Sie Kapitel „Kalibrierung“, um weitere Informationen und Einzelheiten zur Gerätekalibrierung zu erhalten.
  • Seite 25 Hinweis 3: Dieser Vorgang muss gemäß den in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Richtlinien durchgeführt werden, um die Qualität und Zuverlässigkeit des Geräts zu gewährleisten. Hinweis 4. Bei Servicefragen, Zweifeln oder Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler vor Ort. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 26 Machine Translated by Google R60 Manager – Einstellungsmenü In diesem Menü kann der Benutzer die Hauptparameter der Totalstation konfigurieren und einstellen. Wie im Bild unten zu sehen ist, ist die Benutzeroberfläche „Einstellungen“ in zwei Hauptabschnitte unterteilt. Der seitliche Bereich (grünes Quadrat im Foto oben) ist ein Scrollmenü mit verschiedenen Funktionen.
  • Seite 27 Instrument: - Winkeleinheit: Die Formate der Winkelmaßeinheiten sind DMS, Grad, Rad, Gon, Mil. - Winkelauflösung: Die angezeigten Winkelauflösungsformate betragen 1 Sekunde. 0,1 Sekunde, 0,01 Sekunde. - Distanzeinheit: Distanzmaß Einheitenformate sind Meter, US-Fuß, US- Zoll, INT-Fuß, INT-Zoll. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...
  • Seite 28 Klicken Sie auf dieses Symbol, um das Maß einzugeben Menü für Distanztests. Eine Beschreibung der Symbole in der Seitenleiste finden Sie unter 4.2.3 R60 Manager (Messbereich) . Klicken Sie auf „Get Return Light“, um das Rücklichtsignal zu überprüfen. Klicken Sie auf „Backup UserP“, um die auf dieser Seite eingestellte Konfiguration der Benutzerparameter zu sichern.

  • Seite 29: Würfel-A

    Machine Translated by Google 4.2.4. Würfel-a Cube-a ist eine Stonex-Feldsoftware für professionelle Vermessung und GIS, die für die Android-Plattform konzipiert und entwickelt wurde. Dank der Flexibilität der Android-Umgebung ist die Benutzeroberfläche sehr einfach und intuitiv, wodurch Vermesser für jede Arbeit gerüstet sind, was Zeit spart und die Produktivität steigert. Mit Cube-a ist es möglich, eine GNSS-, GIS- und Totalstationsvermessung durchzuführen.

  • Seite 30: Kalibrierung

    1. Stativ und Instrument stabil aufstellen. 2. Schalten Sie das Instrument ein. Nivellieren Sie das Instrument genau. 3. Zielen Sie in Lage 1 genau auf ein etwa 100 m entferntes Ziel, dessen Höhe der des Instruments ähnelt. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Va-Kalibrierung

    5. Berechnen Sie den vertikalen Indexfehler i: (VAL ÿ VAR ÿ 360°) 6. Wenn | | > 8" (20 eine Programmkalibrierung ist erforderlich. Siehe 4.2.3 R60 Manager (Service ), Abschnitte) für VA-Kalibrierungsverfahren. 5.4. TILT-Kalibrierung Die TILT-Kalibrierung ist ein Verfahren, das zur Kalibrierung des Neigungssensors erforderlich ist. Siehe 4.2.3 R60 Manager...

  • Seite 32: Mechanische Prüfung Und Einstellung

    2. Schalten Sie das Instrument ein und nivellieren Sie es präzise. 3. Passen Sie unter „R60 Manager -> „Einstellungen“ die Helligkeit des Laserlots an, um ein klares Bild zu projizieren Stelle auf dem Boden. Markieren Sie die Mitte des Flecks.
  • Seite 33 4. Beobachten Sie mit dem Sucher, ob die Kreuzmarkierung ausgerichtet ist. 5. Wenn der Sucher auf das Kreuz/Ziel ausgerichtet ist, ist die Einstellung nicht erforderlich, andernfalls ist ein Kalibrierungsverfahren erforderlich. Die Sucherkalibrierung muss von einem autorisierten Servicecenter durchgeführt werden. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 34: Technische Daten

    Temperatur / Druck (Track/Schnell/Standard) Reflektorlos 1,5-5 Sek ONBOARD-FELDANWENDUNGSPROGRAMME ENTFERNUNGSMESSUNG Cube-a TS-GPS, R60 Manager m / US ft / INT ft Entfernungseinheiten 0,0001 m / 0,001 m Bildschirmauflösung 0,00 1 Fuß / 0,01 Fuß Änderungen der technischen Daten ohne Vorankündigung vorbehalten.

  • Seite 35: Tragetasche

    Tragegurt x2 • Regenschutz • Reflektierendes Band/RP30 × 4 • Reflektierendes Band/RP60 • Werkzeugtasche • Reinigungstuch • Reinigungsbürste • Schraubenschlüssel (1,5 mm) • Schraubenschlüssel (2,5 mm) • Einstellstift • Schraubendreher • USB-Stick mit Bedienungsanleitung • Kieselgel Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 36: Sicherheitsvorkehrungen

    • Vermeiden Sie es, den Laser auf stark reflektierende Objekte zu richten, die kein Reflektorprisma oder Klebeband sind, wie z B. Fenster, Spiegel, Verkehrsschilder usw. • Schalten Sie den Zeiger und das Laserlot so weit wie möglich aus, wenn Sie nicht auf Distanz arbeiten Messen oder Zentrieren. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 37: Blendschaden

    Sie sie umgehend ab und entsorgen Sie sie fachgerecht. • Halten Sie Akkus, Ladegeräte usw. sauber, um eine übermäßige Staubansammlung zu vermeiden. • Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät, an Akkus, Ladegeräten, Adaptern, Kabeln usw. vor. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 38: Stromschlaggefahr

    • Wenn während des Betriebs eine abnormale Anzeige, ein abnormales Springen der Messdaten oder andere Anomalien festgestellt werden, stoppen Sie den Betrieb sofort und schalten Sie das Instrument aus. Setzen Sie den Betrieb erst fort, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass die elektromagnetisch verträgliche Umgebung für den weiteren Betrieb geeignet ist. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Mechanische Verletzung

    • Fassen Sie beim Anheben des Instruments immer den Griff richtig an und stellen Sie sicher, dass er sicher am Instrument befestigt ist. • Lassen Sie das Gerät nicht zu lange in einer heißen Umgebung stehen und achten Sie dabei besonders darauf Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 40: Haftungsausschluss

    Beschädigung, unsachgemäßer Verwendung oder versehentlichem Betrieb des Produkts resultieren. • Der Hersteller und seine Vertreter haften nicht für direkte oder indirekte Folgen und entgangenen Gewinn, die durch höhere Gewalt (wie Erdbeben, Sturm, Blitzschlag, Überschwemmung, Feuer, Einsturz usw.) oder durch Dritte verursacht werden. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 41: Pflege Und Transport

    Nach einem Ferntransport muss das Gerät vor der Verwendung gemäß der Bedienungsanleitung überprüft und kalibriert werden. Batterietransport Beim Transport von Batterien sind nationale und internationale Vorschriften und Richtlinien zu beachten. Wenden Sie sich vor dem Versand an Ihr örtliches Versandunternehmen, um entsprechende Informationen zu erhalten. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 42: Reinigen Und Trocknen

    Kabel, Stecker und Ladegerät Immer sauber und trocken halten. Bei Nichtgebrauch kann es mit einem sauberen, trockenen Tuch abgewischt werden. Benutzen Sie kein Wasser oder wischen Sie Werkzeuge mit Wasser ab, um elektrisches Zubehör zu reinigen. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 43: Umweltrecycling

    Abfallentsorgungszentren und müssen getrennt vom festen Siedlungsabfall entsorgt werden. Für Länder außerhalb der Europäischen Union (EU) Die Behandlung, das Recycling, die Sammlung und die Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte kann je nach den im jeweiligen Land geltenden Gesetzen variieren. Stonex R60 – Benutzerhandbuch...

  • Seite 44: Anhang

    Die atmosphärischen Korrekturwerte finden Sie bequem in der unten stehenden atmosphärischen Korrekturtabelle. Auf der horizontalen Achse des Diagramms wird die Temperatur und auf der vertikalen Achse der Druck abgelesen, der Wert auf der Diagonale seines Schnittpunkts ist der atmosphärische Korrekturwert. Stonex R60 – Bedienungsanleitung...

  • Seite 45: Brechungs- Und Erdkrümmungskorrektur

    SD: korrigierter Neigungsabstand ÿ: der ZA (Zenit 0) A = (1 – k / 2) / RB = (1 – k / 2) / 2R k: atmosphärischer Brechungsindex, Standard 0,13 R: durchschnittlicher Erdradius 6,37 × 106 m Stonex R60 – Benutzerhandbuch...
  • Seite 46 Machine Translated by Google STONEX® SRL Viale dell'industria, 53 | 20037 - Paderno Dugnano (MI) | Italien Stonex R60 – Benutzerhandbuch Tel.: + 390278619201 | Fax: + 390278610299 www.stonex.com | info@stonex.com...

Inhaltsverzeichnis