Bestway 43111 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 43111:
- Gebrauchsanweisung (37 Seiten) ,
- Handbuch (36 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (5 Seiten)
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Bestway 43111
Inhaltszusammenfassung für Bestway 43111
- Seite 1 43111/43119 www.bestwaycorp.com S-S-005243...
- Seite 2 max..kg 0.03 bar SWIMMERS ONLY NO PROTECTION AGAINST DROWNING 100 % WARNING / ATTENTION / ACHTUNG / AVVERTENZA / WAARSCHUWING / ADVERTENCIA / ADVARSEL / ATENÇÃO / ΠΡΟΕΙΔΟΠΟIΗΣΗ / ВНИМАНИЕ / UPOZORNĚNÍ / ADVARSEL / VARNING / VAROITUS / UPOZORNENIE / OSTRZEŻENIE / FIGYELMEZTETÉS / BRĪDINĀJUMS / ĮSPĖJIMAS / OPOZORILO / UYARI / AVERTISMENT / ВНИМАНИЕ...
- Seite 3 DO NOT USE IN OFFSHORE CURRENT / NE PAS UTILISER DANS /ΑΡΙΘΜΟΣ ΧΡΗΣΤΩΝ, ... ΕΝΗΛΙΚΑΣ /...ПAIΔI / КОЛИЧЕСТВО LES ZONES DE COURANTS / NICHT BEI ABLANDIGER STRÖMUNG ПАССАЖИРОВ – ... ВЗРОСЛЫЙ /... PEБEHOK / POČET UŽIVATELŮ GEBRAUCHEN / NON UTILIZZARE IN CASO DI CORRENTE DOSPĚLÝCH …...
- Seite 4 ВЪВ ВОДАТА / UVIJEK DRŽATI POD NADZOROM DIJETE U VODI / For detailed information please refer to the following table： JÄLGIGE VEESOLEVAID LAPSI PIDEVALT / UVEK NADGLEDAJTE DECU Pour plus de détails, faire référence au tableau ci-dessous： U VODI Ausführliche Informationen entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle: POOL USE ONLY / USAGE EN PISCINE UNIQUEMENT / NUR IM Per informazioni dettagliate, vedere la tabella seguente:...
- Seite 5 Nr artykułu / Termékszám / Priekšmets Nr. / Dalies Nr. / Št. izdelka / Parça No. / Articol nr. / Артикул No / Br. artikla / Osa nr / Proizvod br. 43111 √ √ 0.03 √ √ √ √ √ 43119 0.03...
- Seite 6 WARNING AVERTISSEMENT Read the manual and follow the instructions relating to safety tips, correct and Lisez le manuel et respectez les instructions relatives à la sécurité, effectuez et complétez le montage du produit, pour son utilisation et son entretien. Pour complete product assembly, setting into service, use and maintenance.
-
Seite 7: Luft Ablassen
AVVERTENZA ACHTUNG Leggere il manuale, seguire i suggerimenti per la sicurezza e rispettare le Nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Lesen Sie die Anleitung und folgen Sie den Anweisungen zu den istruzioni di gonfiaggio, uso e manutenzione. Sicherheitstipps, zum richtigen und vollständigen Zusammenbau des Per garantire la sicurezza personale, attenersi alle raccomandazioni e alle Produktes, zur Erstbenutzung, Verwendung und Instandhaltung. - Seite 8 WAARSCHUWING ADVERTENCIA Lees de handleiding en volg de instructies op met betrekking tot de veiligheid, Lea el manual y respete las instrucciones sobre los consejos de seguridad, el montaje correcto y seguro del producto, la puesta en servicio, el uso y el de correcte en complete assemblage van het product, de ingebruikname en het onderhoud.
- Seite 9 ADVARSEL ATENÇÃO Læs vejledningen og følg instruktionerne omkring sikkerhedsråd, korrekt og Leia com atenção este manual e siga todas as instruções relativas às sugestões de segurança, à correta e completa armação do produto, fuldstændig produktsamling, opsætning, brug og vedligeholdelse. colocação em serviço, indicações de uso e manutenção. Para a sua própria For din egen sikkerhed skal du altid overholde vejledninger og advarsler i segurança pessoal, observe com cuidado os conselhos e as advertências denne vejledning.
- Seite 10 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ВНИМАНИЕ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ Внимательно прочитайте и выполняйте все инструкции и советы по ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΙ ΠΛΗΡΗ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ технике безопасности, надуванию и сборке изделия, его подготовке к ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ, ΤΗ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ, ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ. ΓΙΑ ΤΗΝ работе, эксплуатации...
- Seite 11 UPOZORNĚNÍ ADVARSEL Přečtěte si příručku a dodržujte v ní uvedené pokyny týkající se Les manualen og følg instruksjonene relatert til sikkerhetstips, korrekt og bezpečnostních doporučení, správného a úplného sestavení produktu, fullstendig produktmontering, igangsetting, bruk og vedlikehold. uvedení do provozu, použití a údržby. For din egen sikkerhet må...
-
Seite 12: Ilmantäyttö
VARNING VAROITUS Läs igenom bruksanvisningen och följ anvisningarna vad gäller säkerhet, Lue opas ja noudata ohjeita, jotka liittyvät turvallisuuteen, oikeaan ja korrekt och fullständig montering, idrifttagande, användning och underhåll. Att täydelliseen tuotteen asennukseen, käyttöönoton valmisteluun, käyttöön ja inte följa nämnda bruksanvisningar innebär en risk för allvarliga skador. huoltoon. - Seite 13 UPOZORNENIE OSTRZEŻENIE Prečítajte si návod na použitie a postupujte podľa pokynov, ktoré sa týkajú Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i przestrzegaj wskazówek dotyczących bezpieczeństwa, prawidłowego i pełnego montażu produktu, jego bezpečnosti, správnej a úplne dokončenej montáže produktu, uvedenia do uruchomienia, używania i konserwacji. Dla własnego bezpieczeństwa zawsze prevádzky, použitia a údržby.
- Seite 14 FIGYELMEZTETÉS BRĪDINĀJUMS Olvassa el a használati utasítást és tartsa be a benne foglalt biztonsági Izlasiet rokasgrāmatu un ievērojiet instrukcijas, kas skar drošību, pareizu un utasításokat, a termék megfelelő és teljes összeszerelésére, üzembe pilnīgu produkta uzstādīšanu, atrašanos tajā, kā arī izmantošanu un apkopi. helyezésére, használatára valamint karbantartására vonatkozó...
- Seite 15 ĮSPĖJIMAS OPOZORILO Perskaitykite instrukcijas ir laikykitės saugos patarimų, susijusių su tinkamu ir Preberite priročnik in sledite navodilom glede varnosti, pravilne montaže visišku gaminio surinkimu, nustatymu, naudojimu ir priežiūra. celotnega izdelka, postavitve, uporabe in vzdrževanja slednjega. Zaradi lastne varnosti vselej upoštevajte nasvete in opozorila iz teh navodil. Dėl savo pačių...
- Seite 16 UYARI AVERTISMENT Güvenlik uyarıları, ürünün doğru ve eksiksiz montajı, kullanıma alınması, Citiţi manualul şi respectaţi instrucţiunile aferente recomandărilor de siguranţă, montarea corectă şi completă a produsului, trimiterea la service, kullanım ve bakımı ile ilgili talimatları okuyup uygulayın. utilizare şi întreţinere. Güvenliğiniz için kullanım talimatlarındaki tavsiye ve uyarılara daima uyun.
-
Seite 17: Поддръжка И Съхранение
ВНИМАНИЕ UPOZORENJE Прочетете ръководството и следвайте инструкциите свързани с Pročitajte priručnik i poštujte upute koje se odnose na sigurnosne napomene, безопасността, правилното и цялостно сглобяване на продукта, pravilno i uspješno povezivanje sastavnih dijelova, početak korištenja настройването за експлоатация, употреба и поддръжка. proizvoda te njegovu upotrebu i održavanje. - Seite 18 HOIATUS UPOZORENJE Lugege juhend läbi ja järgige selle ohutusjuhiseid ning toote paigaldamise, Pročitajte uputstvo pažljivo i pratite uputstva vezana za sigurnost, pravilno i potpuno sklapanje, uključivanje, korištenje i održavanje. kasutuselevõtu, kasutamise ning hooldamise juhiseid. Za vašu ličnu sigurnost, uvek se pridržavajte saveta i upozorenja u ovom Oma ohutuse tagamiseks järgige alati nõuandeid ja hoiatusi, mis on esitatud uputstvu.
- Seite 19 S-S-005243...
- Seite 20 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 10/71-83 Asquith Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com Made in China / Fabriqué...