Tenpilot UNIVERSAL 600N SPEED Installations- Und Gebrauchsanweisung
Antrieb für sektional- und schwingtore
Inhaltszusammenfassung für Tenpilot UNIVERSAL 600N SPEED
- Seite 1 Installations- und Gebrauchsanweisung für den Antrieb für Sektional- und Schwingtore UNIVERSAL 600N SPEED | 1000N | 1000N SPEED...
- Seite 2 Weitere Produkte unserer Marken finden Sie auf www.sukcesgroup.pl...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis: 1. Sicherheit ....................4-5 2. Produktbeschreibung und Eigenschaften ........5-7 3. Hinweise zur Vorinstallation ..............7 4. Montage ...................8-12 5. Anweisung zur Programmierung ..........12-23 6. Optionale Anschlüsse und Verbindungen........23-25 7. Manuelle Abschaltung des Antriebs ..........26 8. Wartung ....................26 9. Technische Daten ................27-28 10. -
Seite 4: Sicherheit
1. Sicherheit Lesen Sie die Anweisung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Installations- und Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anweisung auf. Die Nichteinhaltung der folgenden Sicherheitshinweise kann zu schweren Personen- oder Sachschäden führen. 1. Der Antrieb wurde in Übereinstimmung mit den geltenden Normen und Vorschriften entwickelt und hergestellt. -
Seite 5: Produktbeschreibung Und Eigenschaften
11. Erlauben Sie Kindern nicht, mit den Torsteuerungen zu spielen. Halten Sie Fernbedienungen von Kindern fern. 12. Beobachten Sie das sich bewegende Tor, bis es vollständig geöffnet oder geschlossen ist. Sorgen Sie dafür, dass sich keine Menschen oder Tiere in der Nähe befinden. -
Seite 6: Überlastsystem
6. Einstellung der maximalen Anzahl programmierter Fernbedienungen Sie können die Zahlen von 1 bis 9 oder A einstellen. A bedeutet die maximale Anzahl Fernbedienungen zur Programmierung - 50 St. Sie können auch die Anzahl programmierten Fernbedienungen reduzieren, indem Sie eine Zahl von 1 bis 9 einstellen. 1 bedeutet 5 Fernbedienungen (1x5) und 9 bedeutet 45 Fernbedienungen (9x5). -
Seite 7: Hinweise Zur Vorinstallation
öffnen DOWN schließen Abb. 1 3. Hinweise zur Vorinstallation 1. Ein ordnungsgemäß installiertes Garagentor sollte sich ohne großen Kraftaufwand von Hand anheben und schließen lassen. Eine gute Ausbalancierung der Tür und korrekt montierte Federn sind für eine ordnungsgemäße Installation von entscheidender Bedeutung. -
Seite 8: Montage
4. Montage 4.1 Montage der Wand- und Torhalterung 1. Die Wandhalterung Schließen Sie das Garagentor, messen Sie die Breite oben und markieren Sie die Mitte. Bringen Sie die Wandhalterung an der Innenwand an und montieren Sie sie 2-15 cm über dem Tor (je nach verfügbarem Platz). - Seite 9 1. Zweiteilige Schiene: Schieben Sie die Schienen A und B in den Verbinder (Abb. 4). Dreiteilige Schiene: Schieben Sie die Schienen C, D und E in den Verbinder (Abb. 5). 2. Ziehen Sie die Schraube F mit dem Spannelement bis zum Ende der Schiene (Abb. 6). Abb.
-
Seite 10: Montage Der Metallschiene Mit Dem Antrieb
4.3 Montage der Metallschiene mit dem Antrieb Abb. 9 SCHRITT 1 Befestigen Sie den Antrieb an der Schiene mit zwei U-förmigen Halterungen. Schrauben Sie die Halterungen mit den im Set enthaltenen 6 mm Muttern fest (Abb. 9). SCHRITT 2 Legen Sie die Schiene mit dem Antrieb auf den Boden der Garage, in der Mitte des Tores. Heben Sie die Vorderseite der Schiene an und platzieren Sie sie in der Wandhalterung. -
Seite 11: Montage Der Batterieversorgung (Optional)
wytu bramy na górnej krawędzi za Rys.10 Rys.9 Abb. 10 Abb. 11 SCHRITT 5 Öffnen Sie das Tor, bis das Schloss im Riemen oder in der Kette einrastet, und fahren Sie dann mit der Antriebseinstellung fort. 4.4 Montage der Batterieversorgung (optional) Option 1 - Montage oben auf dem Antrieb Montieren Sie die Batterie mithilfe der Halterung und den Muttern (Abb. -
Seite 12: Anweisung Zur Programmierung
Abb. 14 Abb. 15 5. Anweisung zur Programmierung 5.1 Programmiertasten 1. Kurzes Drücken der SET-Taste: Fehler und Alarme werden aus dem Display gelöscht. 2. Langes Drücken der SET-Taste: das Funktionseinstellungsmodus. 3. Kurzes Drücken der CODE-Taste: das Fernbedienungsprogrammiermodus. Im Funktionseinstellungsmodus bewirkt es das Verlassen dieses Modus. 4. -
Seite 13: Programmierung Der Sender
CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, Drücken Sie nochmal die SET-Taste. Halten Sie die UP-Taste gedrückt, bis die Zahl 1 auf dem Display erscheint. Das Symbol n und ein Punkt erscheinen bis das Tor die obere Der Antrieb ist im Programmiermodus. -
Seite 14: Löschung Der Programmierten Sender
5.4 Löschung der programmierten Sender CODE DOWN Halten Sie die CODE-Taste gedrückt, bis das Symbol C auf dem Display erscheint. Alle programmierten Sender wurden gelöscht. 5.5 Einstellung der Überlastkraft Die Überlastkraft wird automatisch bei der Programmierung der Endlagen eingestellt. Normalerweise ist eine Kraftanpassung nicht erforderlich. CODE DOWN CODE... -
Seite 15: Einstellung Der Antriebsgeschwindigkeit
5.6 Einstellung der Antriebsgeschwindigkeit 1. Nach Änderung der Geschwindigkeit ist es notwendig, die Endlagen des Antriebs neu einzustellen. 2. Standardmäßig ist die maximale Antriebsgeschwindigkeit eingestellt. CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis die Drücken Sie die UP-Taste Drücken Sie die SET-Taste, um das Einstel- Zahl 1 auf dem Display erscheint. - Seite 16 CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis die Drücken Sie die UP-Taste Drücken Sie die SET-Taste, um in die Zahl 1 auf dem Display erscheint. und wählen Sie die Zahl 4. Einstellungen der automatischen Schließzeit zu gehen. Der aktuell eingestellte Wert erscheint auf dem Display und der Punkt in seiner unteren Ecke blinkt.
-
Seite 17: Ausschaltverzögerung Der Led-Beleuchtung
CODE DOWN CODE DOWN Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, Drücken Sie die SET-Taste, um die um die Bedingung des automatischen Einstellungen zu bestätigen. Das Symbol II Schließen zu verändern. erscheint auf dem Display. 1 - Das Tor schließt automatisch, wenn es vollständig offen ist, 2- Das Tor schließt automatisch aus jeder Position. -
Seite 18: Teilweise Toröffnung
CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis die Drücken Sie die UP-Taste Drücken Sie die SET-Taste, um in die Zahl 1 auf dem Display erscheint. und wählen Sie die Zahl 7. Einstellungen der Bedingungen des auto- matischen Schließen zu gehen. -
Seite 19: Erkennung Der Fernbedienungstasten
CODE DOWN CODE DOWN Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, Drücken Sie die SET-Taste, um die Höhe der teilweisen Toröffnung um die Einstellungen zu bestätigen. Das einzustellen. Sie können den Wert von 0 bis Symbol II erscheint auf dem Display. 9 einstellen. -
Seite 20: Einstellung Der Maximalen Anzahl Programmierter Fernbedienungen
5.13 Einstellung der maximalen Anzahl programmierter Fernbedienungen Standardmäßig beträgt die maximale Anzahl programmierter Fernbedienungen 50 St. CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis die Drücken Sie die UP-Taste und Drücken Sie die SET-Taste, um die Einstel- Zahl 1 auf dem Display erscheint. -
Seite 21: Einstellung Des Durchgangstürschutz
CODE DOWN CODE DOWN Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, Drücken Sie die SET-Taste, um die um den Abstand von der unteren Endlage Einstellungen zu bestätigen. Das Symbol II te verändern, an dem die Überlast ausge- erscheint auf dem Display. schaltet wird. -
Seite 22: Einstellung Der Fotozellen
5.16 Einstellung der Fotozellen Stellen Sie sicher, dass die Fotozellen ordnungsmäßig angeschlossen sind. Verwenden Sie Fotozellen mit einem NC-Kontakt (Abb. 16 und Abb. 17). Die Fotozellenfunktion sollte aus sein, wenn sie nicht angeschlossen sind. Andernfalls ist das Torschließen nicht möglich. Standardmäßig ist die Fotozellenfunktion aus. -
Seite 23: Optionale Anschlüsse Und Verbindungen
CODE DOWN CODE DOWN CODE DOWN Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis die Drücken Sie die UP-Taste und wählen Drücken Sie die SET-Taste, um die Zahl 1 auf dem Display erscheint. sie den Buchstabe E. Einstellungen zu verändern. Der aktuell eingestellte Wert erscheint auf dem Display und der Punkt in seiner unteren Ecke blinkt. -
Seite 24: Empfänger
PE 24V GND SD FLASH SAFETY. SMART. DURABILITY. RELIABILITY. EFFICIENCY O/S/Z CODE DOWN Abb. 16 EMPFÄNGER SENDER FLASH Abb. 17 Zusätzliche Anschlüsse: 1. Der Ö/S/S Eingang ermöglicht den Anschluss eines Schalters zur Steuerung des Antriebs (Abb. 19). 2. Signallampe (Abb. 18 und 19). Der Antrieb verfügt über einen separaten Signallampenausgang. - Seite 25 PE 24V GND SD FLASH RELAIS AC 230 V FLASH LIGHT (AC 230 V) Abb. 18 PE 24V GND SD FLASH SAFETY. SMART. DURABILITY. RELIABILITY. EFFICIENCY CODE DOWN PE 24V GND SD FLASH Zabezpieczenie drzwi przejściowych Abb. 19 O/S/Z Lampa ostrzegawcza...
-
Seite 26: Manuelle Abschaltung Des Antriebs
7. Manuelle Abschaltung des Antriebs Der Antrieb ist mit einer Antriebsabschaltung ausgestattet, die bei Stromausfall oder An- triebsausfall ein manuelles Öffnen oder Schließen des Tores ermöglicht (Abb. 20). Ziehen Sie an der Halterung, um den Antrieb zu trennen. Um den Antrieb wieder anzuschließen, schließen Sie einfach die Verriegelung des Trennmechanismus und bewegen Sie dann das Tor manuell oder betätigen Sie den Antrieb, bis die Verriegelung am Riemen oder an der Kette einrastet. -
Seite 27: Technische Daten
9. Technische Daten 600N SPEED 1000N 1000N SPEED STROMVERSORGUNG 230 V | 50 Hz 230 V | 50 Hz 230 V | 50 Hz 600N 1000N 1000N MAX. ZUGKRAFT MAX. TORFLÄCHE 10.0 m 2 15.0 m2 15.0 m2 MAX. TORGEWICHT 80 kg 100 kg 100 kg... - Seite 28 FUNKFREQUENZ 433.92 MHz 433.92 MHz 433.92 MHz Wechselcode (7.38 x 10 ^19 Kombinationen) CODIERUNG SPEICHER 50 Sender 50 Sender 50 Sender SIGNALLAMPENAUS- GANG BETRIEBSTEMPERA- von -40°C bis +50°C Soft Start und Stopp, die Möglichkeit, um Fotozellen SCHUTZFUNKTIONEN und eine Signallampe anzuschlüssen IP-SCHUTZART IP20 IP20...
-
Seite 29: Komponentenliste
10. Komponentenliste 10.1 Tabelle ANZAHL Beschreibung Oberes Gehäuse LED-Beleuchtungsgehäuse LED-Beleuchtung... - Seite 30 Elektronik 1 Bedienfeldsgehäuse 1 Bedienfeldsgehäuse 2 Bedienfeld Elektronik 2 Gehäuse DC-Motor mit Getriebe Unteres Stahlgehäuse Transformatorsbefestigung Transformator Kette | Riemen Ketten- oder Riemenverbinder...
-
Seite 31: Torhalterung
Laufwagen Gerader Arm Gebogener Arm Sender Senderhalterung Torhalterung Wandhalterung Schienenende Zahnradhalterung Riemenrad Montagehalterungen Stahlschiene... -
Seite 32: Problemlösungen
Schienenhalterung U-Typ Halterungen Motorwelle Zahnrad Verwarnungskarte Griff zum Trennen des Antriebs 11. Problemlösungen Mögliche Fehler Lösungen Ursachen 1. Der Antrieb startet nicht, a) Kein Strom. a) Überprüfen Sie, ob die Steckdose unter das LCD-Display leuchtet b) Das Netzkabel Spannung steht. nicht. - Seite 33 3. Während die Programmie- Die Reichweite des Antriebs Stellen Sie nochmal die Endlagen ein. rung zeigt das Display das beträgt weniger als 30 cm Symbol "0". oder mehr als 9 m. 4. Das Display zeigt das Die Versorgungsspannung Überprüfen Sie die Versorgungsspannung. Symbol "P"...
- Seite 34 12. Das Tor geht nach oben, Die Fotozellenfunktion wurde a) Wenn die Fotozellen nicht angeschlossen aber nicht nach unten. Das ohne deren Anschluss sind, deaktivieren Sie die Fotozellenfunktion. Display zeigt das Symbol "|- ". eingestellt. b) Wenn die Fotozellen angeschlossen sind, überprüfen Sie die Verbindung und den Betrieb der Fotozellen.
- Seite 35 19. Keine neue Fernbedienung Die neue Fernbedienung ist Wählen Sie eine Fernbedienung, die mit kann hinzugefügt werden. mit dem Antrieb nicht dem Antrieb kompatibel ist. kompatibel. 20. Das Display zeigt das Der Speicher des Antriebs ist Löschen Sie die programmierten Symbol "F".