Duschkraft Boxio cook Zusammenbauanleitung
Инструкции за монтаж и ръководство на
BG
потребителя
CZ
Návod k montáži a uživatelská příručka
DK
Samlevejledning og brugervejledning
ES
Instrucciones de montaje y manual del usuario M
EST Kokkupanekujuhend ja kasutusjuhend
FIN Asennusohjeet ja käyttöohjeet
FR
Instructions de montage et Mode d'emploi
Οδηγίες συναρμολόγησης και εγχειρίδιο
GR
χρήσης
H
Szerelési utasítások és használati útmutató
HR
Upute za montažu i korisnički priručnik
Istruzioni per il montaggio e manuale
I
dell'utente
IRL
Treoracha comhdhála agus leabhrán úsáideora
LT
Montavimo instrukcijos ir naudotojo vadovas
LV
Montāžas instrukcijas un lietotāja rokasgrāmata
Istruzzjonijiet għall-muntar u manwali tal-utent
NL
Montagehandleiding en gebruikershandleiding
P
Instruções de montagem e manual do utilizador
PL
Instrukcja montażu i podręcznik użytkownika
RO
Instrucțiuni de asamblare și manual de utilizare
S
Monteringsanvisningar och användarmanual
SK
Návod na montáž a používateľská príručka
SLO Navodila za sestavljanje in uporabniški priročnik
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Duschkraft Boxio cook
- Seite 1 Инструкции за монтаж и ръководство на потребителя Treoracha comhdhála agus leabhrán úsáideora Návod k montáži a uživatelská příručka Montavimo instrukcijos ir naudotojo vadovas Samlevejledning og brugervejledning Montāžas instrukcijas un lietotāja rokasgrāmata Instrucciones de montaje y manual del usuario M Istruzzjonijiet għall-muntar u manwali tal-utent EST Kokkupanekujuhend ja kasutusjuhend Montagehandleiding en gebruikershandleiding FIN Asennusohjeet ja käyttöohjeet...
- Seite 3 обхват на доставката raon feidhme an tseachadta Rozsah dodávky Pristatymo apimtis Leveringsomfang Piegādes joma Contenido del embalaje ambitu tal-kunsinna EST Tarne ulatus Omvang van de levering FIN Toimituksen laajuus Âmbito da entrega Contenu de la livraison Zakres dostawy Πεδίο εφαρμογής της παράδοσης Domeniul de aplicare a livrării Szállítási terjedelem Leveransens omfattning...
- Seite 5 Инструкции за монтаж Treoracha comhdhála Návod k montáži Montavimo instrukcijos Samlevejledning Montāžas instrukcijas Instrucciones de montaje Istruzzjonijiet għall-muntar Kokkupanekujuhend Montagehandleiding Asennusohjeet Instruções de montagem Instructions de montage Instrukcja montażu Οδηγίες συναρμολόγησης Instrucțiuni de asamblare Szerelési utasítások Monteringsanvisningar Upute za montažu Návod na montáž...
- Seite 10 Ръководство на потребителя Leabhrán úsáideora Uživatelská příručka Naudotojo vadovas Brugervejledning Lietotāja rokasgrāmata Manual de usuario Manwali tal-utent Kasutusjuhend Gebruikershandleiding Käyttöohjeet Manual do utilizador Mode d'emploi Instrukcja obsługi Εγχειρίδιο χρήσης Manual de utilizare Használati útmutató Bruksanvisning Korisnički priručnik Používateľská príručka Manuale dell'utente Priročnik za uporabo...
-
Seite 11: Einleitung
Einleitung Hallo und willkommen! Bevor Sie Ihre BOXIO COOK in Betrieb nehmen, möchten wir Sie bitten, einen Moment zu investieren, um dieses Handbuch durchzugehen. Es enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Tipps zur Nutzung und Pflege Ihres Geräts, damit Sie es sicher und optimal verwenden können. - Seite 12 WARNUNG! - Erstickungsgefahr! Sollten Sie dennoch einen Gasgeruch wahrnehmen, • schalten Sie den Kocher aus, entfernen Sie alle Zündquellen aus der Umgebung, achten Sie auf eine gute Lüftung und bringen Sie den BOXIO COOK Kocher ins Freie. Schließen sie das Ventil und Entfernen Sie die Gaskartusche •...
- Seite 13 Achten Sie auf einen sicheren Stand der Töpfe und stellen Sie Töpfe und Pfannen so auf • den Kocher, dass deren Griffe nicht über den Kocher hinausragen Zum Zünden der BOXIO COOK, drücken Sie den Drehknopf herunter und drehen Sie ihn • ca. 90° gegen den Uhrzeigersinn, um die Gaszufuhr zu öffnen (III.IV) Entzünden Sie das entweichende Gas mit einer Zündquelle, wie einem Feuerzeug...
-
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten POSITION FELD BESCHREIBUNG HERSTELLER Informationen zum Hersteller der Geräte CE-Konformitätszeichen mit Kennnummer der CE - Kennzeichnung Prüfstelle und Jahr der Zertifizierung Gerätetyp MODELL Modell des Geräts Summe der Nennwärmebelastung der installierten ∑ Q n Brenner VERBRAUCH Maximaler Gesamtgasverbrauch des Geräts Typen des für den Betrieb des Geräts GASART zugelassenen Gases... -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Vor der Reinigung beachten/ Allgemeines: VORSICHT! Heiße Oberfläche! Kinder fernhalten! Lassen Sie das Gerät bis auf die • Umgebungstemperatur abkühlen, bevor Sie es mit bloßen Händen berühren. Schließen Sie den Gashahn am Druckminderer und entfernen Sie die Gaskartusche •... - Seite 16 Bei kalten Temperaturen kann die Gasleistung nachlassen. Versuchen Sie, die Gaskartusche wärmer zu lagern. Unregelmäßige Wind drehen sie die BOXIO COOK so in den Wind, Flamme dass der Windschutz wirksam ist Flamme ist Gaskartusche ist leer Wechseln Sie die Kartusche.