Spirax Sarco LC 3050 Bedienungsanleitung
Niveauschalter
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Niveauschalter LC 3050
Bedienungsanleitung
LC3050
ALARM
OK
AL
1. Sicherheitshinweise
2. Beschreibung
3. Systemüberblick
4. Montage
5. Elektrischer Anschluss
6. Inbetriebnahme
7. Kommunikation
8. Wartung
9. Fehlersuche
10. Technische Information
11. Anhang
©
IM-P402-131 D
21062016 Issue 8
Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige
Vorschriften können abweichende Einsatzbereiche entstehen.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Spirax Sarco LC 3050
Inhaltszusammenfassung für Spirax Sarco LC 3050
- Seite 1 IM-P402-131 D 21062016 Issue 8 Niveauschalter LC 3050 Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise 2. Beschreibung LC3050 3. Systemüberblick ALARM 4. Montage 5. Elektrischer Anschluss 6. Inbetriebnahme 7. Kommunikation 8. Wartung 9. Fehlersuche 10. Technische Information 11. Anhang © Änderungen vorbehalten. Durch außerhalb der BRD gültige...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise 1.1 Allgemein Der sichere Betrieb dieses Produkts ist nur dann gewährleistet, wenn diese von qualifizierten Personal, wie im Abschnitt 1.4 beschrieben, sachgemäß unter Einhaltung dieser Betriebsanleitung, eingebaut, in Betrieb genommen und gewartet werden. Außerdem ist die Einhaltung der allgemeinen Montage- und Sicherheitsvorschriften für den Rohrleitungs- und Anlagen- bau, besonders der entsprechenden VDE-Vorschriften sowie der fachgerechte Einsatz von Werkzeugen und Sicher- heitsausrüstungen zu gewährleisten. - Seite 3 SIL, IEC 61508-2: 2000 Der LC3050 ist zusammen mit der Elektrode LP30 konform der Norm IEC 61508-2: 2000 (Funktionale Sicherheit sicher- heitsbezogener elektrischer / elektronischer / programmierbarer elektronischer Systeme) und ist wie folgt eingestuft: • SIL2 für 1001-Architektur • SIL3 für 1002-Architektur Elektrostatische Entladung (ESD) Das Produkt muss gegen elektrostatische Entladung ständig geschützt sein, da dadurch das Produkt zerstört werden kann.
- Seite 4 Symbole und deren Bedeutung, die auf dem Produkt angebracht sind und in der Betriebsanleitung verwendet werden. Schutzklasse: Schutzisolierung Eine doppelte oder verstärkte Isolierung ist so ange- bracht, dass sie die Bedingungen der Schutzisolierung erfüllt. Betriebserdung Notwendig für die korrekte Funktion des Geräts. Nicht für die Schutzerdung zu verwenden.
-
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung I) Es ist zu kontrollieren, ob das Produkt für den Einsatz in dem vorgesehenen Fluid geeignet ist. Die Leitfähigkeit des Fluids muss mindestens 30µS/cm oder 30ppm bei 25°C betragen. II) Die Eignung der Werkstoffe, den Druck- und Temperaturbereich des Produkts sind zu kontrollieren. Sind die maxi- malen Betriebsdaten des Produkts kleiner als die Betriebsdaten der Anlage, in der es eingebaut wird oder können durch einen Defekt des Produkts gefährliche Übertemperaturen oder/und -drücke auftreten, so muss eine Sicher- heitseinrichtung in der Anlage vorgesehen werden, die diese gefährlichen Übertemperaturen und -drücke verhindert. -
Seite 6: Durchführung Beabsichtigter Arbeiten
Die fachgerechte Entsorgung ist ökologisch unbedenklich. 1.17 Rückwaren Werden Produkte an Spirax Sarco zurück gesendet, muss dies unter Berücksichtigung der EG-Gesundheits-, Sicher- heits- und Umweltgesetze erfolgen. Gehen von diesen Rückwaren Gefahren hinsichtlich der Gesundheit, Sicherheit oder Umwelt aufgrund von Rückstän- den oder mechanischen Defekten aus, so sind diese Gefahren auf der Rückware aufzuzeigen und mögliche Vorsor-... -
Seite 7: Funktionsweise
Der LC3050 kann sowohl mit 230V AC als auch mit 115V AC betrieben werden. Das Gerät ist zur Verwendung mit den Spirax Sarco Niveauelektroden LP31 (Hochwasser) oder LP30 (Niedrigwasser) vorgesehen und zusammen mit diesen Elektroden selbstüberwachend. Das Gerät ist mit zwei LED’s, Alarm und OK, und einem Test-Taster (AL) zum Selbsttest ausgestattet. Alle anderen Taster im Tastenfeld sind ohne Funktion. - Seite 8 Jeder Karton ist sorgfältig auszupacken und das innen liegende Produkt auf Beschädigungen zu untersuchen. Sind Teile beschädigt oder fehlen, ist Spirax Sarco sofort unter Angabe aller Details zu unterrichten. Außerdem ist der Scha- den dem Transportunternehmen mit der Aufforderung, den Schaden vor Ort zu begutachten, zu melden.
-
Seite 9: Umgebungsbedingungen
Das Produkt muss in eine geeignete Schalttafel oder feuerfesten Gehäuse, das gegen Schlag und anderen äußeren Ge- fahren schützt, eingebaut werden. Das Gehäuse oder die Schalttafel muss mindestens Schutzart IP54 (EN60529) oder Typ 3, 3S, 4, 4X, 6, 6P und 13 (UL50/NEMA 250) aufweisen. Spirax Sarco kann bei Bedarf geeignete Gehäuse anbieten. 4.1 Umgebungsbedingungen Das Produkt ist in einer Umgebung zu installieren, die Effekte von Hitze, Vibration, Schlag, Stoß... - Seite 10 4.4 Frontplattenmontage Achtung: Die Frontplatte muss mindestens eine Dicke von 1mm aufweisen. Das Produkt hat zur Frontmontage an der Oberseite oben und unten zwei Gewindeeinsätze M4x0,7. Es werden separat zwei Schrauben M4x25, eine Dichtung und eine Abdeckplatte zur Frontmontage mit ausgeliefert. Vorsicht: Es dürfen keine Schrauben, die länger sind als 25mm, zur Montage verwendet werden –...
-
Seite 11: Elektrischer Anschluss
5. Elektrischer Anschluss Bevor mit der Montage begonnen wird, ist der Abschnitt 1, „Sicherheitshinweise“ zu beachten. Vorsicht: Vor den Arbeiten an dem Produkt ist sicherzustellen, dass die Spannungsversor- gung abgeschaltet ist. Es sind nur die mit dem Produkt ausgelieferten Stecker zum elektrischen Anschluss zu verwenden. -
Seite 12: Spannungsversorgung
5.2 Netzleitungen 1. Bevor mit der Verdrahtung begonnen wird, unbedingt Abschnitt 5.1 lesen. 2. Alle Phasen müssen abgesichert werden. Trenneinrichtung gemäß IEC 60947-1 und IEC 60947-3 Produkt 100mA Spannungsversorgung 220 / 240 V AC Trenneinrichtung gemäß IEC 60947-1 und IEC 60947-3 Produkt Spannungsversorgung 100mA... -
Seite 13: Messwertgeber-Anschluss
4. Die Anschlusspläne zeigen die Relais und Schalter im nicht angezogenen Zustand. 110 / 120 V AC 100 mA(T) Alarm-Lampe oder Hupe zum Brennerstrom – wird bei Alarm 220 / 240 Vac Phase vom unterbrochen Brennerstromkreis 100 mA(T) Fit link Spannungsversorgung Alarm-Relais 1 Alarm-Relais 2... - Seite 14 Ansicht von oben Messerde mit Klemme 53 nicht mit dem Schaltschrankgehäuse Schaltschrankgehäuse verbinden verbinden Optionaler Prüftaster (Schließer) Schirm LP30 Widerstand zwischen Elektrodengehäuse und Behälter muss kleiner Interner Widerstand 1 Ohm betragen. Niedrigwasser-Elektrode Bild 6: Anschluss LP30 Ansicht von oben Messerde mit Klemme 53 nicht mit dem Schaltschrankgehäuse Schaltschrankgehäuse...
- Seite 15 Ansicht von oben Messerde mit Schaltschrankgehäuse verbinden Schirm Klemmleiste LP30 oder LP31 mit Kabelschwanz Bild 8: Anschluss LP30/LP31, UL-Version IM-P402-131 D ©...
-
Seite 16: Allgemeine Information
6. Inbetriebnahme 6.1 Allgemeine Information Befindet sich der Wasserstand im Behälter im normalen Bereich, so leuchtet die grüne LED mit der Bezeichnung OK. Die grüne LED erlischt für wenige Sekunden, wenn der automatische Selbsttest läuft. Manuellen Test durchführen 1. Befindet sich der Wasserstand im normalen Bereich, so ist die Test-Taste (AL) ca. 5 bis 6 Sekunden zu drücken, bis die grüne LED (OK) aus- und die rote LED (Alarm) angeht. - Seite 17 7.1 Infarot (IR) Das Produkt kann über die interne Infrarot-Schnittstelle mit anderen, benachbarten Geräten kommunizieren. Dies ermöglicht das Auslesen der Parameter zu einem Spirax Sarco Gerät, das über eine RS485-Schnittstelle verfügt (BC3250, LC2650 oder BT1050). Dieses Produkt ist ein IR-Slave – keine Konfiguration oder Änderungen der Parameter über die IR-Schnittstelle möglich.
-
Seite 18: Wartung
7.2 RS485 Adressierung Ein Offset wird zu jeder Adresse hinzugefügt, abhängig von der Position des Geräts im IR-Bus. Zum Beispiel ist der Offset beim Master 0, das Gerät auf der rechten Seite des Masters hat den Offset 100, das daneben 200 usw. RS485 Master Slave... -
Seite 19: Fehlersuche
9. Fehlersuche Bevor mit der Fehlersuche begonnen wird, ist der Abschnitt 1, „Sicherheitshinweise“ und die „Allgemeinen Ver- drahtungshinweise“ in Abschnitt 5.1 zu beachten. Achtung: Die Fehlersuche darf nur von qualifizierten Personal durchgeführt werden, das im Umgang mit gefähr- licher Spannung entsprechend geschult wurde. Das Produkt muss vor Beginn der Fehlersuche spannungsfrei geschaltet werden. -
Seite 20: Technische Unterstützung
10. Technische Informationen 10.1 Technische Unterstützung Wenn Sie technische Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihre regionale Spirax Sarco Vertretung. Details kön- nen Sie in der Auftragsbestätigung/Rechnung oder unter der Webseite www.Spiraxsarco.com entnehmen. 10.2 Rücksendungen fehlerhafter Produkte Bitte senden Sie alle fehlerhaften Produkte nach Rücksprache mit Ihrer regionalen Spirax Sarco Vertretung zurück. Alle Produkte müssen für den Transport geeignet verpackt werden, wenn möglich, in der Originalverpackung. -
Seite 21: Kabel/Leitungsverbindung Und Anschlussklemmen Anschlussklemmen
10.5 Kabel/Leitungsverbindung und Anschlussklemmen Anschlussklemmen Anschluss Abziehbare Stecker mit Schraubklemmen. Achtung: Nur originale Stecker verwenden. Sonst droht der Verlust der Zertifizierung und der Sicherheit. Adergröße 0,2 bis 2,5mm² Blanke Aderlänge 5-6mm Kabel/Leitung für Elektrodenanschluss Hochtemperatur, geschirmt Aderanzahl Querschnitt 1-1,5mm² Max. Länge Empfohlener Typ Prysmian (Pirelli) FP200, Delta Crompton Fireuf OHLS 10.6 Technische Daten, Eingang... - Seite 22 11. Anhang – Daten-Register Register Parameter 6 (Identifizierung) Hinweis: Ist das Gerät ein IR slave und es tritt ein Fehler während der Übertragung an den Master auf, so wird ein Offset von +32768 zum Identifizierungswert, der in der Datenbank des Masters für dieses Gerät hinterlegt ist.
- Seite 24 Spirax Sarco GmbH Spirax Sarco AG Spirax Sarco GmbH Reichenaustraße 210 Gustav-Maurer-Strasse 9 Niederlassung Österreich D – 78467 Konstanz Postfach 200 Dückegasse 7/2/1/8 Postfach 102042 CH – 8702 Zollikon ZH A – 1220 Wien D – 78420 Konstanz Telefon +41 (044) 391 46 00...