ENGLISH ENGLISH USER GUIDE INDEX SAFETY INSTRUCTIONS …………………………...………………….… TECHNICAL SPECIFICATIONS..………………….……………….…..FRONT VIEW………………………...……………………………………… EQUIPMENT INCLUDED WITH THE DEVICE…...……………………... SATTV LEVEL MEASUREMENTS..……………………………………… SATELLITE SEARCH……………………………………………….……… SATTV SPECTRUM ANALYZER…………………………………………. SATTV TP CONTROL………………...……………………………………. SATTV CONSTELLATION..……………………………………………….. SATTV MULTI LEVEL CONTROL.…………………………………….…. SATTV AUTO PORT SEARCH.…………………………………………... SATTV CHANNEL LIST……………………………………………………. SATELLITE SETTINGS...……………………………………………..
Seite 32
DEUTSCH DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG INDEX SICHERHEITSHINWEISE …………………………...………………….… TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN..………………….……………….…. VORDERSTEUERUNGSANLEITUNG…………………………………… AUSSTATTUNG MIT DEM PRODUKT …...………………………….….. SATELLITEN MESS- UND BENUTZERANLEITUNG…….…………….. SATELLITEN-SUCHMENÜ……..………………………………….……… SATELLITEN-SPEKTRUM-ANALYSEMENÜ …………………………... SATELLIT TP-KONTROLLMENÜ…...……………………………………. SATELLITEN-KONSTELLATIONSMENÜ..…………………..………….. SATELLITEN MULTI PEGEL MESSUNG.…………………………….…. SATELLITEN-AUTO PORT SUCHE.….………………………………….. SATELLITEN- KANALLISTE ……………...………………………………. SATELLITEN-SETTINGS...……………………………………………..DVB-S/S2 SETTINGS...…………………………………………………..KABEL-TV ZUR ANALOGER und DIGITALER BENUTZUNG…….…… KABEL-TV PEGEL-MESSMENÜ...…………………………………………...
SICHERHEITSHINWEISE: Zu beachtende Punkte: Um ihr Gerät und sich selbst zu schützen beachten sie unbedingt die folgenden Anweisungen. Vor dem Reinigen des Gerätes ziehen sie bitte das Kabel vom Stecker und stellen sie den on/off-Schalter aus und reinigen sie es mit einem trockenen Tuch. Gebrauchen sie kein Zubehör und kein Zusatzapparat, das nicht vom Hersteller empfohlen wird, da sie so ihrem Gerät schaden können und die Garantie des Gerätes ausfällt.
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN HAUPTSPEZIFIKATIONEN: DVB S-S2 / T-T2 / C COMBO Signal-Analysegerät 42-2150 MHz 75 Ohm F-Anschluss mit einem RF-Eingang Videoanschluss für AHD und CVBS CCTV Kameras 3.5” LCD TFT Bildschirm – Hohe Auflösung und Hohe Helligkeit ...
VORDERSTEUERUNGSANLEITUNG RF+LNB EINGANG LED TORCH LAMPE AHD&CVBS EINGANG AV AUSGABE MENU – SAT WÄHLEN LEVEL – C/N - MOTOR LED-LAMPE ON/OFF ON-OFF BUTTON AV WÄHLEN MUTE – SAT LISTE RICHTUNGS-SCHLÜSSEL OK & EINGEBEN TV / RADIO WÄHLEN PUNKT ESCAPE FUNKTION EDIT –...
AUSSTATTUNG MIT DEM PRODUKT: 1 Stück Schutztasche mit Schulterriemen: Die Silikon-Abdeckung mit Schulterriemen schützt Ihr Gerät vor negativen äußeren Faktoren Staub, Schmutz Herunterfallen. Schutzabdeckung kann nicht gegen Quetschen und starke Stöße schützen. Ihr Gerät kann außerhalb des Garantieumfangs liegen. 1 Stück AC 220 V Ladeadapter: Dank ihrem 12 Volt Stromadapter können sie ihr Gerät stets aufladen und ihr Gerät somit auch gebrauchen, wenn kein Strom...
Seite 38
1 Stück A-V Kabel: Sie können die externen Video- und Audiosignale mit dem AV-Eingang Ihres Gerätes testen. Sie können auch Geräte wie z. B. Sicherheitskameras testen, die eine Fokus- und Richtungseinstellung erfordern. 1 Stück F-F Weiblicher Verbinder: Verwenden Sie Ihre "F-F Female Connector" in Ihrem Gerät die ganze Zeit.
SATELLITEN MESS- UND BENUTZERANLEITUNG: EINSCHALTEN DES GERÄTES: Schalten Sie das Gerät mit der POWER ON/OFF Taste ein. Auf dem Bildschirm mit der TV-Übertragung wird mit der ENTER-Taste die TV/Radio-Kanalliste erscheinen. TONEINSTELLUNG: Während Sie sich irgendein Kanal anschauen können Sie mit der RECHTS-LINKS-Taste die Lautstärke ändern und mit der MUTE-Taste komplett abschalten.
SATELLITEN-SUCHMENÜ: Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und rufen Sie das HAUPTMENÜ auf und wählen Sie hier mit der OBEN-/UNTEN- Taste das SATELLITEN-SUCHMENÜ. Wählen Sie den Satelliten, dessen Schüsseleinstellungen Sie vornehmen oder Leistungspegel sehen möchten, den Transpoder, den DISEqC-Typ und den LNB-Typ und drücken Sie auf die ENTER-Taste.
USALS MOTOREINSTELLUNG: Um die DISEqC Motoren mit den Usals-Befehlen zu benutzen, wählen Sie den DISEQC-Typ als USALS MOTOR aus. Drücken Sie 2-3 Sekunden auf die EDIT-Taste und gehen Sie zum Menü USALS EINSTELLUNG. Geben Sie die Koordinaten der Region ein, in der Sie Satelliteneinstellung durchführen möchten, und wenn Sie das OK- Kästchen markiert und auf die ENTER-Taste gedrückt haben, wird der SATELLITENSCHÜSSEL die Position des Satelliten AUTOMATISCH einnehmen.
SPEKTRUM-ANALYSEMENÜ: Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie im HAUPTMENU die Option SPEKTRUMANALYSATOR. Nach der Satellit, die LNB-Spannung, Suchbreite und Diseq-c eingestellt sind, wählen Sie bitte die IF-Frequenz, die Sie möchten, und drücken Sie auf die OK-Taste. Wenn Sie auf diesem Bildschirm 1 Mal auf die LEVEL Taste drücken, wird das C/N-Wert erscheinen. Wenn Sie auf dem Bildschirm SPEKTRUMANALYSE auf die MENÜ-Taste drücken, können Sie die Spektrumpegel auf dem Bildschirm mit der Funktion CAPTURE SPEICHERN aufzeichnen, bei Ihren nächsten Montagen wieder vom Speicher HOCHLADEN und die Installation mit den gleichen Einstellungen durchführen.
NIT-ERKENNUNG: Sie können, wenn das Pfeilzeichen der IF-Frequenz im Menü SPEKTRUMANALYSE auf irgendein Signal platzieren, indem Sie auf die ENTER-Taste drücken die KANALLISTE und die SATELLITENPOSITION im Uplink automatisch finden. ANMERKUNG: Manchmal kann der Satellitenname falsch angezeigt werden, wenn die NIT-Daten in den gesendeten Signalen des Senders fehlerhaft sind oder der Sender gleichzeitig an 2-3 Satelliten Sendungen überträgt.
DUAL-SATELLITENKONTROLLE: Wählen Sie Typ die Option DUAL und drücken Sie, nachdem die erforderlichen Satelliteneinstellungen durchgeführt worden sind, auf ENTER. Wie auf dem Bild oben angezeigt wird, kann man auf dem Bildschirm die Signalpegel von 8 Frequenzen über 2 Satelliten sehen. Sie können die Richtigkeit der Multiswitch- und Systeminstallationen durch Darstellung aller Frequenzen auf dem gleichen Bildschirm testen und kontrollieren.
MULTI PEGEL MESSUNG: Drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie HAUPTMENÜ die Option MULTI PEGEL MESSUNG. Im Menü Multi Pegel Messung werden die Signalpegel von je einer Frequenz von 2 unterschiedlichen Satelliten auf dem Bildschirm angezeigt. Somit können Monoblock und Multifeed LNB-Installationen und Multiswitch-Tests sehr leicht durchgeführt werden.
AUFLISTUNG NACH SATELLIT: Nachdem Sie in das Menü KANALLISTE gegangen sind, drücken Sie auf die MENÜ-Taste und wählen Sie auf dem Bildschirm ein SATELLIT. In diesem Fall werden auf dem Bildschirm nur die Kanäle des gewählten Satelliten angezeigt. KANAL LÖSCHEN: Drücken Sie im Menü...
SATELLITENEINSTELLUNG: Sie können in diesem Menü die passenden Diseq-C und LNB-Typen für die Satelliten und TP-Frequenzen in Ihrer Region fixieren. Somit werden die Einstellungen, die Sie in allen Menüs durchgeführt haben, verwendet und Sie in der Lage sein die Einstellungen schneller durchzuführen. (Bitte kontrollieren Sie regelmäßig die Richtigkeit Ihrer Einstellungen, da einige Menüs diese Einstellungen verwenden.) Außerdem können Sie in diesem Menü...
ANLEITUNG ZUR ANALOGER und DIGITALER BENUTZUNG für KABEL-TV: EINSCHALTEN DES GERÄTES: Schalten Sie das Gerät mit der POWER ON/OFF Taste ein. Wenn Sie im STC HAUPTMENÜ die Option DVB-C wählen, wird auf dem Bildschirm die Liste der TV-/Radiokanäle erscheinen. LEISTUNGSPEGELANZEIGE: Während Sie sich irgendein Kanal anschauen können Sie, indem Sie auf die LEVEL-Taste drücken, den Signalpegel des aktuellen Kanal in Echtzeit überprüfen.
Drücken Sie nachdem Sie die Parameter der Frequenz, die Sie messen möchten, eigegeben haben auf die OK- Taste und gehen Sie auf die Messseite. Der orange, dicke Balken auf der rechten Seite dieses Bildschirms stellt den Signalpegel visuell dar. Unter dem orangen Balken wird der Wert des Signalpegels in Zahlen angegeben.
für die Videofrequenz und blau für die Tonfrequenz, die sich je nach Pegel verändern, können Sie Ihre Messung visuell beschleunigen. Sie können vom grünen Bereich erkennen ob der orange Videoleistungsbalken und der blaue Tonleistungsbalken innerhalb der von Ihnen im Einstellungsmenü gewählten maximalen und minimalen Werte liegen, oder nicht.
Wenn mann auf die LEVEL & EDIT Taste drückt: Wenn man auf die LEVEL Taste drückt, wird der Marker an einem der Frequenz entsprechenden Punkt den C/N- Wert auf dem Bildschirm anzeigen. Wenn man auf die EDIT Taste drückt, wird der Marker, wenn die IF-FREQUENZ des Markers geändert wird, entsprechend Ihrer Änderung sich langsam auf dem Spektrum bewegen.
TILT/LIMIT MENÜ: Der Neigungs-/Limit test ist eine effiziente Lösung für die Kontrolle der Ordentlichkeit des Kabelsystems und die höhere Abschwächung der Welle bei hohen Frequenzen. AS-06STC kann die Pegel von 12 Kanälen erfassen und das Messergebnis, die Messgrafik einfach darstellen. Sie können die ersten 6 Frequenzanfänge der Gruppe auswählen und die letzten 6 Frequenzen vom Ende der Gruppe auswählen.
KANALLISTE: Während Sie sich irgendein Kanal anschauen können Sie im HAUPTMENÜ die KANALLISTE aufrufen oder mit der ENTER-Taste ansehen. BEARBEITUNG DER KANALLISTE: Gehen Sie auf die Kanäle und drücken Sie die EDIT-Taste und markieren Sie den Kanal, den Sie bearbeiten möchten, indem Sie eins der Optionen Löschen&Verschieben auswählen.
ANALOG & DIGITAL TERRESTRISCH BENUTZERANLEITUNG: EINSCHALTEN DES GERÄTES: Schalten Sie das Gerät mit der POWER ON/OFF Taste ein. Wenn Sie im STC HAUPTMENÜ die Option DVB T/ T2 wählen, wird auf dem Bildschirm die Liste der TV-/Radiokanäle erscheinen. LEISTUNGSPEGELANZEIGE: Während Sie sich irgendein Kanal anschauen können Sie, indem Sie auf die LEVEL-Taste drücken, den Signalpegel des aktuellen Kanal in Echtzeit überprüfen.
Seite 55
die Signalwerte wie MODULATION, BER, MER sehen. In dem Option rechts unten wird, wenn der Signalwert nicht ausreichend ist, eine FEHLER-Meldung, und wenn die Signalwerte ausreichend sind, eine PASSEND-Meldung angezeigt. Wenn die Signalwerte ausreichend sind, werden im orangen Balken die Kanalnamen zu sehen sein. Wenn Sie auf die LIST-Taste drücken, können Sie die Namen der Kanäle auf der gemessenen Frequenz sehen.
SPEKTRUMANALYSATOR-MENÜ: Drücken Sie auf die MENU-Tasten und öffnen Sie das Bildschirm TERRESTRIAL MENÜ; nun können Sie, indem Sie die Option SPEKTRUMANALYSATOR auswählen, mit der Messung beginnen. Im SPEKTRUMANALYSATOR-Modus zeigt das Gerät alle in der gewählten Spanne (Frequenzbereich) befindlichen ANALOGEN und DIGITALEN Trägersignale an.
Wenn man auf die LEVEL & EDIT Taste drückt: Wenn man auf die LEVEL Taste drückt, wird der Marker an einem der Frequenz entsprechenden Punkt den C/N- Wert auf dem Bildschirm anzeigen. Wenn man auf die EDIT Taste drückt, wird der Marker, wenn die IF-FREQUENZ des Markers geändert wird, entsprechend Ihrer Änderung sich langsam auf dem Spektrum bewegen.
TILT-/LIMIT-MENÜ: Der s-/Limit Test ist eine effiziente Lösung für die Kontrolle der Ordentlichkeit vorhandenes Kabelleitung Systems und die höhere Abschwächung des Signals bei hohen Frequenzen. AS-06STC kann die Pegel von 12 Kanälen erfassen und das Messergebnis, die Messgrafik einfach darstellen. Sie können die ersten 6 Frequenzen der Gruppe vom Anfang an des Bandes auswählen und die letzten 6 Frequenzen vom Ende der Gruppe auswählen und dann können Sie die Neigung der Gruppe kontrollieren und die Verstärker und Elemente auf der Kabelleitung entsprechend dieser Neigung anordnen.
KANALLISTE: Während Sie sich irgendein Kanal anschauen können Sie im HAUPTMENÜ die KANALLISTE aufrufen und später den gewünschten Kanal mit der ENTER-Taste ansehen. BEARBEITUNG DER KANALLISTE: Gehen Sie auf die Kanäle und drücken Sie die EDIT-Taste und markieren Sie den Kanal, den Sie bearbeiten möchten, indem Sie eins der Optionen LÖSCHEN, VERSCHIEBEN ÄNDERN auswählen.
AHD / CVBS Kameraanschluss: Wenn Sie, während Sie in irgendeinem Menü sind, die AV IN Taste 1 Sekunde gedrückt halten, geht das Gerät in den Video-Input Modus und auf dem Bildschirm erscheint der Text unten angezeigt. Somit können AHD ve CVBS Analogkameras installier werden und Sie können mit einem externen Videoanschluss die Qualität der Videos testen.
Sie können die KANALLISTE in Ihrem Gerät auf eine USB-Speicherkarte übertragen. Sie können dann diese Kanalliste auf der USB-Speicherkarte wieder das Gerät raufladen. Sie können die Software, die Sie über unsere Webseite www.alpsat.com oder www.rantex.com runtergeladen haben, auf eine USB-Speicherkarte speichern und über das Menü SOFTWARE AKTUALISIEREN die Software Ihres Gerätes aktualisieren.
Seite 62
TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU İÇİNDEKİLER TÜRKÇE GENEL GÜVENLİK………………………………………………………… TEKNİK ÖZELLİKLER…………………………………………………..ÖN KONTROL PANELİ……….…………………………………………… ÜRÜN İÇERİĞİ……………………………………………………………… UYDU TV ÖLÇÜM MENÜLERİ…………………………………………… UYDU ARAMA……………………………………………………………… UYDU SPEKTRUM ANALİZ………………………………………………. UYDU TP KONTROL………………………………………………………. UYDU KONSTELASYON………………………………………………….. UYDU ÇOKLU SEVİYE KONTROL………………………………………. UYDU OTO PORT TARAMA ……………………………………………... UYDU KANAL LİSTESİ……………………………………………………. UYDU AYARLARI……………………………………………………..