dyras AC-YPS1W Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dyras AC-YPS1W
Inhaltszusammenfassung für dyras AC-YPS1W
- Seite 1 AC-YPS1W...
- Seite 2 HU ..................3 GB ..................21 DE ..................39 CZ ..................58 HR ..................76 SK ..................94 SI ..................112...
- Seite 39 Bedienungsanleitung Mobiles Klimagerät Modell: AC-YPS1W Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch!
-
Seite 40: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf! Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Teile einbauen, ausbauen oder reinigen! Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, überprüfen Sie, ob Stromstärke und Spannung mit den Werten auf dem Typenschild des Geräts übereinstimmen! Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist, wenn das Gerät heruntergefallen ist oder auf andere Weise beschädigt wurde! Ist dies der Fall, lassen Sie das Gerät vom... -
Seite 41: Spezifikation
SPEZIFIKATION Nennspannung 220 bis 240 V Frequenz 50 bis 60 Hz Nennleistung (Kühlung/Heizung) 1350 W 1500 W Nennleistung (Kühlen/Heizen) 3520 W 3300 W Kältemittel R290, 265 g Max. zulässiger Druck (hoch/niedrig) 3,8/1,3 MPa Geräuschpegel 65 dB (A) DER AUFBAU DES PRODUKTS 12. - Seite 42 MONTAGE Achtung: Lassen Sie das mobile Klimagerät mindestens 2 Stunden stehen, bevor Sie es benutzen! Sie können das mobile Klimagerät leicht im Raum bewegen. Wenn Sie das Gerät transportieren, achten Sie darauf, dass es aufrecht steht und auf einer ebenen Fläche platziert ist.
- Seite 43 3. Positionieren Sie das Gerät. Stellen Sie das Gerät mit montiertem Zubehör so auf, dass ein Abstand von mindestens 50 cm zwischen dem Gerät und Fenstern, Wänden oder anderen Gegenständen besteht. Ziehen Abluftschlauch heraus lassen Schlauchanschluss elliptische Loch Abluftschlauch- Fensteradapters einrasten, wobei darauf zu achten ist, dass die Schlauchlaschen nicht abbrechen.
-
Seite 44: Funktion
FUNKTION Bedienfeld Wenn Sie das Gerät einschalten, gibt das mobile Klimagerät einen Einschaltton ab und schaltet dann automatisch in den Standby-Modus. Ein-/Aus-Taste (1): Drücken Sie die Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten! Modus-Taste (2): Drücken Sie nach dem Einschalten die Modus-Taste, um den entsprechenden Modus auszuwählen: Modus Heizen, Kühlen, Ventilator und Luftentfeuchtung. -
Seite 45: Schutzfunktionen
Fernsteuerung 1. Einschalten/Ausschalten 2. Modus 3. Aufwärtstaste (+) und Abwärtstaste (–) 4. Ventilator 5. °C °F 6. Luftverteilungsfunktion 7. Timer SCHUTZFUNKTIONEN Schutz gegen Einfrieren • Im Modus Kühlen und Luftentfeuchtung schaltet das Gerät automatisch die Schutzfunktion ein, wenn die Temperatur des Abluftschlauchs zu niedrig ist. Wenn die Temperatur im Abluftschlauch wieder normal ist, kehrt das Gerät in den Normalbetrieb zurück. -
Seite 46: Wassertank Entleeren
WASSERTANK ENTLEEREN Manuelle Entleerung 1. Wenn das Gerät nicht mehr funktioniert, weil der Wassertank voll ist, ziehen Sie den Netzstecker aus Steckdose! Hinweis: Bitte bewegen Sie das Gerät vorsichtig, damit kein Wasser aus dem Tank in das Gerät gelangt! 2. Stellen Sie eine Wasserauffangschale an der Rückseite Geräts unteren... -
Seite 47: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG Achtung! Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker! Reinigung der Oberfläche • Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem leicht feuchten, weichen Tuch! Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzol, Alkohol, Benzin usw., da sonst die Oberfläche des mobilen Klimageräts oder das gesamte Gerät beschädigt werden kann. - Seite 48 FEHLERBEHEBUNG Reparieren oder demontieren Sie das mobile Klimagerät nicht. Unsachgemäße Reparaturen führen zum Erlöschen der Garantie und können zu Schäden am Gerät oder am Benutzer führen. Wenn Sie Probleme haben, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, oder wenn die empfohlenen Lösungen nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Servicetechniker.
-
Seite 49: Entsorgung
ENTSORGUNG Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten Diese Kennzeichnung auf dem Produkt und auf der Verpackung weist darauf hin, dass es verboten ist, das Produkt in den Hausmüll zu werfen, da es stark umweltschädlich ist. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Behörde! Diese Kennzeichnung gesamten... - Seite 50 VOR INBETRIEBNAHME Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie das Gerät vor dem ersten Gebrauch 24 Stunden lang in aufrechter Position lagern! Vergewissern Sie sich, dass die Lufteinlassöffnungen und Luftauslassöffnungen frei sind! Betreiben Sie das Gerät nur auf einer ebenen Fläche, um Wasseraustritt zu vermeiden. WARNUNGEN •...
- Seite 51 • Am Kältemittelkreislauf dürfen nur Personen arbeiten, die von einer akkreditierten Stelle autorisiert sind, die ihre Kompetenz im Umgang mit Kältemitteln gemäß den Vorschriften der jeweiligen Industrie bescheinigt. • Alle Reparaturen müssen in Übereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers durchgeführt werden! •...
-
Seite 52: Belüftung
BETRIEBS- UND REPARATURANLEITUNG FÜR GERÄTE MIT R290-KÄLTEMITTEL KONTROLLEN IM BEREICH DES GERÄTS Vor Beginn von Arbeiten an Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten, sind Sicherheitsüberprüfungen erforderlich, um das Risiko einer Entzündung zu minimieren! ARBEITSVERFAHREN Die Arbeiten müssen nach einem kontrollierten Verfahren durchgeführt werden, um das Risiko des Auftretens von brennbaren Gasen oder Dämpfen während der Arbeiten zu minimieren! ALLGEMEINER ARBEITSBEREICH... -
Seite 53: Überprüfung Der Kühlanlagen
ÜBERPRÜFUNG DER KÜHLANLAGEN Wenn elektrische Bauteile ersetzt werden, müssen sie für den Zweck geeignet sein und den richtigen Spezifikationen entsprechen. Befolgen Sie stets die Wartungs- und Serviceanweisungen des Herstellers. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihr Servicecenter, um Hilfe zu erhalten. Die folgenden Kontrollen sollten bei Geräten, die entflammbare Kältemittel verwenden, durchgeführt werden: •... -
Seite 54: Die Reparatur Von Eigensicheren Bauteilen
Schäden an Kabeln, eine zu große Anzahl von Anschlüssen, nicht den Originalspezifikationen entsprechende Anschlüsse, beschädigte Dichtungen, unsachgemäßer Einbau von Dichtungen usw.! Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß und sicher installiert ist! Vergewissern Sie sich, dass die Dichtungen nicht so weit verschlissen sind, dass sie das Eindringen von brennbarer Atmosphäre nicht mehr verhindern können. -
Seite 55: Versehen Sie Das System Nach Beendigung Des Füllverfahrens Mit
Kältemittelsystemen verwendet werden. Bei Geräten, die entflammbare Kältemittel enthalten, muss die Reinigung des Kältemittels so erfolgen, dass das Vakuum im System mit sauerstofffreiem Stickstoff aufgehoben wird, die Füllung bis zum Erreichen des Betriebsdrucks fortgesetzt wird, dann in die Atmosphäre abgelassen wird und schließlich das Vakuum wieder hergestellt wird. -
Seite 56: Kennzeichnung
• der Rückgewinnungsprozess immer von einer kompetenten Person überwacht wird; • die Rückgewinnungsgeräte und Flaschen den einschlägigen Normen entsprechen. d) Wenn möglich, entleeren Sie das Kältemittelsystem. e) Wenn ein Vakuum nicht hergestellt werden kann, bereiten Sie ein Sammelrohr vor, um das Kältemittel aus verschiedenen Teilen des Systems zu entfernen. f) Vergewissern Sie sich, dass die Flasche vor der Rückgewinnung auf der Waage steht. - Seite 57 Das zurückgewonnene Kältemittel muss in der entsprechenden Rückgewinnungsflasche an den Kältemittellieferanten zurückgegeben werden, und es muss ein entsprechender Abfallübernahmeschein erstellt werden. Mischen keine Kältemittel Rückgewinnungsgeräten und insbesondere nicht in Flaschen. Wenn Kompressoren oder Kompressoröle entfernt werden müssen, stellen Sie sicher, dass sie bis zu einem akzeptablen Niveau abgelassen wurden, um sicherzustellen, dass kein brennbares Kältemittel im Schmiermittel verbleibt.
- Seite 130 A Dyras Europe Kft. írásbeli engedélye nélkül tilos a tartalom bármely részének (beleértve a logókat, a designt, a fotókat, a szöveget, a színösszeállítást, elrendezést stb.) bármely célból történő reprodukálása, felhasználása vagy továbbterjesztése, valamint harmadik félnek ilyen célból történő továbbítása.