Ovente RP-S F Bedienungsanleitung Seite 2

EN Wireless repeater „RP-S F" – Operating instructions
1. Intended use
The wireless repeater "RP-S F" serves to amplify the radio signals between the wire-
less thermostat "R-Tronic" and the communication centre "Synet CR" as well as the
wireless receiver "R-Con". Use of the wireless repeater is recommended if the radio
communication is disturbed by unfavourable spatial factors (such as room geometry
or too long a distance between the participants).
2. Operation
The wireless repeater is operated by inserting it into
an earthed socket.
If required, it may also be used as intermediate
socket for a terminal unit (e.g. vacuum cleaner). The
power supply of the terminal unit can be switched on
and off via a touch button (1) on the upper side of
the repeater casing. Pressing of the touch button is
confi rmed by a green fl ashing of a LED (2).
Risk of electric shock
• Live components inside the repeater casing. Do not open the appliance.
• For indoor use only.
3. Technical data
Own power consumption Standby <0,5W
Type of plug; Protection
IEC Typ F earthed plug; IP20
Supply voltage, frequency 207V - 253V AC; 43 - 67Hz
Ambient temperature -10°C up to +40°C
Safety functions Deactivation in case of overheating or overload,
child-proof lock
Test specifi cations 60884-1, 60884-2-5, 60730-1, VDE0620-1
Connected load at
2500W / max. 11A cos Phi = 1; Incandescent bulbs:
25 °C max. 2500W; HV-halogen bulbs: max. 1800W;
fl uorescent tubes: max. 540W / par.comp. 150uF
Valves, controls + systems
2
1
Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes
FR Répéteur radio «RP-S F» – Notice d'utilisation
1. Utilisation conforme
Le répéteur radio «RP-S F» a pour rôle d'amplifi er les signaux radio entre le thermos-
tat radio «R-Tronic» et la centrale de communication «Synet CR» ainsi que le récep-
teur radio «R-Con». Son utilisation est recommandée si la communication radio est
perturbée par des facteurs spatiaux défavorables (par ex. géométrie de la pièce ou
distance trop importante entre les participants).
2. Service
Le répéteur radio fonctionne en l'insérant dans une
prise secteur deux pôles + terre. Si nécessaire, le
répéteur radio fait offi ce de prise intermédiaire pour
une unité terminale (par ex. aspirateur). L'alimen-
tation électrique de l'unité terminale est activée et
désactivée en pressant le bouton tactile (1) sur la
face supérieure du boîtier. L'actionnement du bou-
ton tactile est confi rmé par un clignotement vert de
la LED (2).
Risque de choc électrique
• Les composants à l'intérieur du boîtier sont sous tension. Ne pas ouvrir l'appareil.
• Utilisation uniquement en intérieur.
3. Données techniques
Consommation électrique propre en veille < 0,5W
Type de fi che; protection
IEC type F deux pôles + terre; IP20
Tension du réseau, Fréquence 207V - 253V AC; 43 - 67Hz
Température ambiante -10 °C à +40 °C
Sécurité de fonctionnement mise en défaut en cas de surchauffe ou
surcharge, sécurité enfants
Prescriptions d'essai 60884-1, 60884-2-5, 60730-1, VDE0620-1
Puissance connectée (25°C)
2500W / max. 11A cos Phi = 1; lampes à incandescence:
max. 2500W; lampes halogènes: max. 1800W;
tubes fl uorescents: max. 540W / par.comp. 150uF
2
1