Werbung
EN_Joint two ARMRESTS (1) to ALUMINUM FRAME (6) , with 1PC SCREW (D) ,
2PCS METAL GASKETS (B) and 1PC SCREW NUT (A) in one hole of each side
(each side has two holes).
Notes: Please make sure the semi-closed bracket face front to avoid bucket falling
down.
FR_Assembler les deux ARMOIRES (1) au CADRE EN ALUMINIUM (6), avec 1 VIS
(D), 2 GARNITURES MÉTALLIQUES (B) et 1 ÉCROU (A) dans un trou de chaque
côté (chaque côté a deux trous).
Remarques : Veillez à ce que le support semi-fermé soit orienté vers l'avant afin
d'éviter que le seau ne tombe.
ES_Una dos ARMESTS (1) a ALUMINUM FRAME (6) , con 1PC SCREW (D) , 2PCS
METAL GASKETS (B) y 1PC SCREW NUT (A) en un agujero de cada lado (cada
lado tiene dos agujeros).
Notas: Por favor, asegúrese de que el soporte semicerrado mira hacia delante para
evitar que el cubo se caiga.
PT_Unir dois BRAÇOS (1) ao QUADRO DE ALUMÍNIO (6), com 1 PARAFUSO (D),
2 JUNTAS DE METAL (B) e 1 PORCA (A) num orifício de cada lado (cada lado tem
dois orifícios).
Notas: Certifique-se de que o suporte semi-fechado está virado para a frente, para
evitar que o balde caia.
DE_Verbinden Sie zwei ARMRESTS (1) mit dem ALUMINUM-RAHMEN (6), mit
1PC SCREW (D), 2PCS METALL-DICHTUNGEN (B) und 1PC SCREW NUT (A) in
einem Loch jeder Seite (jede Seite hat zwei Löcher).
Hinweise: Bitte stellen Sie sicher, dass die halbgeschlossene Halterung nach
vorne zeigt, damit der Eimer nicht herunterfällt.
IT_Unire i due bracci (1) al telaio in alluminio (6), con 1 vite (D), 2 guarnizioni in
metallo (B) e 1 dado (A) in un foro di ciascun lato (ogni lato ha due fori).
Note: Assicurarsi che la staffa semichiusa sia rivolta verso la parte anteriore per
evitare che il secchio cada.
4
02
Werbung
