Seite 1 Ethernetkarte EB-65 Netzwerkhandbuch Netzwerkhandbuch Bitte lesen Sie diese Anwenderhandbuch vor Inbetriebnahme des Kopierers und lagern sie als Nachschlagewerk immer in der Nähe.
Seite 2 Ethernetkarte EB-65 Netzwerkhandbuch...
Seite 3: Aufbau Der Handbücher Zum Drucker
Aufbau der Handbücher zum Drucker Zu diesem Drucker gibt es folgende Handbücher. Bitte schlagen Sie zu den jeweiligen Themen dort nach. Installation und Einrichten des Druckers ....Setuphandbuch Anschluss des Druckers an einen PC..... Installationsoptionen ........Verwenden des Druckers........Druckereinstellungen ........Benutzerhandbuch CD-ROM Wartung und Störungsbeseitigung......
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
• Um Unrichtigkeiten und Auslassungen in diesem Handbuch auszuschließen, wurden beträchtliche Anstrengungen unternommen. • Sollten Sie jedoch genaue Angaben benötigen, die wegen der ständigen Verbesserung unserer Produkte nicht in diesem Handbuch vorkommen, setzen Sie sich bitte mit Canon in Verbindung.
Seite 5 Inhalt Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch ..... . v In dieser Anleitung verwendete Symbole......v In dieser Anleitung verwendete Abkürzungen .
Seite 6 Druckerverwaltung ......... . 2-33 Druckerverwaltung bei Verwendung von NetSpot .
Seite 7 Kapitel 6 Anhang Störungsbeseitigung......... .6-2 Löschen von Software .
Seite 8: Aufbau Der Anleitungen In Diesem Handbuch
Aufbau der Anleitungen in diesem Handbuch In dieser Anleitung verwendete Symbole Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Punkte und WICHTIG unzulässige Operationen. Sie sollten solche Meldungen immer beachten, um Beschädigungen am Drucker und falsche Bedienung zu vermeiden. Hinter diesem Symbol ﬁnden Sie Hinweise auf zusätzliche HINWEIS Informationen, die Sie lesen sollten.
Seite 9: Informationen Zu Warenzeichen
Informationen zu Warenzeichen Canon, das Canon Logo und NetSpot sind Warenzeichen von Canon Inc. Adobe, Acrobat, PostScript, PostScript 3 sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated. Apple, AppleTalk, Macintosh und Mac OS sind Warenzeichen von Apple Computer, Inc. PCL, HP und HP-UX sind Warenzeichen von Hewlett-Packard Company.
Seite 10: Kapitel 1 Vor Dem Start
Vor dem Start KAPITEL In diesem Kapitel ﬁnden Sie information zu grundlegenden Funktionen Ihres Druckers, die Sie kennen sollten, bevor Sie das erste Mal mit dem System arbeiten. Dazu gehören auch Angaben zur Netzwerkumgebung, in der Sie das System einbinden können und zum Vorgehen bei der Überprüfung der Netzwerkumgebung.
Seite 11: Bedingungen Der Systemumgebung
Bedingungen der Systemumgebung Dieser Abschnitt beschreibt die Systemumgebungen, mit denen das System kompatibel ist. Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken Folgende Netzwerk- und Systemumgebungen sind beim Drucken mit Ihrem Drucker kompatibel. Das Drucken in einem TCP/IP Netzwerk: Kompatible Betriebssysteme: Microsoft Windows 95/98/Me Microsoft Windows NT Server 4.0 Microsoft Windows NT Workstation 4.0 Microsoft Windows 2000 Server...
Seite 12 WICHTIG • Wenn Sie mit Windows NT 4.0 arbeiten, müssen Sie Service Pack 5 oder höher installieren. Bedingungen der Systemumgebung...
Seite 13: Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung
Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung Vergegenwärtigen Sie sich die Netzwerkumgebung, in die der Drucker eingebunden ist, wie als Beispiel auf der folgenden Abbildung dargestellt und nehmen Sie dann die nötigen Einstellungen vor. Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000 Mit einem NetWare Server In einer Netzwerkumgebung wie der unten dargestellten kann zum Drucken ein NetWare-, TCP/IP- oder NetBIOS-Protokoll (NetBIOS über TCP/IP) verwendet werden.
Seite 14: Ohne Netware Server
Ohne NetWare Server In einer Netzwerkumgebung wie der unten dargestellten kann entweder ein TCP/ IP- oder NetBIOS-Protokoll verwendet werden. Auch die gleichzeitige Verwendung mehrerer Protokolle ist möglich. NetBIOS ist nur für Windows 95/98/Me verfügbar. Windows NT Windows 95 Windows 98 Protokoll: TCP/IP, NetBIOS Drucker Abhängig vom Protokoll lesen Sie bitte:...
Seite 15: Beispiel Macintosh Netzwerk
Beispiel Macintosh Netzwerk Bei Macintosh-Computern wird zum Drucken das AppleTalk-Protokoll (EtherTalk) verwendet (Vgl. Kapitel 5 „Das Arbeiten in einem AppleTalk-Netzwerk (Macintosh)“). Macintosh Protokoll: AppleTalk Drucker Beispiel UNIX Netzwerk Bei UNIX-Computern wird das TCP/IP-Protokoll verwendet (Vgl. Kapitel 2 „Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)“). Solaris (Sun OS) IBM-AIX HP-UX...
Seite 16: Verwendung In Einem Netzwerk Mit Unterschiedlichen Computern
Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern Wenn der Drucker in ein Netzwerk mit unterschiedlichen Computern eingebunden wird, sind die Netzwerkoperationen abhängig von den angeschlossenen Computertypen. Wenn in dem Netzwerk beispielsweise Windows 98- und Macintosh-Computer verwendet werden, geben Sie die Einstellungen ein, die auf der Abbildung „Beispiel Windows Netzwerk 95/98/Me/NT/2000“...
Seite 17 Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung...
Seite 18: Kapitel 2 Das Arbeiten In Einem Tcp/Ip Netzwerk (Windows/Unix)
Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX) KAPITEL In diesem Kapitel ﬁnden Sie Anleitungen zum Programmieren der Einstellungen, mit denen Sie Ihren Drucker mit einem TCP/IP Netzwerk verbinden können. Einrichten des TCP/IP Netzwerks......... . . 2-2 Vorbereitung für Protokolleinstellungen .
Seite 19: Einrichten Des Tcp/Ip Netzwerks
Wenn Sie den Drucker in einem TCP/IP Netzwerk anschließen wollen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Anschließen der Netzwerkkabel (vgl. EB-65 Setuphandbuch) Schließen Sie die Netzwerkkabel an und folgen Sie dabei den Anleitungen im EB-65 Setuphandbuch. Vorbereitung für Protokolleinstellungen (vgl. „Vorbereitung für Protokolleinstellungen“ auf S. 2-3) Geben Sie die Einstellungen für die Kommunikationsschnittstelle zwischen dem Drucker und Ihren...
Seite 20: Vorbereitung Für Protokolleinstellungen
Ihrem Computer herzustellen. Diese Einstellungen können mit einer der folgenden Methode eingegeben werden. Bitte wählen Sie zum Programmieren der Einstellungen den einfachsten Weg. • NetSpot (Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte) • ARP/PING Befehle • Drucker-Bedienfeld (nur im Administrator-Modus) WICHTIG •...
Seite 21: Einstellungen Unter Verwendung Der Arp/Ping Befehle
HINWEIS • Die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ ist ein On-line-Handbuch auf der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. Einstellungen unter Verwendung der ARP/PING Befehle Starten Sie die MS-DOS Eingabeaufforderung oder den Befehl Eingabeaufforderung.
Seite 22: Einstellungen Vom Bedienfeld
Eingabebeispiel (Windows): ping 172.20.88.125 -l 479 HINWEIS • Das Zeichen in „-l“ ist der alphanumerische Buchstabe „l“. • Subnet Mask und Gateway-Adresse werden als <0.0.0.0> eingerichtet. Damit sind die Vorbereitung für die Drucker-Protokolleinstellungen beendet. Einstellungen vom Bedienfeld Betätigen Sie die Taste [Go] auf dem Drucker-Bedienfeld. ONLINE LED erlischt.
Seite 23: Protokolleinstellungen
NetSpot schlagen Sie in der Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ nach. HINWEIS • Die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ ist ein On-line-Handbuch auf der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI) Starten Sie Web Browser, und geben Sie URL unten in Ort oder Adresse ein, dann berühren Sie Entertaste.
Seite 24 • Bei Verwendung einer Verbindung über einen Proxy-Server verwenden Sie die folgenden Einstellungen. (Die Einstellungen unterscheiden sich abhängig von der Netzwerkumgebung.) - Beim Konﬁgurieren Ihres Web Browsers für die Verwendung des Proxy-Servers fügen Sie die IP-Adresse des Druckers zu „Ausnahme“ hinzu (Adresse ohne Verwendung des Proxy-Servers).
Seite 25 Wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung auf der linken Seite des Bildschirms. Die Netzwerkseite wird angezeigt. Protokolleinstellungen...
Seite 26 Klicken Sie auf die Taste Bearbeiten... rechts von TCP/IP. Die Seite Einstellungen für TCP/IP-Protokoll bearbeiten wird angezeigt. Protokolleinstellungen...
Seite 27 Wählen Sie Ethernet II aus Rahmentyp. HINWEIS • Wenn „Deaktiviert” gewählt wird, wird die Netzwerkkarte nicht vom TCP/IP Netzwerk erkannt. • Bei Verwendung eines Druckers mit der Einstellung „Aus“ (nicht aktiviert) lesen Sie bitte „Vorbereitung für Protokolleinstellungen“ auf S. 2-3. Geben Sie die Einstellmethode für die IP-Adresse des Druckers ein.
Seite 28 HINWEIS • Das Überprüfen der Verwendung von DHCP, BOOTP oder RARP dauert 1 bis 2 Minuten. Es wird empfohlen, dass Sie nicht verwendete Protokolle auf Aus setzen. • Bei Verwendung von DHCP, BOOTP oder RARP für die Zuweisung der IP-Adresse muss der DHCP-Server, BOOTP Daemon oder RARP Daemon gestartet werden.
Seite 29 Eingabebeispiel: sales_dept.xyz_company.co.jp HINWEIS • Der Drucker verwendet DNS in den folgenden Fällen. - Bei Verwendung der dynamischen DNS-Aktualisierung (bei Einstellung der dynamischen DNS-Aktualisierung auf Ein in Schritt 11). - Bei Eingabe des SMTP-Servernamens (bei Eingabe des SMTP-Servernamens in Schritt 12). Bei Verwendung der dynamischen DNS-Aktualisierungsfunktion wählen Sie Ein aus dynamische DNS-Aktualisierung, dann geben Sie die folgenden Einstellungen ein.
Seite 30: Einstellungen Mit Ftp Client
HINWEIS • Der Drucker bietet die Funktion E-Mail Report, bei der die Druckerstatusinformation wie z.B.Papierstau per E-Mail übertragen wird. Bei Verwendung dieser Funktion müssen mehrere detaillierte Einstellungen vorgenommen werden. (Vgl. „E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen“ auf S. 2-35.) Klicken Sie auf die Taste OK. Die Einstellungen werden nach Rückstellen des Druckservers oder Neustarten des Druckers gültig.
Seite 31 Führen Sie folgenden Befehl zum Herunterladen der Konﬁgurationsdatei aus. get config Bearbeiten Sie die heruntergeladene Konﬁgurationsdatei mit dem Notepad, usw. Für eine Erklärung jeder Einstellung lesen Sie bitte den Abschnitt „Netzwerkeinstellungen“ auf S. 6-8. Führen Sie folgenden Befehl zum Hochladen der Konﬁgurationsdatei aus.
Seite 32: Einrichten Eines Computers Zum Drucken
Einrichten eines Computers zum Drucken Nachdem Sie die Protokolleinstellungen deﬁniert haben, richten Sie den Drucker zum Drucken ein. Verwenden Sie zum Eingeben der Einstellungen bitte eine der folgenden Methoden. Sie können sich die einfachste Methode aussuchen. Verbinden mit einem TCP/IP-Netzwerk Auf allen Clients, von denen aus auf dem Drucker über TCP/IP gedruckt werden soll, muss die Client-Software installiert sein, und sie müssen für die Verwendung in einem TCP/IP-Netzwerk geeignet sein.
Seite 33: Druckeranschlussmethode (Lpd/Raw)
Installieren Sie das LPR Port Utility von der CD-ROM, die Sie zusammen mit Ihrer Canon Software im Lieferumfang der EB- 65 Netzwerkkarte erhalten haben. Setzen Sie die CD-ROM, die Sie zusammen mit der Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte erhalten haben, in das CD-ROM Laufwerk.
Seite 34 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon des Druckers, den Sie bei Schritt 1 installiert haben. Wählen Sie aus dem Pop-up-Menü den Punkt [Eigenschaften]. Geben Sie die Einstellungen für den Spooler ein. Rufen Sie den Dialog [Details] durch Anklicken des Ordners anf. Einrichten eines Computers zum Drucken 2-17...
Seite 35 Taste auf. Markieren Sie die Option [Andere]. Wählen Sie unter Klicken Sie auf den Typ des hinzuzufügenden Anschlusses, die Möglichkeit [CANON LPR Port] und klicken Sie dann auf die Taste OK. Der Dialog [LPR kompatiblen Drucker hinzufügen] erscheint. 2-18...
Seite 36: Windows 2000
Tragen Sie unter [Hostname oder IP-Adresse] den Hostnamen oder die IP- Adresse ein. Geben Sie als Druckername “lp” ein, und bestätigen Sie dann durch Anklicken von OK. WICHTIG • Vor der Einstellung des Anschlusses prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist.
Seite 37 Wählen Sie aus dem Pop-up-Menü den Punkt [Eigenschaften]. Richten Sie die Druckeradresse ein. Rufen Sie den Dialog [Anschlüsse] durch Anklicken des entsprechenden Ordners auf. Rufen Sie den Dialog [Druckeranschluss] durch Anklicken der Taste [Hinzufügen...] auf. 2-20 Einrichten eines Computers zum Drucken...
Seite 38 Wenn nun ein Dialog erscheint, in dem zusätzliche Informationen zum Port erbeten werden, folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm und suchen noch einmal oder wählen Sie den Gerätetyp „Standard-Canon Network Printing Device with P9100“. Verlassen Sie den Assitenten durch Anklicken von OK.
Seite 39: Windows Nt 4.0
Aktivieren Sie die Einstellungen durch Anklicken von OK. Damit sind die Einstellungen zur Druckeradresse abgeschlossen. Windows NT 4.0 Vergewissern Sie sich, dass Microsoft Windows TCP/IP- Druckdienst installiert ist. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon [Netzwerkumgebung] und wählen Sie dann den Punkt [Eigenschaften]. Rufen Sie den Dialog [Dienste] durch Anklicken des entsprechenden Ordners auf.
Seite 40 Auf die entsprechende Aufforderung hin setzen Sie die Windows NT Setup Disk ein und arbeiten dort weiter. Nachdem die Dateien kopiert worden sind, erscheint der Netzwerkdialog. Klicken Sie auf die Taste OK. Klicken Sie auf die Taste [Neustart] und starten Sie Windows NT neu. Installieren Sie den Druckertreiber (vgl.
Seite 41: Unix
Tragen Sie unter [Name oder Adresse des Hosts, der LPD bereitstellt] die IP- Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein. Geben Sie als Druckername „lp“ ein und bestätigen Sie dann durch Anklicken von OK. Aktivieren Sie die Einstellungen durch Anklicken der Taste Damit sind die Einstellungen zur Druckeradresse abgeschlossen.
Seite 42 Beispiel mit Solaris 2.x Starten Sie das admintool Utility. → Wählen Sie Browse Drucker. → Wählen Sie Bearbeiten Hinzufügen. Wählen Sie Druckerzugang... Geben Sie den gewünschten Namen für die Druckerwarteschlange in Druckername ein. Im Druckserver geben Sie IP-Adresse oder Hostname des Druckers ein. Klicken Sie auf die Taste OK.
Seite 43: Druckeranschlussmethode (Ipp)
→ Wählen Sie Drucker und Plotter Drucker/Plotter aus dem Menü. Wählen Sie aus dem Aktionsmenü Hinzufügen Remote Drucker/Plotter... Geben Sie in Druckernamen den gewünschten Druckwarteschlangennamen ein, und geben Sie in Remote System Name den Hostnamen des Druckers oder die IP-Adresse ein. Geben Sie in Remote Druckername „lp“...
Seite 44 Installieren Sie den Druckertreiber (vgl. Handbuch zum PCL Druckertreiber). Wenn der Dialog zur Auswahl der Druckeradresse angezeigt wird, wählen Sie [Lokaler Drucker]. Sie können die Auswahl des Ports nach der Installation verändern. Sie können einen beliebigen Port wie LPT1 wählen. Öffnen Sie den Dialog [Druckereigenschaften].
Seite 45: Windows 2000
Rufen Sie den Dialog [Anschluss hinzufügen] durch Anklicken der entsprechenden Taste auf. Markieren Sie die Option [Netzwerk]. Geben Sie unter [Geben Sie den Netzwerkpfad des Druckers ein] den Druckerspace und dann die URL ein. Klicken Sie auf die Taste OK. Bei Änderung von URL bei Einstellung des Druckers geben Sie ein geändertes URL ein.
Seite 46 Doppelklicken Sie auf das Icon [Neuer Drucker]. Geben Sie die URL Ihres Druckers ein. Klicken Sie auf die Taste [Weiter]. Der Dialog zum Auswählen der Druckerverbindungsmethode erscheint. Wählen Sie den Netzwerkdrucker und klicken Sie auf [Weiter]. Der Dialog zur Druckerortung erscheint. Einrichten eines Computers zum Drucken 2-29...
Seite 47 Wählen Sie [Mit einem Drucker im Internet oder Intranet verbinden] und geben Sie unter [URL] in URL folgende Adresse ein. Klicken Sie dann auf die Taste [Weiter]. http://<IP-Adresse oder Hostname des Drucker>/printer Der Dialog zum Auswählen des Druckerherstellers und des Druckernamens erscheint. Klicken Sie auf die Taste [Diskette...] und geben Sie den Ordner mit dem Druckertreiber auf der CD-ROM ein.
Seite 48: Druckservereinstellungen
Druckservereinstellungen Im folgenden Abschnitt ﬁnden Sie Anleitungen zum Einrichten von Windows NT oder Windows 2000 als Druckserver für die efﬁzientere Verwaltung von Netzwerkdruckern. Nachdem der Druckserver einmal eingerichtet ist, kann er Druckaufträge verwalten. Außerdem können Sie Druckertreiber für die einzelnen Clients durch Einrichten eines Treibers für den Druckserver über das Netzwerk installieren.
Seite 49 Klicken Sie auf die Taste OK. Wenn der zusätzliche Treiber installiert ist, öffnet sich ein Dialog zur Eingabe der Datei mit dem Druckertreiber. Setzen Sie die mitgelieferte CD-ROM ein und wählen Sie den Ordner mit dem Druckertreiber. WICHTIG • Bei Verwendung von Windows NT 4.0 müssen Sie zur Nutzung der Zusatztreiberfunktion Windows NT Service Pack 5 oder höher installieren.
Seite 50: Druckerverwaltung
Remote UI lesen Sie bitte Kapitel 2 „Funktionen des Remote UI" im Handbuch Remote UI. HINWEIS • Die Remote UI Anleitung ist ein On-line Handbuch auf der mit der EB-65 Netzwerkkarte gelieferten CD-ROM. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. Druckerverwaltung...
Seite 51: Druckerverwaltung Bei Verwendung Des Ftp Clienten
Druckerverwaltung bei Verwendung des FTP Clienten. Zur Verwaltung des Druckers mit dem FTP Client befolgen Sie bitte die untenstehenden Vorgehensweisen. Mit dem FTP Client können Sie Dateien vom Drucker drucken und die Firmware des Drucker-Netzwerkmoduls aktualisieren. Starten Sie MS-DOS Eingabeaufforderung oder Befehl Eingabeaufforderung.
Seite 52: E-Mail-Reports Über Druckstatus Empfangen
• Beim Auftreten von Devicefehlern. • Wenn Verbrauchsmaterialien ersetzt werden müssen (z. B. beim Nachfüllen von Toner). Die folgende E-Mail kann z.B. bei geöffneter Druckerabdeckung gesendet werden. Von: “LBP-2000” <00:00:85:18:06:89> prt-admin@foo.canon.co.jp Betreff: [Operator Call] (40021) Replay-to: net-admin@bar.canon.co.jp MIME-Version: 1.0 Inhalt-Typ: text/plain;...
Seite 53: Einstellen Der Funktion E-Mail Report
HINWEIS • Der Drucker kann so eingestellt werden, dass nur die vorgegebene Statusinformation angezeigt wird. Einstellen der Funktion E-Mail Report Starten Sie den Web Browser, geben Sie folgende URL in Ort oder Adresse ein und berühen Sie dann die Eingabetaste. http://<...
Seite 54 HINWEIS • Bei Einstellung eines Passworts für den Drucker geben Sie das Passwort ein, dann klicken Sie auf die Taste OK. Wenn kein Passwort eingestellt wurde, muss kein Passwort eingegeben werden. Wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung auf der linken Seite des Fensters. Die Netzwerkseite wird angezeigt.
Seite 55 Wählen Sie Informationen unter Geräteverwaltung auf der linken Seite des Fensters. Die Seite Informationen wird angezeigt. 2-38 E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen...
Seite 56 Klicken Sie auf die Taste Bearbeiten... auf der rechten Seite von E-Mail-Mitteilung. Die Seite Bearbeitung der E-Mail-Mitteilung wird angezeigt. E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen 2-39...
Seite 57 In Wiederholungszahl und Zeitabstand geben Sie die Häuﬁgkeit der Versuche und Pausen ein, wenn ein Übertragungsfehler der E-Mail-Reports über Druckerstatus auftritt. Geben Sie alle Einstellungen von Anschrift 1 ein. - An die Adresse: geben Sie die Mail-Adresse der Person, die den E-Mail-Report über den Druckerstatus erhält, ein.
Seite 58 Klicken Sie auf die Taste OK. Die Einstellungen werden gültig, wenn der Druckserver zurückgesetzt oder der Drucker neu gestartet wird. Zum Rückstellen des Druckservers wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung auf der linken Seite, dann betätigen Sie die Rückstelltaste. Damit sind die Einstellungen der E-Mail-Reportfunktion beendet. E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen 2-41...
Seite 59 2-42 E-Mail-Reports über Druckstatus empfangen...
Seite 60: Kapitel 3 Das Arbeiten In Einem Netware Netzwerk (Windows)
Das Arbeiten in einem NetWare Netzwerk (Windows) KAPITEL In diesem Kapitel ﬁnden Sie Informationen zu den Programmierungen und zum Einrichten des Druckers für die Verwendung in einem NetWare Netzwerk. Einrichten des NetWare Netzwerks ......... 3-2 Einstellungen zum NetWare-Druckservice .
Seite 61: Einrichten Des Netware Netzwerks
Wenn Sie ein NetWare Netzwerk verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Installation der Netzwerkkarte und Kabelverbindung (vgl. EB-65 Setuphandbuch) Schließen Sie die Netzwerkkabel an und folgen Sie dabei den Anleitungen im EB-65 Setuphandbuch. Einstellungen zum „NetWare-Druckservice“ (vgl. „Einstellungen zum NetWare-Druckservice“ auf S. 3-3) Geben Sie Einstellungen zum NetWare-Druckservice ein.
Seite 62: Einstellungen Zum Netware-Druckservice
NetWare-Netzwerk eingeben. Die folgende Software kann verwendet werden, um die Druckerservice-Einstellung Ihres Computers einzugeben. Bitte wählen Sie zum Programmieren der Einstellungen den einfachsten Weg. • NetSpot (Canon Software im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte) • Über NWADMIN oder PCONSOLE (Novell Software geliefert mit NetWare) WICHTIG •...
Seite 63: Einstellungen Unter Verwendung Von Netspot
NetSpot lesen Sie bitte die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“. HINWEIS • Die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ ist ein On-line-Handbuch auf der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. Einrichtung mit dem NetWare Administrator oder PCONSOLE Verwendung des NetWare-Administrators im NDS Queue Servermodus oder Remote Printer-Modus (NetWare 4.x oder höher)
Seite 64 Geben Sie die Einstellungen für den Druckservernamen, den Drucker und die Queue ein. Geben Sie unter [Print Server name] den Namen des Druckservers ein. Bei Verwendung eines bestehenden Druckerservers klicken Sie auf die Taste auf der rechten Seite des Druckservernamens, dann wählen Sie einen Druckserver aus der Listenbox aus.
Seite 65: Verwenden Von Pconsole Mit Dem Bindery-Modus
Verwenden von PCONSOLE mit dem Bindery-Modus zusammen mit dem Queue- oder dem Remote-Printermodus (NetWare 3.x) Loggen Sie sich als Supervisor in NetWare ein und starten Sie PCONSOLE. Wenn noch kein Druckserver eingerichtet ist, richten Sie einen Druckserver ein. Wählen Sie im Menü [Available Options] den Punkt [Print Server Information] und betätigen Sie die Eingabetaste.
Seite 66 Weisen Sie den Drucker dem Druckserver zu. Wählen Sie im Menü [Available Options] den Punkt [Print Server Information] und betätigen Sie die Eingabetaste. Wählen Sie den Druckserver, den Sie in Schritt 2 eingerichtet haben, und betätigen die Eingabetaste. Wählen Sie [Print Server Conﬁguration] und betätigen Sie die Eingabetaste. Wählen Sie [Printer Conﬁguration] und betätigen Sie die Eingabetaste.
Seite 67 Wenn Sie im sich Remote Druckermodus beﬁnden, starten Sie den Druckserver. Bei Verwendung eines NetWare-Dateiservers als Druckserver geben Sie „LOAD PSERVER.NLM <print server name>“ vom Dateiserver ein und betätigen Sie die Eingabetaste. Wenn Sie einen speziellen Druckserver verwenden, geben Sie bitte PSERVER.exe ein.
Seite 68: Protokolleinstellungen
HINWEIS • Die Anleitung “NetSpot Quick Start Guide” ist ein On-line-Handbuch auf der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. • Bei Eingeben von Einstellungen mit einer anderen Software als NetSpot lesen Sie bitte Kapitel 2 „Das Arbeiten in einem TCP/IP Netzwerk (Windows/UNIX)“.
Seite 69: Einrichten Eines Computers Zum Drucken
Einrichten eines Computers zum Drucken Nach Abschließen der NetWare-Druckeinstellungen und Drucker- Protokolleinstellungen kann jeder Computer zum Drucken eingerichtet werden. Verbinden mit einem NetWare Netzwerk Installieren Sie die NetWare-Clientsoftware auf allen Clients, von denen aus Sie drucken wollen, so dass sie das NetWare-Netzwerk nutzen können. Nähere Informationen zu diesem Thema ﬁnden Sie in den Handbüchern zu NetWare und Betriebssystem.
Seite 70: Kapitel 4 Das Arbeiten In Einem Netbios Netzwerk (Windows 95/98/Me)
Das Arbeiten in einem NetBIOS Netzwerk (Windows 95/98/Me) KAPITEL In diesem Kapitel ﬁnden Sie Informationen zu den Programmierungen und zum Einrichten des Druckers für die Verwendung in einem NetBIOS Netzwerk. Einrichten des NetBIOS Netzwerks ......... 4-2 Einrichten eines Computers zum Drucken .
Seite 71: Einrichten Des Netbios Netzwerks
Wenn Sie den Drucker in einem NetBIOS Netzwerk anschließen wollen, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Anschließen der Netzwerkkabel (vgl. EB-65 Setuphandbuch) Schließen Sie die Netzwerkkabel an und folgen Sie dabei den Anleitungen im EB-65 Setuphandbuch. Computereinstellungen zum Drucken (vgl. „Einrichten eines Computers zum Drucken“ auf S. 4-3) Geben Sie die Einstellungen für jeden Computer ein, von dem aus auf dem Drucker gedruckt werden soll.
Seite 72: Einrichten Eines Computers Zum Drucken
Einrichten eines Computers zum Drucken Zur Druckeinstellung jedes Computers befolgen Sie untenstehenden Ablauf. NetBIOS Netzwerk-Anschlussmethode Auf jedem Computer, der zum Drucken verwendet wird, muss die NetBEUI Client Software installiert sein. Damit Sie sicher sein können, dass die NetBEUI Client Software installiert ist, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Netzwerk- Computersymbol, das auf dem Monitor angezeigt wird, und wählen Sie den Punkt [Eigenschaften].
Seite 73: Den Druckertreiber Installieren
Installieren Sie das NetBIOS/NetBEUI Port Monitor Utility von der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Setzen Sie die mit der EB-65 Netzwerkkarte gelieferten CD-ROM in das CD- ROM Laufwerk ein. Doppleklicken Sie auf das Icon Mein Computer auf dem Bildschirm.
Seite 74 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Icon zum Drucken, dann klicken Sie auf „Eigenschaften“. Geben Sie Spooleinstellungen ein. Klicken Sie auf den Ordner „Details“, um das Fenster Details anzuzeigen. Klicken Sie auf die Taste „Spool-Einstellung... “, um das Dialogfeld Druckerspool-Einstellung zu öffnen.
Seite 75 Zeile auf dem Display erscheint. 4. Betätigen Sie die Taste [Enter]. • Wenn CANONxxxxxx (CANON Port) im Anschluss für die Druckausgabe nicht angezeigt wird, lesen Sie bitte „Störungsbeseitigung“ auf S. 6-2. Zum Aktivieren der Einstellungen klicken Sie auf die Taste OK.
Seite 76: Kapitel 5 Das Arbeiten In Einem Appletalk-Netzwerk (Macintosh)
Das Arbeiten in einem AppleTalk- Netzwerk (Macintosh) KAPITEL In diesem Kapitel ﬁnden Sie Anleitungen zum Programmieren der Einstellungen, mit denen Sie Ihren Drucker mit einem AppleTalk Netzwerk verbinden können. Einrichten des AppleTalk Netzwerks......... 5-2 Einstellungen zum Macintosh Netzwerk .
Seite 77: Einrichten Des Appletalk Netzwerks
Wenn Sie ein NetWare Netzwerk verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor. Anschließen der Netzwerkkabel (vgl. EB-65 Setuphandbuch) Schließen Sie die Netzwerkkabel an und folgen Sie dabei den Anleitungen im EB-65 Setuphandbuch. Wenn der Drucker bereits netzwerk-kompatibel ist, ist es nicht erforderlich, eine Netzwerkkarte zu installieren; in diesem Fall brauchen Sie nur die Netzwerkkabel anzuschließen.
Seite 78: Einstellungen Zum Macintosh Netzwerk
Einstellungen zum Macintosh Netzwerk Überprüfen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Macintosh. Vergewissern Sie sich, dass AppleTalk aktiv ist. Wählen Sie [Auswahl] aus dem Apfelmenü. Vergewissern Sie sich, dass unter [AppleTalk] die Einstellung [Aktiv] markiert ist. Falls [Inaktiv] markiert ist, aktivieren Sie die Einstellung bitte durch Anklicken der entsprechenden Optionstaste.
Seite 79: Protokolleinstellungen
NetSpot schlagen Sie in der Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ nach. HINWEIS • Die Anleitung „NetSpot Quick Start Guide“ ist ein On-line-Handbuch auf der CD-ROM im Lieferumfang der EB-65 Netzwerkkarte. Mit Adobe Acrobat Reader kann die Anleitung angezeigt und ausgedruckt werden. Einstellungen bei Verwendung des Web Browsers (Remote UI) Starten Sie Web Browser, und geben Sie URL unten in Ort oder Adresse ein, dann berühren Sie Entertaste.
Seite 80 - Beim Konﬁgurieren Ihres Web Browsers für die Verwendung des Proxy-Servers fügen Sie die IP-Adresse des Druckers zu „Ausnahme“ hinzu (Adresse ohne Verwendung des Proxy-Servers). • Richten Sie den Web Browser für das Zulassen von Cookies ein. • Wenn mehr als ein Remote UI zur gleichen Zeit gestartet wird, ist nur die zuletzt eingegebene Einstellung gültig.
Seite 81 Wählen Sie Netzwerk unter Geräteverwaltung auf der linken Seite des Bildschirms. Die Netzwerkseite wird angezeigt. Protokolleinstellungen...
Seite 82 Klicken Sie auf die Taste Bearbeiten... rechts von AppleTalk. Die Seite Einstellungen für AppleTalk-Protokoll bearbeiten wird angezeigt. Protokolleinstellungen...
Seite 83 Wählen Sie Phase_2 aus Phasentyp. HINWEIS • Wenn “Deaktiviert” gewählt wird, wird die Netzwerkkarte nicht vom AppleTalk Netzwerk erkannt. Geben Sie den Objektnamen für AppleTalk ein. Sie können eine Zeichenfolge von bis zu 32 Zeichen eingeben. Wenn die Zeichenfolge Leerfelder enthält, darf sie nicht mit einem Punkt enden. Geben Sie den Zonennamen für AppleTalk ein.
Seite 84: Installation Der Druckertreiber
Installation der Druckertreiber Nachdem Sie die das System zum Drucken eingerichtet haben, installieren Sie nun den Druckertreiber auf dem Macintosh, von dem aus gedruckt werden soll, und geben Sie dann die Einstellungen zur Druckeradresse ein. NetSpot ist eine Software zur Druckereingabe und für Netzwerkeinrichtungen. Ein Druckertreiber ist zum Drucken notwendig.
Seite 85 5-10 Installation der Druckertreiber...
Seite 86: Kapitel 6 Anhang
Anhang KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die Lösung von Druckproblemen und enthält weitere nützliche Informationen. Störungsbeseitigung ........... . . 5-2 Löschen von Software .
Seite 87: Störungsbeseitigung
: Drucker und Kabel sind nicht richtig verbunden. Lösung : Nach Prüfen der folgenden Anschlüsse starten Sie das System neu. Prüfen Sie, ob der Drucker über das richtige Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist. (vgl. EB-65 Setuphandbuch) Grund 2 : Das TCP/IP-Netzwerk ist nicht richtig eingerichtet. Lösung : Prüfen Sie, ob die IP-Adressen richtig eingerichtet sind.
Seite 88 : Drucker und Kabel sind nicht richtig verbunden. Lösung : Nach Prüfen der folgenden Anschlüsse starten Sie das System neu. Prüfen Sie, ob der Drucker über das richtige Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist. (Vgl. EB-65 Setuphandbuch.) Grund 2 : Das NetWare-Netzwerk ist nicht richtig eingerichtet. Lösung : Prüfen Sie folgende Punkte:...
Seite 89 : Nach Prüfen der folgenden Anschlüsse starten Sie das System neu. Prüfen Sie, ob der Drucker über das richtige Kabel an das Netzwerk angeschlossen ist. (Vgl. EB-65 Setuphandbuch.) Grund 2 : Der druckende Computer beﬁndet sich auf einem anderen Subnet als der Drucker.
Seite 90 Grund 3 : Netzwerkkarte und Kabel sind nicht richtig verbunden. Lösung :Schalten Sie den Drucker aus und vergewissern Sie sich, dass die. • Netzwerkkarte richtig eingerichtet, und dass er über das richtige Kabel mit dem. • Netzwerk verbunden ist. Dann schalten Sie ihn wieder ein (vgl. EB-65bv Setuphandbuch).
Seite 91: Löschen Von Software
Canon LPR Port. Der Druckadressen-Port kann mit dem [Details]-Dialog im Druckerdialog [Eigenschaften] eingerichtet werden. Der Canon LPR Port wird auf dem Menü als <172.20.88.125@LP (Canon LPR Port)> angezeigt. Setzen Sie die mit der EB-65 Netzwerkkarte gelieferten CD- ROM in das CD-ROM Laufwerk ein.
Seite 92 Doppelklicken Sie auf das Icon Anwendung Hinzufügen/ Löschen. Wählen Sie die Software aus der Softwareliste, die gelöscht werden soll, dann klicken sie auf die Taste Hinzufügen/ Löschen… Eine Bestätigungsnachricht wird angezeigt. Klicken Sie auf die Taste Ja. Die Software wird gelöscht. Löschen von Software...
Seite 93: Netzwerkeinstellungen
Netzwerkeinstellungen Mit NetSpot, einem Web Browser (Remote UI) oder FTP Client können die Druckereinstellungen geändert werden. Die Einstellungen, die vorgenommen werden können, sind unten angezeigt. HINWEIS • Die Information in Klammern in der untenstehenden Tabelle bezieht sich auf den FTP Client.
Seite 94: Tcp/Ip Einstellungen
Einstellungen Beschreibungen Anfangswerte Unterschrift auf E-Mail übermittelt durch die Unterschrift (EMAIL_SIG)* (NULL) Funktion E-Mail-Anzeige Anzeige-Sprache Werkseitige Vorgabe der Sprachkonﬁguration für Englisch (DISP_LANG) Web-Browsing Bevorzugte Sprache Sprache der E-Mail Meldungen Englisch (EMAIL_LANG1) Anmeldungsbericht Frequenz E-Mail Meldung über Job-Log-Zählung (E-MAIL_LOG_CNT) Linkname wird auf der Supportlink-Seite des Link (LINK_NAME)* (NULL) Remote UI angezeigt...
Seite 95: Netware Einstellungen
Einstellungen Beschreibungen Anfangswerte Dynamische Aktualisierung Eingabe, ob dieses Geräte zu DNS (Aus) (Aus) von DNS (DDNS_ENB) dynamisch aktualisiert werden soll DNS-Host-Name Hostname dieses Geräte (NULL) (HOST_NAME) DNS-Domäne-Name Domäne-Name für dieses Geräte (NULL) (DOMAIN_NAME) SMTP-Server-Adresse IP-Adresse oder Name des Mailservers (NULL) (SMTP_ADDR) NetWare Einstellungen Einstellungen...
Seite 96: Netbios Einstellungen
Einstellungen Beschreibungen Anfangswerte Druckernummer Druckernummer (0 bis 15) verbunden mit einem (RPRINTER_NO) NetWare Druckserver NPrinter Druckservername Verwendeter Name des NetWare-Druckservers (NULL) (NPRINTER_PS_NAME) Druckernummer Druckernummer (0 bis 254) verbunden mit einem (NPRINTER_NO) NetWare Druckserver NetBIOS Einstellungen Einstellungen Beschreibungen Anfangswerte Basisprotokoll Protokoll für Kommunikation (NetBIOS verwendet NetBEUI (LSLM_ENB) oder nicht)
Seite 97: Verfügbare Software Für Netzwerkeinstellungen
Verfügbare Software für Netzwerkeinstellungen Netzwerkeinstellungen für den Drucker können mit der folgenden Software eingegeben werden. Über den Über ARP/ Über Über Über FTP Drucker- Browser PING Einstellungstypen NetSpot Client Bedienfeld (Remote Befehle Über Netware Protokolleinstellungen (vgl. S. 3-9) Über TCP/IP Vorbereitung für Protokolleinstellungen (vgl.
Seite 98: Index
Index AppleTalk ............................ 5-3 Einrichten des AppleTalk-Netzwerks ................5-2 Bedingungen der Systemumgebung zum Drucken ..............1-2 Beispiel Macintosh Netzwerk ......................1-6 UNIX Netzwerk ......................... 1-6 Beispiel Windows Netzwerk (Ohne NetWare Server) ..............1-5 Bindery PServer ......................... 3-4 Bindery-Modus ........................... 3-3 Drucken in einem NetWare Netzwerk ......................
Seite 99 IPP ..........................2-15 2-26 LPD ..........................2-15 2-21 LPR ........................2-16 2-18 2-23 LPR Port Utility .......................... 2-16 LPT 1 ............................3-7 Macintosh ..........................1-6 Macintosh Netzwerkeinstellungen ....................5-3 Microsoft Windows 2000 ....................2-28 2-31 Microsoft Windows 2000 Professional ..................1-2 Microsoft Windows 2000 Server ....................
Seite 100 Protokolleinstellungen ....................2-6 Queue-Servermodus ........................3-4 Raw ............................2-15 Remote-Printermodus ........................ 3-4 RPrinter ............................3-4 Service Pack 5 ........................1-3 2-32 Solaris ........................1-2 2-24 2-25 Supervisor ..........................3-6 Überprüfen Ihrer Netzwerkumgebung ..................1-4 UNIX ............................1-6 URL ............................2-28 Verwendung in einem Netzwerk mit unterschiedlichen Computern ........... 1-7 Windows ...........................
Seite 101 6-16 Index...
Seite 102 CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 Dixie Road Mississauga, Ontario L5T 1P7, Canada CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59-61 P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands CANON FRANCE S.A.