Spinner 1/8" SMS Montageanleitung

M36125
Diese Montageanleitung gilt f r:
RL-Komponenten 3 1/8" SMS (50 Ohm)
f r Rohrleitung 3 1/8" SMS (50 Ohm)
Lesen Sie bitte vor Beginn der Montage diese Anleitung, die f r
qualifiziertes und geschultes Personal geschrieben ist, sorgf ltig
durch. Bei unsachgem er Montage ist eine Haftung bzw.
Gew hrleistung ausgeschlossen! Bitte beachten Sie bei Montage
und Entsorgung die geltenden Umweltschutzbestimmungen!
Werkzeuge und Materialien
Ma band (mm-Teilung), Anrei nadel, B gels ge oder
Kapps ge, Halbrundfeile,
Universal-Entgrater, Schleifpapier
Handhabung
Rohre und Komponenten m ssen fettfrei, staubfrei, gratfrei und
trocken sein!
Achtung: Deformationen bei der Handhabung vermeiden!
Empfehlung:
Wir empfehlen bei Wiedermontage neue Schrauben und
Muttern zu verwenden, um die Gefahr des Fressens zu reduzieren.
Auf der Seite 2 finden Sie die Liste der Ersatzteile.
Rohrleitungskomponenten
Fig. 1
42
BN 532723
90 Winkel
90 Elbow
Rohrleitungszuschnitt 65 bis 2000 mm
Innenleiter und Au enleiter rechtwinklig und gleichlang
abschneiden. Toleranz
0,25 mm.
RL entgraten und reinigen!
Achtung: Rohrleitung beim Zuschnitt nicht deformieren!
Rohrleitungszuschnitt 2001 bis 4000 mm
Fig.2
Es ist mindestens eine Mittelst tze erforderlich!
Innenleiter-Teill nge max. 2000 mm!
Innenleiter-Teill ngen ungleich w hlen, um Reflexionsspitzen
zu vermeiden.
Innenleiter (im gesteckten Zustand 2x Rohrleitung, 1x
Mittelst tze) und Au enleiter rechtwinklig abschneiden.
Toleranz mm.
0,25
RL entgraten und reinigen!
Achtung: Rohrleitung beim Zuschnitt nicht deformieren!
Bitte wenden!
Montageanleitung
Installation Instructions
Ind.: G
Fig.1
22
BN 532721
Rohrleitungsverbinder
Rigid line splice
Fig.2
2000 max.
These instructions apply to:
Rigid line components 3 1/8" SMS (50 ohms)
for rigid line
These instructions were written for qualified and experienced
personnel. Please read them carefully before starting work. Any
liability or responsibility for the results of improper or unsafe
installation practices is disclaimed! Please observe applicable
environmental regulations for assembly and waste disposal!
Tools and Materials
Measuring tape (with mm graduations), Marking tool
(scriber), bow-saw or chop-saw, half-round file,
universal countersink, abrasive paper
Handling
Take care to keep the components dry and free of
grease, dust and burrs.
Attention: Do not deform rigid lines while handling.
Recommendation:
We recommend to use new bolts and nuts for
reassembly to reduce the risk of seizing.
You can find the spare part list on page 2.
Rigid line components
Fig. 1
23,4
45,1
BN 870003 BN B10865C1000
Mittelst tze bergang 3 1/8" EIA
Inner support Adaptor 3 1/8" EIA
Rigid line cut to size 65 up to 2000 mm
Cut inner conductor and outer conductor rectangular to
cable axis to the same length. Tolerance
Deburr and clean rigid lines.
Attention: Do not deform rigid line while trimming.
Rigid line cut to size 2001 up to 4000 mm
Fig.2
At least one inner support is necessary.
Inner conductor part-length max. 2000 mm.
Vary the partial inner conductor lengths of long rigid
line runs, to avoid reflexion peaks.
Cut assembled inner conductor (2 line sections, 1 inner support)
rectangular to rigid line axis to length of outer conductor.
Tolerance 0,25 mm.
Deburr and clean rigid lines.
Attention: Do not deform rigid line while trimming.
45,1
M36125 Issue: G
3 1/8" SMS (50 ohms)
45
BN 918710
Kupplungselement 3 1/8" EIA
Coupling element 3 1/8" EIA
mm.
0,25
Please turn over!