hübner HTA 9.08 Montage- Und Betriebshinweise

HÜBNER Analog-Tachos
Hohlwellen-Tachos / Hollow-shaft generators
Montage- und Betriebshinweise
Installation and operating instructions
Wichtige Hinweise
Analog-Hohlwellen-Tachos (Tacho-Dynamos) sind Präzisions-
Drehzahlmessgeräte, die beim Transport, beim Anbau und wäh-
rend des Betriebes mit Sorgfalt nur von technisch qualifiziertem
Personal gehandhabt werden dürfen.
Der Anbau an die Antriebsmaschine muss mit möglichst ge-
ringem Winkelfehler und Parallelversatz erfolgen.
Statorgehäuse und Anker müssen die gleiche Seriennummer
haben. Bei Einsatz ungleicher Nummern kann ein Reversierfehler
von max. 0,2% auftreten.
Die Geräte werden nach der Qualitätsnorm DIN ISO 9001
gefertigt. EG Konformitätserklärung gemäß Richtlinie
89/336/EWG Artikel 10 – sowie Anhang 1 (EMV-Richtlinie).
Zur Gewährleistung der angegebenen Schutzart sind nur
geeignete Kabeldurchmesser zu verwenden.
®
LongLife -DC-Tachos sind wartungsfrei
lebürsten unter normalen Bedingungen ³ 10
Wechsel der Kohlebürsten ist nur vorsorglich erforderlich. Bei Er-
reichen der minimalen Bürstenlänge von 7,3 mm sollten die Bür-
sten ausgewechselt sowie der Kommutatorraum mit trockener
Pressluft ausgeblasen werden, damit weiterhin ein einwandfreier
Betrieb gewährleistet ist.
Kohlebürsten
Carbon brushes
Important Notice
Lebensdauer der Koh-
.
9
Umdrehungen. Ein
Ident-Nr.
Part no.
H 87
¾
Analog hollow-shaft tachogenerators are precision speed
measurement devices , which must be handled by skilled
personnel with care during transportation, mounting and
operation.
They should be mounted to the drive machine with a minimum of
angle error and parallel misalignment.
Armature and body must have the same serial number. When
using different numbers, a reversing error of max. 0,2% may
occur.
The devices are manufactured according to quality standard
DIN ISO 9001, EU Declaration of Conformity meeting Council
Directive 89/336/EEC art. 10 and annex 1 (EMC Directive).
To maintain the specified degree of protection of the device the
correct cable diameter must be used.
®
LongLife dc tachogenerators are free of maintenance . Life time
of the carbon brushes under normal conditions ³ 10
Replacement of the carbon brushes is only a recommanded pre-
caution. When the minimum brush length of 7,3 mm is reached, the
brushes should be replaced and the commutator area should be
cleaned with dry compressed air in order to ensure perfect
operation.
Ident-Nr.
Part no.
AG 35
ET.34.1000
HTA 9.08
HTA 9.16
9
revolutions.
Stück
Pieces
4
hta9_mb