Seite 1
Ursprüngliche Anweisungen RASENMÄHER BEDIENUNGSANLEITUNG 2.6KW Benzinmotor 420 mm ZUSCHNITTBREITE S421V-T6 RASENMÄHER □ MODELL: SICHERHEIT BEDIENUNG AUFBAU INSTANDHALTUNG ACHTUNG: Lesen und folgen Sie den Sicherheits- und Bedienhinweisen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Vertrieb/ Distribution/ Distribuzione: Migros-Genossenschas-Bund,CH-8031 Zürich Migros France SAS, F-74160 Archamps...
Lesen Sie vor der Verwendung des Benzinrasenmähers sämtliche Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, um sicher zu stellen, dass Sie maximale Leistung mit Ihrem Benzinrasenmäher erreichen. INHALTSVERZEICHNIS Produktspezifikationen ... 1 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Sicherheitshinweise....2 Modellnummer Montage/Vor der Benutzung...3 Bedienung……………………4 S421V-T6 Selbstfahrender Rasenmäher Instandhaltung……………….11 Wartungsplan………………..12 2.6kW Benzinmotor Fehlerbehebung……………..14 3000/min Motordrehzahl Aufbewahrung………………16...
Ausübung a) Lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch. Machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem sachgerechten Gebrauch des Gerätes vertraut; b) Lassen Sie niemals Kinder und andere Personen, die sich mit dem Gebrauch des Gerätes nicht auskennen, den Rasenmäher verwenden. Lokalen Bestimmungen können das Alter der bedienenden Person einschränken.
Seite 4
i) Seien Sie besonders achtsam, wenn Sie rückWärts oder in Ihre Richtung mähen. j) Halten Sie die Klingen an, wenn der Rasenmäher aufgrund des Transports geneigt werden muss, um ihn zu einer andere Mähfläche zu bringen. k) Verwenden Sie das Gerät nie mit defekten Schutzschildern oder ohne Schutzvorrichtungen, zum Beispiel verrutschte Abweiser oder Schnittgutfänger.
SYMBOLE Die folgenden Symbolen sind auf dem Gerät zu finden, um Sie and die Pflege und Warnungen zu erinnern, die erforderlich sind. Die Bedeutung der Symbole: – GEFAHR Warnung! Halten Rotierenden Lesen Sie die Hände und Klingen. Füße fern von der Sie die Halten Hände...
Seite 6
• Lassen Sie nur verantwortungsbewusste Verwender, die mit der Bedienung des Gerätes vertraut sind, dieses Gerät benutzen. • Überprüfen Sie gründlich den Bereich, wo das Gerät benutzt werden soll und entfernen Sie alle Objekte, die von der Maschine geschleudert werden könnten. •...
Seite 7
• Bei rotierenden Maschinen sollten Sie waagerecht und nicht vertikal über den Abhang mähen. • Lassen Sie Kinder oder Personen, die mit der Bedienung nicht vertraut sind, niemals diesen Rasenmäher benutzen. Lokale Richtlinien können das Alter des Benutzers einschränken. • WARNUNG – Benzin ist hochentzündlich. - Bewahren Sie das Benzin in Behältern auf, die für diese Zwecke hergestellt wurden;...
Mähposition einrastet. 2. Entfernen Sie die Schutzpolsterung, heben Sie die obere Griffsektion bis zum unteren Griff an und befestigen Sie beide Griffknöpfe. 3. Entfernen Sie die Schutzpolsterung während Sie den Bediengriff am oberen Griff halten. Schalthebel S421V-T6 (nur für Schubgriff Bremsgriff...
Bremsgriff muss nach unten gehalten werden, wenn Sie den Motor starten. Lösen Sie ihn, um den Motor auszuschalten. Startgriff - Um den Motor zu starten S421V-T6) Schalthebel (Modell - Um die angetriebene Vorwärtsbewegung des Gerätes einzuschalten. VERWENDUNG DER RASENMÄHER-MOTORGESCHWINDIGKEIT Die Motorgeschwindigkeit wurde vom Hersteller so voreingestellt, dass das Gerät eine maximale Leistung bringt.
Ihr Rasenmäher wird ohne Öl vertrieben. Für mehr Informationen über den Öltyp und Sorte schauen Sie unter „MOTOR“ im Abschnitt Instandhaltung nach. ACHTUNG: Überfüllen Sie den Motor NICHT mit Öl. Es könnte beim Starten zur Rauchbildung im Schalldämpfer führen. 1. Stellen Sie sicher, dass der Rasenmäher eben ist. 2.
STARTEN DES MOTORS Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze und die Maschine mit ausreichend Öl und Benzin gefüllt ist, bevor Sie den Motor starten. HINWEIS: Aufgrund einer Schutzschicht auf dem Motor kann es zu einer leichten Rauchbildung kommen, wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden. Dies ist ein normaler Vorgang. Halten Sie den Bediengriff nach unten, um den Startgriff schnell ziehen zu können.
Häckselabfall. Dies verbessert die Motorenluftströmung und verlängert das Motorleben. INSTANDHALTUNG WICHTIG – regelmäßige, sorgfältige Instandhaltung ist notwendig, um die Sicherheitsniveau und die Leistung des Gerätes unverändert zu garantieren. 1) Halten Sie alle Muttern, Schrauben und Bolzen fest angezogen, um sicher zu stellen, dass das Gerät in einem einwandfreien Arbeitszustand ist.
Entfernen Sie die Schraube, um die Klinge zu ersetzen. Leeren Sie den Benzintank, bevor Sie die Klinge entfernen. 70130380,cutting width:420mm S421V-T6 Setzen Sie wieder alles so ein wie abgebildet. Befestigen Sie die Schraube ordnungsgemäß. Befestigungsdrehkraft beträgt 45Nm. Ersetzen Sie auch die Schraube der Klinge, wenn Sie die Klinge ersetzen.
0,75 mm (0,030“). Bringen Sie die Zündkerze wieder an und achten Sie darauf, dass Sie diese nicht zu fest ziehen. Luftfilter Trennen Sie die Luftfilterabdeckung ab und entfernen Sie den Schwammfilter. Ersetzen Sie den Luftfilter um zu vermeiden, dass Gegenstände in den Lufteinlass hineinfallen.
WARTUNGSPLAN REGELMÄSSIGE WARTUNGSPHASE Erster Alle 3 Alle 6 Einmal Alle 2 Seite jedem Monat Monate Monate im 1 Jahre Gebrau- oder 5 oder 25 oder 50 Jahr oder Element Stunden Stunden Stunden oder Führen Sie die Wartung wie unten Stund- angeführt monatlich oder nach Stunden Arbeitsstunden, je nachdem, was zuerst...
FEHLERBEHBUNG Motor startet nicht Mögliche Ursache Fehlerbehebung 1. Überprüfen Sie den Benzinstand. Kein Kraftstoff mehr vorhanden. Neu auffüllen. Unreines Benzin; Motor gelagert Entleeren Sie den Benzintank und ohne Pflege oder sachgerechtes den Vergaser (S.14). Füllen Sie Entleeren des Benzintanks, oder mit neuen Kraftstoff ein.
AUFBEWAHRUNG Das Benzin sollte nicht länger als einen Monat im Tank verbleiben. Reinigen Sie den Rasenmäher gründlich und bewahren Sie ihn im Haus an einem trockenen Platz auf. DIE UMWELT Um unsere Umwelt zu schützen, empfehlen wir, folgende Punkte und Hinweise zu beachten. •...
Konformität gemäss EU-Richtline und Normen für den Artikel déclare la conformité suivante selon la directive UE et les normes pour l’article dichiara la seguente conformità secondo le direttive e le normative UE per l‘articolo Benzin-Rasenmäher / S421V-T6 2006/42/EC 87/404/EEC R&TTED 1999/5/EC...