Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Konica Anleitungen
  4. Faxgeräte
  5. FAX 9750
  6. Bedienungsanleitung

Konica FAX 9750 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
F F F F F AX 9750
AX 9750
AX 9750
AX 9750
AX 9750
BEDIENUNGSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Konica FAX 9750

Inhaltszusammenfassung für Konica FAX 9750

  • Seite 1 F F F F F AX 9750 AX 9750 AX 9750 AX 9750 AX 9750 BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.
  • Seite 3 Zubehör 2. Papierschacht DIN-A4-Papieranschlag Faxgerät Speichererweiterung mit/ohne PC-Schnittstellenkarte Batterie-Datenspeicher (1MB - 4MB) Handapparat...
  • Seite 4 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 5: Rechtliche Hinweise

    Rechtliche Hinweise Wir haben jede Anstrengung unternommen, damit die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vollständig, genau und aktuell sind. Soweit gesetzlich zulässig, schließen wir jegliche Haftung für Folgeschäden aus, die sich aus der Verwendung die- ses Handbuches ergeben. Im übrigen haften wir nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.

  • Seite 6: An Wen Richtet Sich Dieses Handbuch

    An wen richtet sich dieses Handbuch? Dieses Handbuch wendet sich vorrangig an Anwender, die keine oder nur geringe technische Kenntnisse besitzen. Auch erfahrene Anwender, Lieferanten und Techniker finden in diesem Hand- buch alle Informationen für einen sicheren und reibungslosen Be- trieb.

  • Seite 7: Übersicht

    Übersicht Kapitel 1: Vorstellen des Faxgerätes Kapitel 2: Normalbetrieb Kapitel 3: Berichte Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Kapitel 6: Probleme und Lösungen Kapitel 7: Papierhinweise Anhang A: Technische Daten Anhang B: Faxgerät aufstellen Anhang C: Faxgerät einstellen Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anhang E: Zubehör Anhang F: Fachbegriffe Anhang G: Stichwortverzeichnis...

  • Seite 8: Kurzanleitung: Eine Faxnachricht Senden

    Kurzanleitung: Eine Faxnachricht senden Falls das Gerät bereits eingerichtet wurde, können Sie es mit Hilfe dieser Kurzanleitung sofort einsetzen. Seite einlegen 1 . Legen Sie das Dokument mit der zu übertragenden Seite nach unten in den Doku- menteneinzug. 16/08/1998 09:45 TEL ZIEL WÄHLEN Empfänger wählen 2 .

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Rechtliche Hinweise An wen richtet sich dieses Handbuch? Wegweiser durch das Handbuch Übersicht Kurzanleitung: Eine Faxnachricht senden Sicherheitshinweise XIII Hinweis- und Warnsymbole Schreibweisen des Handbuches Transport Verbrauchsmaterial / Zubehör Servicearbeiten / Wartung Leitungsanschluß Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Das Faxgerät und seine Teile Vorderansicht Rückansicht Innenansicht...
  • Seite 10 Speichersenden / Stapelsenden Empfangen Manueller Empfang (TEL) Automatischer Empfang (FAX) TEL/FAX Umschaltung (T/F) TAD/FAX Umschaltung (TAD) PC-Modus (PC) Speicherempfang (MEM) Empfangsmodus einstellen Empfang ohne Papier Empfang ohne Toner 2-10 Manueller Druck 2-11 Ausdruck erzwingen 2-12 Kopieren 2-13 Papier nachlegen 2-14 Manueller Papiereinzug 2-15 Bedienerruf...
  • Seite 11 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Zielwahl Zielwahltaste belegen Zielwahltastenbelegung ändern Kurzwahl Kurzwahlnummer belegen Kurzwahlnummernbelegung ändern Gruppenwahl Gruppe einrichten Gruppe wählen Nummer aus einer Gruppe löschen 4-10 Rufnummern verketten 4-11 Zeitversetzt senden 4-14 Zeitversetztes Senden abbrechen 4-14 Vertrauliche Kommunikation 4-15 Vertraulich senden 4-16 Vertraulichen Empfang vorbereiten (Mailbox einrichten) 4-17...
  • Seite 12 5-12 Trommelzähler zurücksetzen 5-13 Bildtrommel reinigen 5-14 Faxgerät reinigen 5-14 Der Separator (Dokumenteneinzug) 5-15 Der Separator (Papierkassette) Kapitel 6: Probleme und Lösungen Meldungen des Anzeigefeldes Zustandsmeldungen Fehlermeldungen Fehler Allgemeines Übertragung Druckbild Papierverarbeitung Papierstau Ursachen für einen Papierstau 6-10 Papierstau beim Einzug 6-10 Papierstau im Druckwerk 6-12...
  • Seite 13 Anhang B: Faxgerät aufstellen Checkliste für eine korrekte Installation Hinweise zur Aufstellung Faxgerät auspacken und aufstellen Faxgerät einrichten Tonerkassette einsetzen Papier einlegen Dokumentenausgabefach Faxgerät anschließen Verbindungskabel Leitungsanschluß Anschluß an das Stromnetz Anhang C: Faxgerät einstellen Datum / Uhrzeit einstellen Kennungen (Absenderdaten) einstellen Aufbau der Kennung Kennungen eingeben Wahlparameter / Nebenstellenanlage...
  • Seite 14 Anhang E: Zubehör Speichererweiterung Speichererweiterung einbauen Speichererweiterung ausbauen Der Handapparat Handapparat installieren Handapparat entfernen Zweiter Papierschacht Zweiten Papierschacht installieren E-10 Zweiten Papierschacht abbauen E-11 Papier nachlegen (1. Schacht) E-12 Papier nachlegen (2. Schacht) E-13 DIN-A4-Papieranschlag E-13 DIN-A4-Papieranschlag installieren E-14 Kleinere Papierformate verwenden E-14 Legal-Papierformat verwenden E-15...

  • Seite 15: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Wie bei allen elektrischen Geräten gibt es einige grundlegende Vorsichtsmaßnahmen, die Sie beachten sollten. Diese Vorsichts- maßnahmen dienen in erster Linie Ihrer eigenen Sicherheit, schüt- zen aber auch das Faxgerät vor Beschädigungen. Nicht im Hand- buch beschriebene Einstellungen und Eingriffe in die Elektronik dürfen nur durch autorisierte Lieferanten vorgenommen werden.
  • Seite 16 Netzanschluß Die Werte des Netzanschlusses und die Bezeichnung auf der Rückseite des Faxgerätes müssen einander entsprechen. Wen- den Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Lieferanten. Eine möglicherweise erforderliche Änderung der Eingangs- spannung darf nur durch einen autorisierten Lieferanten vor- genommen werden. Das Faxgerät muß...

  • Seite 17: Hinweis- Und Warnsymbole

    Hinweis- und Warnsymbole Beachten Sie alle auf dem Produkt selbst angegebenen und bei- liegenden Warnungen und Anweisungen. An besonders wichti- gen Stellen werden im Handbuch Warnungen durch die nachfol- genden Symbole gekennzeichnet. HINWEIS: Die so gekennzeichneten Textabschnitte enthalten er- gänzende Informationen oder Hinweise. ACHTUNG - Sachschaden: Dieses Zeichen warnt vor einer mög- liche Beschädigung des Faxgerätes.

  • Seite 18: Schreibweisen Des Handbuches

    Schreibweisen des Handbuches Um wichtige Textstellen oder Tasten von Meldungen zu unter- scheiden, werden im Handbuch folgende Schreibweisen bzw. Hervorhebungen verwandt: FETTE GROSSBUCHSTABEN zeigen Meldungen im Anzeige- feld. Auch Leuchten werden auf diese Weise dargestellt. Kursive GROSSBUCHSTABEN stellen die Tasten des Bedien- feldes dar.

  • Seite 19: Servicearbeiten / Wartung

    Servicearbeiten / Wartung Sollte das Gerät beschädigt sein, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose, und ziehen Sie das Telefonkabel aus der An- schlußdose. Veranlassen Sie unmittelbar eine Reparatur. Ersetzen Sie ein beschädigtes Netzkabel sofort. Die an diesem Gerät anfallenden Servicearbeiten, die über die routinemäßige, im Handbuch beschriebene Wartung hinaus- gehen, müssen von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
  • Seite 20 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 21: Kapitel 1: Vorstellen Des Gerätes

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Das Faxgerät und seine Teile Vorderansicht Dokumenteneinzug Dokumenten- Papierführungs- ausgabefach schienen Papieranzeige Manueller Papiereinzug Kopieausgabefach Dokumentenauflage Papierkassette In den Dokumenteneinzug werden die Dokumente mit der zu übertragenden Seite nach unten eingelegt. Nach dem Einlesen einer Dokumentenseite wird diese im Doku- mentenausgabefach abgelegt.

  • Seite 22: Rückansicht

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Empfangene und gedruckte Faxnachrichten werden im Kopieaus- gabefach abgelegt. In die Papierkassette wird das zu bedruckende Papier eingelegt. Die Dokumentenauflage vergrößert die Auflagefläche des Doku- menteneinzugs. Über den manuellen Papiereinzug können Sie einzelne Blätter zuführen, die bedruckt werden sollen. Die Papieranzeige zeigt Ihnen, wieviel Papier sich in der Kassette befindet.

  • Seite 23: Innenansicht

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Mit Hilfe der Bildtrommelein- Innenansicht heit wird das zu druckende Bild auf das Papier übertragen. Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Bildtrommel. In der Tonerkassette befindet sich der Tonervorrat. D i e Heizungseinheit fixiert den Toner auf dem Papier.

  • Seite 24: Funktionstasten / Zielwahltasten

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Funktionstasten / Über die Funktionstasten steu- ern Sie das Faxgerät. Sie können Zielwahltasten zum Beispiel die Einstellungen für die Auflösung und den Kon- trast ändern. Einige dieser Ta- sten sind doppelt belegt. Auf der rechten Seite des Bedien- Um das Zielwahltastenfeld zu beschriften, nehmen Sie feldes finden Sie die Zielwahlta-...
  • Seite 25 Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Sie können 64 Kurzwahlnummern in Ihrem Faxgerät ablegen und KURZWAHL über eine zweistellige Zahl aufrufen. Möchten Sie eine der gespei- cherten Kurzwahlnummern wählen, betätigen Sie zunächst diese Taste und geben Sie dann die zweistellige Kurzwahlnummer ein. BINDESTRICH Diese Taste wird für die Amtsholung über »Flash«...
  • Seite 26 Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Die gewählte Auflösung wird durch die zugeordnete Anzeigelam- pe angezeigt. Verwenden Sie die höchste Auflösung beispielsweise für farbige Vorlagen oder Dokumente mit vielen Graustufen. In einigen Betriebsarten wird durch die Betätigung dieser Taste der Cursor (Textzeiger) nach links bewegt. Bei Entscheidungen des Anwenders während der Bedienung wird diese Taste auch als »JA«-Taste verwandt.

  • Seite 27: Numerisches Tastenfeld

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Betätigen Sie die Taste SONDERZ. so oft, bis das gewünschte Zeichen im Anzeigefeld erscheint. Bestätigen Sie ein ausgewähltes Sonderzei- chen mit der Taste NEIN. STOP Diese Taste unterbricht den aktuellen Vorgang bzw. quittiert eine mögliche Fehlermeldung. Bei der Einstellung der Gerätefunktio- nen führt Sie die STOP-Taste jeweils einen Schritt zurück.
  • Seite 28 Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Zielwahltaste Funktion 1: ZEITVERSETZT SENDEN Faxnachricht zu einem späteren Zeitpunkt übertragen (Kapitel 4). 2: RUNDSENDEN Faxnachricht an mehrere Gegen- stellen senden (Kapitel 2). 3: VERTRAULICH SENDEN Faxnachricht in eine geschützte Mailbox senden (Kapitel 4). 4: RELAISRUNDSENDEN Ausgelagertes Rundsenden star- ten (Kapitel 4).

  • Seite 29: Die Anzeigelampen

    Kapitel 1: Vorstellen des Gerätes Die Anzeigelampen FOTO, EX.FEIN, Beim Einlesen eines Dokumentes zeigen diese Lampen die aktuel- le Auflösung. Mögliche Auflösungen sind Standard (STD), fein FEIN, STD (FEIN), extra fein (EX.FEIN) und Fotoqualität (FOTO). HELL, NORMAL, Stellen Sie den Kontrast des einzulesenden Dokumentes mit Hilfe der entsprechenden Funktionstaste ein.
  • Seite 30 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 31: Kapitel 2: Normalbetrieb

    Kapitel 2: Normalbetrieb Kapitel 2: Normalbetrieb Senden Ein Dokument wird in vier Schritten gesendet: Dokument einlegen Auflösung und Kontrast einstellen Die Auflösung und der Kontrast müssen nicht bei Gegenstelle wählen jeder Übertragung neu eingestellt werden. Senden 1. Stellen Sie die Papierfüh- Dokument einlegen rungsschienen Doku-...

  • Seite 32: Auflösung

    Kapitel 2: Normalbetrieb Auflösung Mit der Taste JA (AUFLÖSUNG) stellen Sie die Auflösung ein, mit der das Dokument übertragen werden soll. Bei der vorgegebenen horizontalen Auflösung von acht Punkten pro Millimeter stehen in der Vertikalen folgende Auflösungen zur Verfügung: STANDARD mit 3,85 Zeilen pro Millimeter (STD) FEIN mit 7,7 Zeilen pro Millimeter (FEIN) EXTRA FEIN mit 15,4 Zeilen pro Millimeter (EX.

  • Seite 33: Telefonbuchfunktion

    Kapitel 2: Normalbetrieb Kurzwahlnummer: Haben Sie die gewünschte Rufnummer als Kurzwahlnummer abgelegt, drücken Sie die Taste KURZWAHL und geben Sie anschließend die Kurzwahlnummer zweistellig über das nu- merische Tastenfeld ein. Zur Kontrolle erscheint der Name oder die Rufnummer der Gegenstelle im Anzeigefeld. Telefonbuchfunktion: Um die Telefonbuchfunktion nutzen zu können, müssen...

  • Seite 34: Senden

    Kapitel 2: Normalbetrieb Nacheinander werden alle Teilnehmer angezeigt, deren Na- men mit den Buchstaben dieser Taste beginnen. ASTEN 08080808080 6 . Sollte kein passender Eintrag vorhanden sein, wird folgende Meldung ausgegeben: NICHT BELEGT 7 . Sie können auch das gesamte Telefonverzeichnis durchblät- tern, indem Sie so oft die Taste SUCHEN drücken, bis der ge- wünschte Teilnehmer angezeigt wird.
  • Seite 35 Kapitel 2: Normalbetrieb 1 . Legen Sie Ihr Dokument in den Dokumenteneinzug. 05/08/1998 05:42 TEL ZIEL WÄHLEN 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 2:RUNDSENDEN. RUND-/SPEICHERSENDEN JA(ZIEL/#) NEIN(>) 4 . Wählen Sie nun die erste Gegenstelle, indem Sie entweder ... Beim Betrieb in einer Nebenstellenanlage eine Zielwahltaste drücken, oder...

  • Seite 36: Gruppenwahl

    Kapitel 2: Normalbetrieb 5 . Drücken Sie JA. ZIEL(E) WÄHLEN JA(</ZIEL) NEIN(>) 6 . Möchten Sie weitere Ziele wählen, wiederholen Sie die Schritte 4 und 5. Wollen Sie kein weiteres Ziel wählen, drücken Sie NEIN. EINGABEBERICHT? JA(<) NEIN(>) 7 . Falls Sie Ihre Auswahl mit einem Eingabebericht prüfen wol- len, drücken Sie JA.

  • Seite 37: Speichersenden / Stapelsenden

    Kapitel 2: Normalbetrieb Speichersenden / Stapelsenden In diesem Abschnitt werden die Unterschiede zwischen dem Stapel- und dem Speichersenden erläutert. Speichersenden Ein Speichersenden läuft folgendermaßen ab: 1. Dokument einlegen. 2. Eine oder mehrere Gegenstellen wählen. 3. Das Faxgerät baut die Verbindung zur Gegenstelle auf und das komplette Dokument wird noch während des Wählvorgangs eingelesen.

  • Seite 38: Empfangen

    Kapitel 2: Normalbetrieb In dieser Betriebsart können Sie auch bei geringem Speicherausbau des Faxgerätes umfangreiche Dokumente in hoher Auflösung über- tragen. Allerdings können Sie das Dokument erst nach Beendigung der Übertragung aus dem Faxgerät nehmen. Desweiteren kann das Dokument nur an eine Gegenstelle übertragen werden; ein Rundsen- den ist nicht möglich.

  • Seite 39: Pc-Modus (Pc)

    Kapitel 2: Normalbetrieb Haben Sie die PC-Schnittstellenkarte (Zubehör) installiert, können PC-Modus (PC) Sie mit dieser Einstellung Faxe direkt in den Speicher Ihres Rech- ners empfangen. Vorher müssen Sie die Faxsoftware auf »Autom. Empfang« einstellen (siehe dazu Handbuch der Faxsoftware). Ist dieser Modus aktiviert und das Faxgerät registriert eine eingehen- de Nachricht, werden die empfangenen Daten an den Rechner weitergeleitet und von Ihrer Faxsoftware ausgewertet.

  • Seite 40: Manueller Druck

    Kapitel 2: Normalbetrieb Die Speicherkapazität des Faxgerätes ist begrenzt, und jede ge- speicherte Faxnachricht (z. B. »Zeitversetzt senden«) belegt zu- sätzlichen Speicherplatz. Ist der Speicher voll, kann das Faxgerät nicht mehr empfangen und nimmt keinen Anruf mehr entgegen. Falls Sie die Speicher- erweiterung (Zubehör) einge- baut haben, bleiben die Daten Hinweis !

  • Seite 41: Ausdruck Erzwingen

    Kapitel 2: Normalbetrieb 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 10: REINIGEN/DRUCKEN. NACHRICHT DRUCKEN ? JA(<) NEIN(>) 4 . Drücken Sie die Taste JA, die Faxnachricht wird gedruckt. SENDUNG IM SPEICH. DRUCKEN Ausdruck erzwingen Ihr Lieferant kann das Faxgerät so einstellen, daß bei Tonermangel Die Funktion »Empfang ohne Toner«...

  • Seite 42: Kopieren

    Kapitel 2: Normalbetrieb 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 10: REINIGEN/DRUCKEN. AUSDRUCK ERZWINGEN ? JA(<) NEIN(>) 4 . Drücken Sie die Taste JA, die Faxnachricht wird gedruckt. NACHRICHT IM SPEICH. DRUCKEN Kopieren Ihr Faxgerät kann Dokumente auch kopieren. Sie können wählen, ob eine oder bis zu 99 Kopien gedruckt werden sollen.

  • Seite 43: Papier Nachlegen

    Kapitel 2: Normalbetrieb Papier nachlegen Ist der Papiervorrat erschöpft, erscheint im Anzeigefeld die Meldung KEIN PAPIER PAPIER NACHLEGEN Beheben Sie das Papierende wie folgt: 1 . Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Faxgerät heraus. 2 . Bevor Sie Papier in die Papierkassette einlegen sollten Sie den Papierstapel gut durchfächern, so daß...

  • Seite 44: Manueller Papiereinzug

    Kapitel 2: Normalbetrieb Manueller Papiereinzug Neben dem automatischen Einzug aus dem Papierschacht ist auch ein manueller Papiereinzug möglich. Dieser Papiereinzug bietet sich an, wenn Sie zum Beispiel beim Kopieren farbiges Pa- pier oder Folien verwenden möchten. Sie können auch Papier für den Ausdruck empfangener Faxnachrichten über den manuellen Papiereinzug zuführen.

  • Seite 45: Bedienerruf

    Kapitel 2: Normalbetrieb Bedienerruf Während einer Faxübertragung können Sie dem Teilnehmer der Ge- genstelle mitteilen, daß Sie nach der Übertragung mit ihm sprechen möchten. Ebenso kann Ihnen der Teilnehmer der Gegenstelle anzei- gen, daß er mit Ihnen sprechen möchte. Um diese Funktion nutzen zu können, muß...

  • Seite 46: Rückrufnachricht

    Kapitel 2: Normalbetrieb 3 . Nehmen Sie den Hörer des Telefons ab und drücken Sie die Taste BEDIENERRUF. Nun können Sie das Telefongespräch führen. Rückrufnachricht Reagiert die Gegenstelle nicht auf ihren Bedienerruf, sendet Ihr Faxgerät automatisch eine sog. Rückrufnachricht. Neben der Bitte um Rückruf wird auf dieser Seite Ihre Telefonnummer (Rückruf- nummer) gedruckt.

  • Seite 47: Energiesparmodus: Funktion Freigeben

    Kapitel 2: Normalbetrieb 1 . Stellen Sie sicher, daß sich kein Dokument im Dokumentenein- Energiesparmodus: zug oder im Speicher befindet. Funktion freigeben 06:12 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5)
  • Seite 48 Kapitel 2: Normalbetrieb Damit das Faxgerät in den Energiesparmodus umschaltet, müs- sen folgende Voraussetzungen erfüllt sein: Die Funktion »Energiesparmodus« muß freigegeben sein. Es darf sich kein Dokument im Dokumenteneinzug befinden. Die ALARM-Leuchte darf nicht an sein. Es darf sich keine Faxnachricht im Speicher befinden. Der Telefonhörer muß...

  • Seite 49: Energiesparmodus: Funktion Sperren

    Kapitel 2: Normalbetrieb 1 . Stellen Sie sicher, daß sich kein Dokument im Dokumentenein- Energiesparmodus: zug oder im Speicher befindet. Funktion sperren 06:12 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5)
  • Seite 50 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 51: Kapitel 3: Berichte

    Kapitel 3: Berichte Kapitel 3: Berichte Ihr Faxgerät kann folgende Berichte drucken: Der Statusbericht beinhaltet Informationen über die letzen 30 Vorgänge Im Sendebericht finden Sie Informationen über die letzte Faxüber- tragung. Falls die Stromversorgung für das Faxgerät ausfällt, während eine Nachricht im Speicher ist, druckt das Gerät nach wiederhergestell- ter Stromversorgung einen Speicherausfallbericht.
  • Seite 52 Kapitel 3: Berichte 2. Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3. Drücken Sie die Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-6) 4 . Drücken Sie die Taste JA. FUNKTIONSNUMMER [_ ] EINGABE 01-23 5 . Geben Sie die Zahl 01 über das numerische Tastenfeld ein. 01:SENDEBERICHT [ AUS ]JA(<) NEIN(>) 6 .

  • Seite 53: Statusbericht

    Kapitel 3: Berichte 9. Drücken Sie die Taste JA. 04:BILD IM SE.-BER. [ EIN ]JA(<) NEIN(>) 10.Drücken Sie die Taste PROGRAMM. Statusbericht Im Statusbericht werden Informationen über die letzten 30 Übertra- gungen aufgelistet. Die Form der Darstellung entspricht in Aufbau und Inhalt der des Sendeberichts.

  • Seite 54: Sendebericht (Fehlerbericht)

    Kapitel 3: Berichte Sendebericht (Fehlerbericht) Der Sendebericht enthält Informationen über die letzte Faxübertra- gung. Erkennt das Faxgerät einen Übertragungsfehler, wird ein Feh- lerbericht gedruckt. Dieser Fehlerbericht entspricht im Aufbau dem Sendebericht. Um einen Sendebericht der letzten Faxübertragung zu drucken, drücken Sie zweimal die Taste EIGENKOPIE. Sie können das Faxgerät auch so einstellen, daß...

  • Seite 55: Modus / Ergebnis

    Kapitel 3: Berichte Nachfolgend finden Sie eine Auflistung der Abkürzungen, die in den Modus / Ergebnis Spalten MODUS und ERGEBNIS verwendet werden. Abkürzung Bedeutung BSTZT Gegenstelle besetzt STOP STOP-Taste wurde gedrückt RUNDS. Rundsenden beendet AUSGANG Eine Faxnachricht wurde gesendet EINGANG Eine Faxnachricht wurde empfangen ABGER.
  • Seite 56 Kapitel 3: Berichte Servicecode Beschreibung 14C0 Keinen Wählton erkannt 14C1 Keine Amtsleitung erkannt 14C2 Gegenstelle meldet sich nicht 14C3 Wählzeit überschritten 21A0 DIS/DTC-Signal nicht empfangen 21A1 DIS/DTC-Signal fehlerhaft 21A2 DIS/DTC-Signal wurde als Reaktion auf dreimali- ges Senden des TCF-Signals empfangen 21A3 Keine Antwort auf dreimaliges Senden des TCF- Signals...
  • Seite 57 Kapitel 3: Berichte Servicecode Beschreibung 29B6 Die beim vertraulichen Empfang angegebene Mailbox ist nicht vorhanden oder nicht geöffnet 39A0 Empfangene Faxnachricht ist nicht fehlerfrei 39A1 Empfangene Faxnachricht ist nicht fehlerfrei 39B0 Speicherüberlauf, die empfangene Faxnachricht konnte nicht im Speicher abgelegt werden 39B1 Speicherüberlauf, die empfangene Faxnachricht konnte nicht im Speicher abgelegt werden...
  • Seite 58 Kapitel 3: Berichte Servicecode Beschreibung 9082 T1-Laufzeitfehler 9083 T1-Laufzeitfehler 9084 Papiervorrat erschöpft 9087 Papierstau im Dokumenteneinzug 9088 Laufzeitfehler 9089 Dokument zu lang 908E Papierstau 9090 DCN-Signal empfangen 9091 Spannungsfehler wegen fehlender Leitung 90B1 Speicherfehler 90C1 Dokument wurde vor der Übertragung entfernt 90C6 Laufzeitfehler während des Empfangs 90C7...

  • Seite 59: Speicherausfallbericht

    Kapitel 3: Berichte Speicherausfallbericht Falls die Stromversorgung für das Faxgerät ausfällt, während sich eine Faxnachricht im Speicher des Gerätes befindet, druckt das Faxge- rät nach wiederhergestellter Stromversorgung einen Speicherausfall- bericht. In diesem Bericht werden Informationen über die verloren ge- gangenen Faxnachrichten gedruckt. -------------------------------------------------------------------- SPEICHERAUSFALLBERICHT [1] 31.06.1998 10:53...

  • Seite 60: Konfigurationsbericht

    Kapitel 3: Berichte Konfigurationsbericht Der Konfigurationsbericht gibt Ihnen Informationen über die Einstel- lungen des Faxgerätes, die Sie selbst ändern können. Hierbei handelt es sich z. B. um das Papierformat oder um die Grundeinstellung für Auflösung und Kontrast. 1. Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im Dokumenteneinzug be- findet.

  • Seite 61: Konfiguration

    Kapitel 3: Berichte ---------------------------------------------------------------- KONFIGURATION 31.06.1998 10:38 TN=ABCD EINSTELLUNGEN 01: SENDEBERICHT 02: RUNDSENDEBERICHT 04: BILD IM SE.-BER. 05: ABSENDERDATEN 06: MONITORLAUTSTÄRKE LEISE 07: LAUTST. TASTENPIEP 08: GESCHL.BEN.GRUPPE 09: AUFL./KONTRAST MITTEL STD/NORMAL 10: T/F ZEITSCHALTER 11: RUFBEANTWORTUNG 12: DISTINCTIVE RING 35SEK 1.RUF 13: PAPIERFORMAT 14:2.PAPIERKASSETTE...

  • Seite 62: Telefonverzeichnis

    Kapitel 3: Berichte Telefonverzeichnis Im Telefonverzeichnis wird die Belegung der Zielwahltasten, Kurz- wahlnummern und Gruppen aufgeführt. 1. Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im Dokumenteneinzug be- findet. 06:38 2. Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3. Drücken Sie die Zielwahltaste 6:BERICHTE DRUCKEN. 1:STATUSBERICHT JA(<) NEIN(>/1-5)
  • Seite 63 Kapitel 3: Berichte ---------------------------------------------------------------- TELEFONVERZEICHNIS S1 31.06.1998 10:31 TN=ABCD STATIONSNAME RUFNR. ECHOSCHUTZ ZIELWAHL SEPP BAUER 01234 123451 (AUS) od 01234 154321 AMALIE BAUER 01234 123452 (AUS) KATHARINA BAUER 01234 123453 (AUS) JULIA BAUER 01234 123454 (AUS) SEPPI BAUER 01234 123455 (AUS) MATTHIAS BAUER 01234 123456...
  • Seite 64 Kapitel 3: Berichte -------------------------------------------------------------------- TELEFONVERZEICHNIS S2 31.06.1998 10:31 TN=ABCD STATIONSNAME RUFNR. KURZWAHL 1234567 987654 -------------------------------------------------------------------- 3-14...
  • Seite 65 Kapitel 3: Berichte -------------------------------------------------------------------- TELEFONVERZEICHNIS S3 31.06.1998 10:31 GRUPPENNUMMER = #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL ZIELWAHL KURZWAHL -------------------------------------------------------------------- 3-15...

  • Seite 66: Rundsendeeingabebericht

    Kapitel 3: Berichte Rundsendeeingabebericht Nachdem Sie die Gegenstellen für ein Rundsenden gewählt haben, können Sie Ihre Eingabe anhand dieses Berichtes prüfen. -------------------------------------------------------------------- RUNDSENDEEINGABEBERICHT [1] 31.06.1998 08:34 [2] TN=ABCD STATIONSNAME STATIONSNAME STATIONSNAME [3] ZIELWAHL 1 = HILLERS [4] KURZWAHL 1 = HOLGER HILLERS [5] TASTATUR 0987654321 --------------------------------------------------------------------...
  • Seite 67 Kapitel 3: Berichte Rundsendebericht Um das Ergebnis eines Rundsendens zu prüfen, können Sie nach den Übertragungen einen Rundsendebericht drucken lassen. Sie können das Faxgerät auch so einstellen, daß nach jedem Rundsenden auto- matisch ein Rundsendebericht gedruckt wird. Dies wird weiter vorne in diesem Kapitel beschrieben.

  • Seite 68: Rundsendebericht

    Kapitel 3: Berichte -------------------------------------------------------------------- RUNDSENDEBERICHT [1] 31.06.1998 10:38 [2] TN=ABCD [3] SEITEN = 01 [4] GESAMTZEIT = 00:02'14" STATIONSNAME SEITEN ERGEBNIS STATIONSNAME SEITEN ERGEBNIS ZIELWAHL 1 = MAREN 2 = ANDREA KURZWAHL 1 = CARINA TASTATUR 1234567890 -------------------------------------------------------------------- Datum und Uhrzeit des Ausdrucks Senderkennung des eigenen Faxgerätes Anzahl der übertragenen Seiten Übertragungsdauer...

  • Seite 69: Vertraulicher Empfangsbericht

    Kapitel 3: Berichte Die vertrauliche Vertraulicher Empfangsbericht Kommunikation wird in Kapitel 4 beschrieben. Nachdem eine Faxnachricht in eine paßwortgeschützte Mailbox Ihres Faxgerätes empfangen wurde, wird ein sogenannter »vertrauli- cher Empfangsbericht« gedruckt. Diesem Bericht entnehmen Sie unter anderem die Nummer der Mail- box, in die die Faxnachricht empfangen wurde.

  • Seite 70: Zähler Anzeigen

    Kapitel 3: Berichte Zähler anzeigen In diesem Faxgerät sind mehrere Zähler eingebaut, die je nach Bedarf angezeigt und vom autorisierten Händler auch einzeln zurückgesetzt werden können. Der Anwender kann nur den Trommelzähler zu- rücksetzen, wenn die Bildtrommel ihre ausgewiesene Standzeit er- reicht hat.
  • Seite 71 Kapitel 3: Berichte Um die Zählerstände anzeigen zu lassen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im Dokumenteneinzug be- findet. 06:38 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 7:ZÄHLER ANZEIGEN. Wie Sie den Trommelzäh- ler zurücksetzen, wird in Kapitel 5 erklärt.
  • Seite 72 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 73: Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Zusätzlich zu den Grundfunktionen bietet Ihr Faxgerät noch eine Reihe weiterer nützlicher Funktionen, die in diesem Kapitel näher beschrieben werden. Zielwahl: 15 Zielwahltasten können mit Rufnummern belegt werden. Kurzwahl: Insgesamt 64 Kurzwahlnummern können mit Ruf- nummern belegt werden.

  • Seite 74: Zielwahl

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Zielwahl Sie können 15 Zielwahltasten mit Rufnummern belegen. Mit Hilfe dieser Funktion brauchen Sie Faxnummern nicht jedesmal einzu- geben, sondern können diese mit einem Tastendruck abrufen. Ne- ben der Rufnummer wird der Name des Empfängers und eine al- ternative Rufnummer abgespeichert.
  • Seite 75 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 5 . Geben Sie die gewünschte Faxnummer über das numerische Die Rufnummer darf aus maximal 32 Zeichen bestehen. Tastenfeld ein. In einer Nebenstellenanlage müssen Sie der Rufnummer eine Amts-kennziffer (meist die NR=0815 4711 Null) oder den Bindestrich (Flash / Erde) voranstellen.

  • Seite 76: Kurzwahl

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Zielwahltasten- Führen Sie die oben beschriebenen Schritte aus, um die Belegung einer Zielwahltaste zu ändern. Überschreiben Sie die Rufnummer, belegung ändern den Namen und die alternative Rufnummer mit den neuen Daten. Sie können die Belegung einer Zielwahltaste löschen, indem Sie die Rufnummer vollständig mit Leerzeichen (Zielwahltaste 14) überschreiben und dann die START-Taste drücken.

  • Seite 77: Kurzwahlnummernbelegung Ändern

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 5 . Geben Sie die gewünschte Kurzwahlnummer zweistellig über das numerische Tastenfeld ein. NR=< FAXNUMMER > TN=< NAME > 6 . Geben Sie die gewünschte Faxnummer über das numerische Die Rufnummer darf aus maximal 32 Zeichen bestehen. Tastenfeld ein.

  • Seite 78: Gruppenwahl

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Gruppenwahl Die Gruppenwahl ermöglicht Ihnen, eine Faxnachricht mit einem Tastendruck an mehrere Gegenstellen zu übertragen. 64 Kurz- wahlnummern und 15 Zielwahltasten können zu 10 Gruppen zu- sammengefaßt werden. Legen Sie zunächst die gewünschten Kurzwahlnummern und Zielwahltasten fest, um sie anschließend zu Gruppen zusammen- zufassen.
  • Seite 79 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 3 . Drücken Sie Zielwahltaste 8:NUMMERN ERFASSEN. EINGABE ZW./KW./GRP. DRÜCKE(SUCH/ZW/KW/#) 4 . Drücken Sie die Taste # auf dem numerischen Tastenfeld. GRUPPE EINGEBEN [_ ] EINGABE 01-10 5 . Geben Sie die Nummer der gewünschten Gruppe zweistellig über das numerische Tastenfeld ein.

  • Seite 80: Gruppe Wählen

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Gruppe wählen 1 . Legen Sie Ihr Dokument in den Dokumenteneinzug. 05/08/1998 09:14 TEL ZIEL WÄHLEN 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 2:RUNDSENDEN. RUND-/SPEICHERSENDEN JA(ZIEL/#) NEIN(>) 4 .

  • Seite 81: Nummer Aus Einer Gruppe Löschen

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 8 . Das Faxgerät zeigt die Meldung EINLESEN STARTEN? JA(START) NEIN(>) 9 . Drücken Sie die Taste START; das Dokument wird eingelesen und an die gewünschten Gegenstellen übertragen. Nummer aus einer 1 . Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im Dokumenteneinzug befindet.

  • Seite 82: Rufnummern Verketten

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 6 . Drücken Sie so oft die Taste JA, bis die zu löschende Nummer im Anzeigefeld erscheint. HILLERS JA(<) LÖSCHEN(>) 7 . Drücken Sie die Taste NEIN. Der angezeigte Teilnehmer wird aus der Gruppe gelöscht. #01:ZIEL(E) WÄHLEN JA(</ZIEL) NEIN(>) 8 .

  • Seite 83: Zeitversetzt Senden

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 3 . Wählen Sie den ersten Teil der Rufnummer durch Drücken einer Zielwahltaste oder durch Eingabe einer Kurzwahlnummer. VROLICHS ANWAHL Die zugehörige Nummer wird gewählt. 4 . Nachdem das Gerät gewählt hat, können Sie die Rufnummer erweitern, indem Sie eine Zielwahltaste betätigen oder eine Kurzwahlnummer eingeben.
  • Seite 84 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Falls sich das Faxgerät nicht mehr auf automatischen Empfang einstellen läßt, Hinweis ! können Sie eine Faxnachricht dennoch manuell empfangen. In diesem Fall ist jedoch kein Jede zeitversetzte Übertragung belegt Speicherplatz. einwandfreier Empfang mehr Falls der Speicher nicht mehr für einen sicheren Empfang gewährleistet und es können Daten verloren gehen.
  • Seite 85 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 6 . Drücken Sie die Taste JA. SENDEZEIT: [_ : ] ZEIT EINGEBEN 0-9 7 . Geben Sie die Sendezeit über das numerische Tastenfeld vier- stellig im 24-Stundenformat ein. SENDEZEIT: [20:00] JA(<) NEIN(>) 8 . Drücken Sie die Taste JA. RUND-/SPEICHERSENDEN JA(ZIEL/#) NEIN(>)

  • Seite 86: Zeitversetztes Senden Abbrechen

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 13. Drücken Sie die Taste START. Das Dokument wird eingelesen und zur eingegebenen Zeit an die gewählten Gegenstellen ge- sendet. Zeitversetztes Um ein zeitversetztes Senden vorzeitig abzubrechen, gehen Sie Senden abbrechen wie folgt vor: 1 . Das Faxgerät zeigt eine zeitversetzte Sendung an. 09:28 SE-ZEIT ->...

  • Seite 87: Vertraulich Senden

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Ihr Faxgerät kann vertraulich senden und empfangen. Für den vertraulichen Empfang stehen 8 Mailboxen bereit. Bevor In eine Mailbox können mehrere vertrauliche Fax- Sie eine Faxnachricht vertraulich empfangen können, müssen Sie nachrichten empfangen für die jeweilige Mailbox ein Paßwort vergeben. werden, solange genügend freier Speicher zur Verfügung steht.

  • Seite 88: Vertraulichen Empfang Vorbereiten (Mailbox Einrichten)

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Eine vertrauliche Faxnachricht 5 . Drücken Sie die Taste JA. kann nur direkt übertragen werden. Eine zeitversetzte Übertragung ist nicht möglich. ZIEL WÄHLEN 6 . Wählen Sie den Empfänger durch Eingabe über das numeri- Im weiteren Verlauf dieses Beispiels wird davon ausge- sche Tastenfeld, durch Drücken einer Zielwahltaste oder gangen, daß...

  • Seite 89: Vertrauliche Nachricht Drucken

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 5 . Drücken Sie Taste JA. PERS. MAILBOX NR. [ ] EINGABE 1-8 6. Geben Sie die gewünschte Mailboxnummer einstellig ein und be- stätigen Sie mit der JA Taste. PERS. MAILBOX [ENDE] JA(<) NEIN(>) 7 . Durch Drücken der NEIN Taste wird die vertrauliche Mailbox eingestellt.
  • Seite 90 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=95% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 10:REINIGEN/DRUCKEN. VERTR.NACHR.DRUCKEN? JA(<) NEIN(>) 4 . Drücken Sie die Taste JA. PERS. MAILBOX NR. [_ ] EINGABE 01-08 5 . Lesen Sie die Mailboxnummer vom vertraulichen Empfangsbe- richt ab (MODUS: VERTRxx) und geben Sie sie zweistellig ein.
  • Seite 91 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Wollen Sie die persönliche Mailbox schließen, gehen Sie folgen- Mailbox schließen dermaßen vor: 1 . Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im Dokumenteneinzug befindet. 08:38 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 .
  • Seite 92 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 7 . Mit der NEIN Taste wird die persönliche Mailbox geschlossen. Bestätigen Sie abschließend mit der JA Taste. PERS. MAILBOX [ENDE] JA(<) NEIN(>) 8 . Bestätigen Sie durch Drücken der JA Taste das Löschen der Mailbox aus dem Speicher. Die persönliche Mailbox ist nun nicht mehr verfügbar und muß...

  • Seite 93: Einzel-Abrufen (Polling)

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Einzel-Abrufen (Polling) In der Betriebsart »Abrufen« können Dokumente von einem ande- ren Faxgerät angefordert werden. Das Gerät, das die Dokumente anfordert, befindet sich dabei in der Betriebsart »Empfangsabruf«. Das andere Faxgerät, das die Dokumente an die anfordernde Ge- genstelle sendet, arbeitet in der Betriebsart »Sendeabruf«.

  • Seite 94: Sendeabruf Abbrechen

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 5:ABRUFEN. MEHRFACHABRUF JA(<) NEIN(>) 4 . Drücken Sie die Taste NEIN, das Faxgerät ist nun abrufbereit. Ein paßwortgeschützter Sende- abruf ist bei diesem Gerät nicht Das Gerät kann weiterhin Faxnachrichten empfangen. Wollen möglich.

  • Seite 95: Empfangsabruf (Aus Gegenstellenspeicher)

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Mit Hilfe der Funktion »Empfangsabruf« können Sie Faxnach- Empfangsabruf richten von einem anderen Faxgerät anfordern. (aus Gegenstellen- speicher) Einige Faxgeräte können abzurufende Faxnachrichten durch ein Paßwort schützen. Da Ihr Faxgerät nicht über die Paßwortfunktion verfügt, bitten Sie den Betreiber der Gegenstelle, die Paßwortfunktion auszuschalten oder das Universalpaßwort 0000 zu benutzen.

  • Seite 96: Mehrfach-Abrufen (Bulletin Polling)

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Mehrfach-Abrufen (Bulletin Polling) In der Betriebsart »Abrufen« können Dokumente aus einer persön- Diese Funktion steht nur bei Faxgeräten zur Verfügung, die lichen Mailbox von einem anderen Faxgerät angefordert werden. dieses Leistungsmerkmal Das Gerät, das die Dokumente anfordert, befindet sich dabei in der besitzen und ein erweitertes Betriebsart »Empfangsabruf«.
  • Seite 97 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3. Drücken Sie Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5) 4 . Drücken Sie Taste 5 auf dem numerischen Tastenfeld. 5:PERS. MAILBOX EING. JA(<) NEIN(>/1-5) 5 . Drücken Sie Taste JA. PERS. MAILBOX NR. [_ ] EINGABE 01-08 6 .

  • Seite 98: Sendeabruf

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Sendeabruf 1 . Legen Sie das Dokument in den Dokumenteneinzug. 05/08/1998 09:30 ZIEL WÄHLEN 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 5:ABRUFEN. MEHRFACHABRUF JA(<) NEIN(>) 4 . Drücken Sie die Taste JA und geben Sie die gewünschte Mail- Ein paßwortgeschützter Sende- abruf ist bei diesem Gerät nicht boxnummer über das numerische Tastenfeld ein.
  • Seite 99 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 3 . Drücken Sie Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5) 4 . Drücken Sie Taste 5 auf dem numerischen Tastenfeld. 5:PERS. MAILBOX EING. JA(<) NEIN(>/1-5) 5 . Drücken Sie Taste JA. PERS. MAILBOX NR. [_ ] EINGABE 01-08 6 .

  • Seite 100: Empfangsabruf (Aus Mailbox Der Gegenstelle)

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Empfangsabruf Mit Hilfe der Funktion »Empfangsabruf« können Sie Faxnach- richten von einem anderen Faxgerät anfordern. (aus vorbereiteter Mailbox der Einige Faxgeräte können abzurufende Faxnachrichten durch ein Gegenstelle) Paßwort schützen. Da Ihr Faxgerät nicht über die Paßwortfunkti- on verfügt, bitten Sie den Betreiber der Gegenstelle, die Paßwort- funktion auszuschalten oder das Universalpaßwort 0000 zu be- nutzen.

  • Seite 101: Relaisrundsenden

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen Relaisrundsenden Sie können Faxnachrichten an eine Gegenstelle senden und sie von Diese Funktion arbeitet nur dort aus an ein oder mehrere Faxgeräte weitersenden lassen. Zu mit Faxgeräten vom selben Hersteller, die über dieses diesem Zweck müssen beide Geräte über die Funktion »Relais- Leistungsmerkmal verfügen.
  • Seite 102 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 1. Legen Sie Ihr Dokument in den Dokumenteneinzug. 05/08/1998 09:30 TEL ZIEL WÄHLEN 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 4:RELAISRUNDSENDEN. RELAISPASSWORT[_ EINGABE 4-STELLIG 4 . Geben Sie das Paßwort vierstellig ein. RELAISPASSWORT[0815] JA(<) NEIN(>)

  • Seite 103: Dual Access

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 8 . Wählen Sie die Relaisstation über das numerische Tastenfeld, Im weiteren Verlauf dieses Beispiels wird davon ausge- durch Drücken einer Zielwahltaste oder durch Eingabe einer gangen, daß Sie die Gegenstel- Kurzwahlnummer. le durch Drücken einer Ziel- wahltaste gewählt haben.

  • Seite 104: Geschlossene Benutzergruppe

    Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 4. Das Dokument wird eingelesen. Nachdem das Faxgerät die Übertragung zu Gegenstelle A beendet hat, wird die Gegenstel- le B angewählt und das Dokument gesendet. Geschlossene Benutzergruppe Nach dem Einschalten der Funktion »Geschlossene Benutzergrup- pe« kann Ihr Faxgerät nur noch mit den Gegenstellen kommuni- zieren, deren Faxnummern unter den Zielwahltasten und Kurz- wahlnummern abgespeichert sind.
  • Seite 105 Kapitel 4: Zusätzliche Funktionen 1. Es befindet sich kein Papier im Dokumenteneinzug. Funktion »Geschlossene Benutzergruppe« 08:38 einstellen 2 . Drücken Sie die Taste PROGRAMM. PROGRAMM/ZIELWAHL FREIER SPEICHER=100% 3 . Drücken Sie die Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5) 4 . Drücken Sie die Taste JA. FUNKTIONSNUMMER [_ ] EINGABE 01-23 5 .
  • Seite 106 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 107: Kapitel 5: Verbrauchsmaterial

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Ihr Faxgerät wurde so konstruiert, daß Wartung und Reinigung auf ein Minimum verringert werden konnten. In der Hauptsache be- schränken sich diese auf den Austausch des Verbrauchsmaterials. Toner Der auch in der Kopierertechnik bekannte Toner ist ein schwarzes, feinkörniges Pulver, das als »Druckerschwärze«...
  • Seite 108 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Herkömmlicher Toner, Spezieller Kugeltoner mittlerer Durchmesser 12 µm mittlerer Durchmesser 7-9 µm Hinweis ! Um einen einwandfreien Druckbetrieb sicherzustellen, empfeh- len wir ausschließlich den Original-Toner des Herstellers. Sie ha- ben keinerlei Gewährleistung, wenn Sie Toner anderer Hersteller verwenden.

  • Seite 109: Tonerkassette Wechseln

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Wechseln Sie die Tonerkassette wie folgt: Tonerkassette wechseln Vorsicht ! Die Heizungseinheit kann heiß sein. Verbrennungen an den Händen sind möglich. Warten Sie, bis sich das Druckwerk abgekühlt hat. Achtung ! Die Bildtrommel kann beschädigt werden. Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Bildtrommel. Setzen Sie die Bildtrommel nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus.
  • Seite 110 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 4. Ziehen Sie den Kunststoffhebel auf der rechten Seite der Toner- kassette nach vorne. Die Kassette wird entriegelt. Verwenden Sie nur kaltes Wasser, um Toner zu entfernen. Bei heißem Wasser Achtung ! kann Toner auf Haut oder Kleidung haften bleiben.

  • Seite 111: Led-Zeile Reinigen

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 7. Achten Sie darauf, daß die Klebefolie nach oben zeigt und zie- hen Sie die Folie vollständig ab. Drehen Sie nun die Tonerkasset- te vorsichtig herum, so daß die Öffnung nach unten zeigt. 8. Halten Sie die Tonerkassette waagerecht über die Kasset- tenmulde der Bildtromme- leinheit.
  • Seite 112 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Vorsicht ! Die Heizungseinheit kann heiß sein. Verbrennungen an den Händen sind möglich. Warten Sie, bis sich der Drucker abgekühlt hat. Achtung ! Die Bildtrommel kann beschädigt werden. Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Bildtrommel. Setzen Sie die Bildtrommel nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus.

  • Seite 113: Die Bildtrommeleinheit

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Achtung ! Die LED-Zeile kann durch ungeeignete Reinigungsmittel beschädigt werden. Verwenden Sie nur die angegebenen Reinigungsmittel. 4. Der neuen Tonerkassette ist ein Reinigungstuch beige- packt. Wischen Sie nun mit diesem Tuch mehrmals leicht über die LED-Zeile. Falls Sie dieses Reinigungs- tuch nicht haben, können Sie flusenfreies, weiches...

  • Seite 114: Lebensdauer Der Bildtrommel

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial Berühren Sie auf keinen Fall die grüne Oberfläche der Bildtrom- mel. Schützen Sie die Bildtrommel vor Kratzern und Beschädigun- gen jeder Art. Wegen der Lichtempfindlichkeit sollten Sie die Bildtrommelein- heit höchstens fünf Minuten dem Tageslicht aussetzen und des- halb erst kurz vor dem Einsetzen in das Faxgerät auspacken.

  • Seite 115: Bildtrommeleinheit Wechseln

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial In der Praxis ergibt der typische Gemischtbetrieb (Text und Grafik sowie kleine Druckaufträge) eine höhere Beanspruchung der Bild- trommel als bei der Berechnung der Lebensdauer. Um eine gleich- bleibende Druckqualität zu gewährleisten, erscheint die Meldung BILDTROMMEL WECHSELN im allgemeinen bereits nach etwa 10.000 Seiten (Erfahrungswert bei typischem Gemischtbetrieb).
  • Seite 116 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 2. Klappen Sie den Dokumenteneinzug nach oben und öffnen Sie den Gehäusedeckel. Verwenden Sie nur kaltes Wasser, um Toner zu ent- fernen. Bei heißem Wasser Achtung ! kann Toner auf Haut oder Kleidung haften bleiben. Verunreinigung durch Toner ist möglich. Toner sollte nicht auf Haut oder Textilien gelangen.
  • Seite 117 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 5. Fassen Sie die Bildtrommeleinheit an der Vorderseite an und he- ben Sie die Einheit aus dem Faxgerät heraus. Legen Sie die alte Bildtrommeleinheit zunächst zur Seite. 6. Packen Sie die neue Bildtrommeleinheit aus, entfernen Sie die Schaumstoffwalze und das eingelegte weiße Schutzpapier.

  • Seite 118: Trommelzähler Zurücksetzen

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 10.Schließen Sie den Gehäusedeckel, so daß er an beiden Seiten ein- rastet. 11.Klappen Sie den Dokumenteneinzug herunter. 12.Verpacken Sie die alte Bildtrommel und geben Sie diese Ihrem Lieferanten zurück. Der neuen Bildtrommel liegt Verpackungs- material bei. Die Bildtrommel wird einem Recyclingverfahren zugeführt.

  • Seite 119: Bildtrommel Reinigen

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 4. Drücken Sie die Taste JA. GELÖSCHT 5. Nach wenigen Sekunden ist das Faxgerät wieder betriebsbereit. Die Meldung BILDTROMMEL WECHSELN wird nicht mehr angezeigt. Bildtrommel reinigen Falls auf den gedruckten Seiten Streifen oder Flecken zu sehen sind, sollten Sie die Bildtrommel reinigen.

  • Seite 120: Faxgerät Reinigen

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 3. Drücken Sie die Zielwahltaste 10:REINIGEN/DRUCKEN. TROMMEL REINIGEN JA(<) NEIN(>) 4. Drücken Sie die Taste JA. Nach wenigen Sekunden gibt das Fax- gerät eine Reinigungsseite aus. Faxgerät reinigen Reinigen Sie das Gehäuse des Faxgerätes nach Bedarf mit einem trockenen, antistatischen Tuch.

  • Seite 121: Der Separator (Papierkassette)

    Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 2. Klappen Sie den Dokumenteneinzug auf, indem Sie ihn nach vorne ziehen. Der Separator befindet sich an der Unterseite des Dokumenteneinzuges. 3. Ziehen Sie den Separator von der Halterung ab. 4. Hängen Sie den neuen Separator in die Halterungen. Die durch- sichtige Folie muß...
  • Seite 122 Kapitel 5: Verbrauchsmaterial 3. Lösen Sie mit einem Schlitz- schraubendreher vorsichtig die beiden seitlichen Halte- rungen aus den Stiften und ziehen Sie den Separator heraus. Achten Sie dabei auf die Spiralfeder und das Fe- derblech. 4. Setzen Sie nun die Spiralfe- der in die runde Öffnung der Papierkassette.

  • Seite 123: Kapitel 6: Probleme Und Lösungen

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Kapitel 6: Probleme und Lösungen Die meisten der auftretenden Betriebsstörungen lassen sich leicht Bevor Sie sich an den Kunden- dienst Ihres Lieferanten wen- beheben. Bevor Sie den Kundendienst anrufen, sollten Sie erst an- den, sollten Sie die Hinweise in hand der in diesem Kapitel aufgeführten Fehlerbeschreibungen diesem Kapitel zu Rate ziehen.

  • Seite 124: Fehlermeldungen

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Die Meldungen PAPIERSTAU, FEHLEINZUG und PAPIER- PROBLEM weisen auf einen Papierstau hin, der beim Einzug oder beim Papiertransport auftreten kann. Wie Sie einen Papierstau be- heben, wird weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben. Wenn die Meldung BILDTROMMEL WECHSELN im Anzeigefeld erscheint, hat die Bildtrommel ihre ausgewiesene Standzeit er- reicht.

  • Seite 125: Fehler

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Fehler Allgemeines Es erscheint keine Anzeige im Anzeigefeld. Das Faxgerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Faxgerät ein. Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. Stecken Sie es richtig ein. Der Gehäusedeckel läßt sich nicht schließen. Die Bildtrommeleinheit ist nicht richtig eingesetzt. Setzen Sie die Einheit richtig ein, wie unter anderem in Kapitel 5 beschrieben.
  • Seite 126 Kapitel 6: Probleme und Lösungen Es findet kein Verbindungsaufbau zur Gegenstelle statt. Die Faxnummer der Gegenstelle wurde falsch eingegeben, es wur- de die falsche Zielwahltaste oder die falsche Kurzwahlnummer eingegeben. Geben Sie die Faxnummer der Gegenstelle neu ein. Es ist das falsche Wahlverfahren eingestellt. Stellen Sie das richtige Wahlverfahren ein.

  • Seite 127: Druckbild

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Die Seiten weisen breite, horizontale schwarze Streifen auf. Druckbild Eventuell ist die Bildtrommel verschmutzt. Reinigen Sie die Bildtrommel wie in Kapitel 5 beschrieben. Die Bildtrommeleinheit war zu lange dem Licht ausgesetzt. La- gern Sie die Bildtrommeleinheit mehrere Stunden in absoluter Dunkelheit.
  • Seite 128 Kapitel 6: Probleme und Lösungen Die Seiten haben einen grauen Hinter- grund. Evtl. ist die Bildtrommel verschmutzt. Reinigen Sie die Bildtrommel wie in Kapitel 5 beschrieben. Zu trockenes, stoffaserhaltiges Papier führt dazu, daß durch elektrostati- sche Ladung Tonerpartikel aufge- nommen werden. Verwenden Sie Ko- pierpapier, einen Luftbefeuchter oder stellen Sie das Faxgerät in eine Umge- bung mit normaler Luftfeuchtigkeit.
  • Seite 129 Kapitel 6: Probleme und Lösungen Ein länglicher Bereich mit schwacher Schrift erscheint auf jeder Seite. Ausfälle werden durch zu hohen Stoffanteil Papier verursacht. Wechseln Sie die Papiersorte. Es tauchen vertikale weiße oder schwa- che Stellen auf der Druckseite auf. Der Ausdruck wird schwächer.

  • Seite 130: Papierverarbeitung

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Ausdrucke weisen vertikale schwarze Linien auf. Evtl. ist die Bildtrommel verschmutzt. Reinigen Sie die Bildtrommel wie in Kapitel 5 beschrieben. Die Bildtrommel ist verkratzt. Wech- seln Sie die Bildtrommeleinheit aus. Leere Seiten werden gedruckt. Die LED-Einheit oder die Steuerelektronik ist defekt. Lassen Sie die beschädigte Einheit vom Lieferanten überprüfen.

  • Seite 131: Papierstau

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Es treten oft Fehleinzüge im Dokumenteneinzug auf. Die Mel- dung VORLAGENSTAU erscheint. Der Separator ist verschlissen oder beschädigt. Wechseln Sie den Separator, wie in Kapitel 5 beschrieben. Es treten oft Fehleinzüge aus der Papierkassette auf. Die Mel- dung PAPIERSTAU erscheint.

  • Seite 132: Papierstau Beim Einzug

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Wird das Papier beim Einzug oder beim Transport durch das Fax- gerät nicht weitertransportiert, erscheint eine der Meldung PA- PIER-STAU, FEHLEINZUG oder PAPIERPROBLEM. Papierstau beim 1 . Ziehen Sie die Papierkasset- te aus dem Faxgerät. Einzug (PAPIERPROBLEM, 2 .
  • Seite 133 Kapitel 6: Probleme und Lösungen 1 . Klappen Sie den Dokumenteneinzug nach oben. 2 . Öffnen Sie den Gerätedeckel, indem Sie die beiden seitlich ange- brachten Tasten drücken und den Deckel nach oben klappen. 3 . Nehmen Sie die Bildtrommeleinheit aus dem Gerät. 4.

  • Seite 134: Papierstau Im Dokumenteneinzug

    Kapitel 6: Probleme und Lösungen Papierstau im Sollte ein Dokument beim Einlesen im Dokumenteneinzug hän- gen bleiben, entfernen Sie es folgendermaßen: Dokumenteneinzug 1 . Klappen Sie das Bedienfeld hoch. Berühren Sie nicht den hochstehenden Papiersensor. 2 . Entfernen Sie das Dokument. 3 .
  • Seite 135 Kapitel 6: Probleme und Lösungen Falls Sie das Faxgerät verschicken oder über weitere Strecken transportieren müssen (Versand, Standortwechsel, Reparatur), halten Sie sich an folgende Hinweise, um eine sichere Verpackung des Gerätes zu gewährleisten. Faxgeräte, die nicht dieser Anwei- sung entsprechend verpackt sind, können während des Transpor- tes beschädigt werden.
  • Seite 136 Kapitel 6: Probleme und Lösungen Achtung ! Die Bildtrommel kann beschädigt werden. Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Bildtrommel. Setzen Sie die Bildtrommel nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus. Schützen Sie die Bildtrommel vor Kratzern. 6 . Klappen Sie den Dokumenteneinzug nach oben. 7 .
  • Seite 137 Kapitel 6: Probleme und Lösungen 10.Verpacken Sie die Bildtrommeleinheit und stellen Sie sicher, daß die Verpackung vollkommen lichtdicht ist. Benutzen Sie die Originalverpackung. 11.Bewahren Sie die verpackte Bildtrommeleinheit an einem si- cheren Ort auf. 12.Schließen Sie das Faxgerät und sichern Sie den Deckel mit ei- nem Streifen Klebeband.
  • Seite 138 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 139: Kapitel 7: Papierhinweise

    Kapitel 7: Papierhinweise Kapitel 7: Papierhinweise Faxdokumente Dokumente Beachten Sie bei der Dokumentenerstellung folgende Hinweise: erstellen Nehmen Sie als Dokumentenpapier weißes oder nur schwach eingefärbtes Papier, um einen hohen Kontrast zu erzielen. Wenn Sie Seiten aus Büchern, Zeitschriften oder ähnlichen Vor- lagen übertragen wollen, kopieren Sie diese vorher mit Hilfe ei- nes Fotokopierers.

  • Seite 140: Übergroße Dokumente

    Kapitel 7: Papierhinweise Übergroße Verwenden Sie einen Kopierer mit Verkleinerungsfunktion, um übergroße Dokumente auf ein lesbares Format zu bringen. Dokumente Kleine oder Verwenden Sie die beiliegende transparente Dokumentenhülle für folgende »Problemfälle«: beschädigte Dokumente Dokumente dünner als 0,06 mm Geknickte oder beschädigte Dokumente Beschichtete Dokumente Perforierte oder ungleichmäßig zugeschnittene Dokumente Dokumente kleiner als 148 mm Breite und 128 mm Länge.

  • Seite 141: Projektionsfolien

    Kapitel 7: Papierhinweise Das Papier darf keine Löcher oder Ausschnitte haben. Beachten Sie auch die Papierspezifikationen in Anhang A. Die meisten Papiersorten haben eine Ober- und eine Unterseite. Die Oberseite wird meist durch einen Pfeil auf der Papierverpackung angezeigt. Legen Sie das Papier immer so in den Papierschacht, daß die Oberseite nach unten weist.

  • Seite 142: Doppelseitigen Druck Vermeiden

    Kapitel 7: Papierhinweise Doppelseitigen Druck vermeiden Hinweis ! Bei doppelseitigem Druck kann sich bereits aufgedruckter Toner lösen. Das Druckwerk kann dadurch beschädigt werden. Ver- wenden Sie nicht die Rückseite einer bedruckten Seite. Lagerung Um die Qualität des Papiers zu erhalten, sollten Sie es möglichst flach, trocken und dunkel lagern.

  • Seite 143: Anhang A: Technische Daten

    Anhang A: Technische Daten Anhang A: Technische Daten Maschine OEL Nr. 00076512 OSD Nr. 0352003 (Deutschland) (FX-050DVP VE-e) OEL Nr. --- OSD Nr. 0352083 (Österreich) OEL Nr. --- OSD Nr. 0352063 (Schweiz) Zulassung D800497K (siehe auch Typenschild am Faxgerät) Gerätetyp ITU-T G3, Tischfaxgerät Druckverfahren Elektrofotographisches Aufzeichnungsverfahren...
  • Seite 144 Anhang A: Technische Daten Elektrische Anschlußwerte Spannung 230 Volt (+ 8,5%, - 13 %), 50/60 Hz (+/- 2 %) Leistungsaufnahme Standby: 0,5 W (Energiesparmodus EIN) Standby: 11 W (Energiesparmodus AUS) Betrieb: 240 W Nennstrom: 2,2 A Energy Star Der »Energy Star« wird von der amerikanischen Um- weltbehörde EPA (environmental protection agency) an Computer und Peripheriegeräte vergeben, die im Ener- giesparmodus bzw.
  • Seite 145 Anhang A: Technische Daten Druckgeschwindigkeit max. 8 Seiten pro Minute Auflösung Horizontal (Einlesen) 8 Punktelemente (pel) pro mm Vertikal (Einlesen) 3,85 Zeilen pro mm (Standard) 7,7 Zeilen pro mm (Fein) 15,4 Zeilen pro mm (Extra fein) 64 Graustufen Übertragung Kommunikation Halb-Duplex Modem ITU-T V.29, V.27ter, V.21, V.17, V.33 und V.34...
  • Seite 146 Anhang A: Technische Daten Einzulesendes Papier Dokumenteneinzug Maximal 30 Seiten bei 75 g/m Einzelblatt max. 120 g/m Mindestbreite 148 mm Mindestlänge 128 mm Höchstbreite 216 mm Höchstlänge 356 mm oder Übertragungsdauer max. 1 Stunde Dicke 0,08 - 0,13 mm, Einzelblatt: 0,06 - 0,15 mm Effektive Lesebreite max.
  • Seite 147 Anhang A: Technische Daten Funktionen - Einzel-Abrufen (Sendeabruf und Empfangsabruf) - Mehrfach-Abrufen (Sendeabruf und Empfangsabruf nach erweitertem T.30-Protokoll) - Akustische Meldungen - Automatische Erhöhung der Druckauflösung: 3,85 Zeilen pro mm —> 7,7 Zeilen pro mm - Automatische Sendewiederholung bei Fehlern (ECM, Speichersenden) - Automatische Telefon-/Faxumschaltung - Automatische Texterkennung beim Einlesen im Graustufenmodus - Automatische Verkleinerung von 100% auf 75% beim Druck empfangener Dokumente...
  • Seite 148 Anhang A: Technische Daten Zubehör 1 MByte RAM OEL Nr. 09002442 (ohne Batterie-Datenspeicherung) 2 MByte RAM OEL Nr. 09000121 (ohne Batterie-Datenspeicherung) 1 MByte RAM OEL Nr. 40231601 (mit Batterie-Datenspeicherung von max. 1 Stunde) 2 MByte RAM OEL Nr. 40231611 (mit Batterie-Datenspeicherung von max. 1 Stunde) 4 MByte RAM OEL Nr.

  • Seite 149: Anhang B: Faxgerät Aufstellen

    Anhang B: Faxgerät aufstellen Anhang B: Faxgerät aufstellen In diesem Kapitel wird gezeigt, wie Sie Ihr Faxgerät aufstellen und einrichten, so daß Sie es umgehend einsetzen können. Checkliste für eine korrekte Installation Die nachfolgenden Schritte müssen Sie durchführen, um das Faxge- rät korrekt zu installieren.

  • Seite 150: Faxgerät Auspacken Und Aufstellen

    Anhang B: Faxgerät aufstellen In diesem Handbuch wird das Faxgerät für den Betrieb in Deutschland, Österreich und der Schweiz beschrieben. Beach- ten Sie die Hinweise in den einzelnen Kapiteln. Wenn Sie das Faxgerät vom Stromnetz trennen (z. B. abends, über eine schaltbare Steckdose oder über eine Zeitschaltuhr), kann das Gerät nicht mehr empfangen.

  • Seite 151: Faxgerät Einrichten

    Anhang B: Faxgerät aufstellen Faxgerät einrichten Tonerkassette Setzen Sie die Tonerkassette wie folgt ein: einsetzen 1. Klappen Sie den Dokumenteneinzug nach oben. Achtung ! Die Bildtrommel kann beschädigt werden. Berühren Sie nicht die grüne Oberfläche der Bildtrommel. Setzen Sie die Bildtrommel nicht länger als fünf Minuten dem Licht aus.
  • Seite 152 Anhang B: Faxgerät aufstellen Verwenden Sie nur kaltes Wasser, um Toner zu entfernen. Bei heißem Wasser Achtung ! kann Toner auf Haut oder Kleidung haften bleiben. Verunreinigung durch Toner ist möglich. Toner sollte nicht auf Haut oder Textilien gelangen. 3. Entfernen Sie die Schaum- stoffwalze aus der Kasset- tenmulde.

  • Seite 153: Papier Einlegen

    Anhang B: Faxgerät aufstellen 11. Schieben etwas Druck den Hebel an der rechten Seite der Tonerkas- sette nach vorne (zur Rück- seite des Faxgerätes hin). Hierdurch wird die Toner- kassette im Faxgerät verrie- gelt und der Schlitz auf der Unterseite der Kassette ge- öffnet.

  • Seite 154: Faxgerät Anschließen

    Anhang B: Faxgerät aufstellen Falls Sie Legal-Papier 5. Schieben Sie auch die hintere Papierführung an das Papier. verwenden, müssen Sie die 6. Setzen Sie die Kassette wieder in die Führungsschienen des Ge- Papierkassette vergrößern, indem Sie das hintere Ende häusebodens. Schieben Sie die Kassette ein, bis sie einrastet. herunterklappen.

  • Seite 155: Leitungsanschluß

    Anhang B: Faxgerät aufstellen Hinweis ! An die Anschlußbuchsen darf nur der Handapparat (Zubehör) an- geschlossen werden. Schließen Sie kein anderes Telefon an, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann. Leitungsanschluß Hinweis ! Nachfolgend wird der Anschuß des Faxgerätes in Deutschland beschrieben.

  • Seite 156: Anschluß An Das Stromnetz

    Anhang B: Faxgerät aufstellen 4. Dem Faxgerät liegt ein sog. Entstörfilter bei. Klappen Sie diesen Filter auseinander, und legen Sie das Telefonka- bel zu einer Schlaufe in den Entstörfilter ein. Achten Sie darauf, daß Sie das Telefon- kabel nicht beschädigen und schließen Sie den Filter.
  • Seite 157 Anhang B: Faxgerät aufstellen 3. Stecken Sie das andere Ende des Netzkabels in eine geer- dete Steckdose. 4. Schalten Sie das Faxgerät ein. 5. Nach wenigen Sekunden wechselt das Faxgerät auto- matisch in den Zustand der Betriebsbereitschaft. Im Anzeigefeld wird die Uhrzeit ausgegeben. Außerdem wird die Standardbe- triebsart »Automatischer Empfang«...
  • Seite 158 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 159: Anhang C: Faxgerät Einstellen

    Anhang C: Faxgerät einstellen Anhang C: Faxgerät einstellen In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Faxgerät Ihren Wünschen entsprechend einstellen. Datum / Uhrzeit einstellen Im Zustand der Betriebsbereitschaft zeigt Ihr Faxgerät im Anzeige- Es wird davon ausgegangen, daß das Faxgerät wie in feld die aktuelle Uhrzeit an.

  • Seite 160: Kennungen (Absenderdaten) Einstellen

    Anhang C: Faxgerät einstellen 6. Geben Sie das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit über das numerische Tastenfeld ein. Verwenden Sie beim Datum die Rei- henfolge TAG-MONAT-JAHR. [18/09/1998 20:15] JA(<) NEIN(>/0-9) 7. Drücken Sie die Taste JA. 3:DATUM/ZEIT JA(<) NEIN(>/1-5) 8.

  • Seite 161: Kennungen Eingeben

    Anhang C: Faxgerät einstellen Jetzt folgt die Rufnummer. Sollte es sich um die Rufnummer in einer Nebenstellenanlage handeln, kann zwischen Rufnummer und Durchwahl ein Leerzeichen eingegeben werden. Beispiel: Rufnummer: Deutschland (02 11) 1 23 45 67 89 Kennung: +49 211 123456 789 Hinweis ! Aufgrund postalischer Vorschriften müssen Sie Ihre Faxnummer eingeben.
  • Seite 162 Anhang C: Faxgerät einstellen TSI: Transmitting Subscriber 5. Drücken Sie die Taste JA. Identification, Teilnehmer- kennung des Senders NR=< TSI/CSI > CSI: Called Subscriber TN=< SENDERNAME > Identification, Teilnehmer- kennung des Empfängers 6. Geben Sie Ihre Faxnummer einschließlich Vorwahl ein. Beachten Diese Kennung darf aus maximal 20 Zeichen bestehen.

  • Seite 163: Wahlparameter / Nebenstellenanlage

    Anhang C: Faxgerät einstellen 11. Drücken Sie die Taste START. 4:ABSENDERDATEN JA(<) NEIN(>/1-5) 12. Drücken Sie die Taste PROGRAMM. Wahlparameter / Nebenstellenanlage Bevor Sie das Faxgerät verwenden können, müssen Sie einige Falls Sie sich über diese Einstellungen nicht im klaren Wahlparameter einstellen.

  • Seite 164: Wahlparameter Einstellen

    Anhang C: Faxgerät einstellen NEBENSTELLE: Falls Sie das Faxgerät in einer Nebenstellenanlage betreiben, müssen Sie diesen Punkt auf EIN stellen. Grundeinstellung: AUS Mögliche Einstellungen: EIN, AUS AMTSANLASSUNG: Legt die Art der Amtsanlassung (Amtsho- lung) in einer Nebenstellenanlage fest. Grundeinstellung: ERDE Mögliche Einstellungen: ERDE, FLASH, NORM.
  • Seite 165 Anhang C: Faxgerät einstellen 3. Drücken Sie die Zielwahltaste 9:KONFIGURATION. 1:FUNKTION WÄHLEN JA(<) NEIN(>/1-5) 4. Drücken Sie die Taste 2. 2:WAHLPARAMETER JA(<) NEIN(>/1-5) 5. Drücken Sie die Taste JA, der erste Wahlparameter erscheint. 6. Drücken Sie so oft die Taste JA, bis der Wahlparameter ange- zeigt wird, den Sie ändern möchten.

  • Seite 166: Weitere Einstellungen

    Anhang C: Faxgerät einstellen AUTOMATISCHER START [ EIN ]JA(<) NEIN(>) AMTSKENNZIFFER ]JA(<) NEIN(>) Wollen Sie die Amtskennziffer ändern, drücken Sie auf NEIN, und geben Sie anschließend die neue Amtskennziffer über das numeri- sche Tastenfeld ein. Füllen Sie Leerstellen durch die Eingabe von Leerzeichen (Zielwahltaste 14 bzw.
  • Seite 167 Anhang C: Faxgerät einstellen 05: ABSENDERDATEN: Über diesen Punkt legen Sie fest, ob der von Ihnen eingegebene Sendername beim Senden als Bilddaten zu- sammen mit der Faxnachricht übertragen werden soll (EIN) oder nicht (AUS). Die Kennung Ihres Faxgerätes (Faxnummer) wird in jedem Fall beim sog.
  • Seite 168 Anhang C: Faxgerät einstellen 10: T/F ZEITSCHALTER: In der Betriebsart T/F erkennt das Faxge- rät automatisch, ob es sich bei dem eingehenden Ruf um ein Tele- fongespräch oder eine Faxnachricht handelt. Bei einem Telefonge- spräch klingelt das Faxgerät und wartet darauf, daß der Hörer ab- gehoben wird.
  • Seite 169 Anhang C: Faxgerät einstellen 14: 2.PAPIERKASSETTE: Papierformat für den zweiten Papier- Dieser Konfigurationspunkt erscheint nur, wenn der zweite schacht (Zubehör). Papierschacht (Zubehör) installiert ist. Grundeinstellung: A4 Mögliche Einstellungen: A4, LET., LGL13, LGL14 15: SPRACHE WÄHLEN: Legt fest, in welcher Sprache die Mel- dungen im Anzeigefeld und die Berichte ausgegeben werden sol- len.

  • Seite 170: Energiesparmodus

    Anhang C: Faxgerät einstellen 18: SPEICHER/STAPEL: Sie können festlegen, ob das Faxgerät in der Grundeinstellung ein Speichersenden oder ein Stapelsenden durchführen soll. Weitere Informationen finden Sie Kapitel 2. Grundeinstellung: SPEI. Mögliche Einstellungen: SPEI., STAP. 19: ENERGIESPARMODUS: Informationen zum Energiesparmo- dus finden Sie in Kapitel 2. Grundeinstellung: EIN Mögliche Einstellungen: AUS, EIN 20: ECM-VERFAHREN: Über diesen Konfigurationspunkt legen...

  • Seite 171: Funktion Einstellen

    Anhang C: Faxgerät einstellen 23: ZIELWAHLPARAMETER: Sie können für jede Zielwahltaste den sog. »Echoschutz« ein- und ausschalten. Schalten Sie den Echo- schutz ein, wenn Sie Probleme bei der Übertragung zum Beispiel nach Übersee oder in die Ostblockstaaten haben (Grundeinstellung: AUS). Funktion einstellen 1.
  • Seite 172 Anhang C: Faxgerät einstellen 6. Drücken Sie so oft die Taste NEIN, bis die gewünschte Einstel- lung erreicht ist. 05:ABSENDERDATEN [ AUS ]JA(<) NEIN(>) Beim Konfigurationspunkt 23 (Zielwahlparameter) müssen Sie zunächst die Zielwahltaste drücken, dessen Parameter Sie än- dern möchten. 7.

  • Seite 173: Anhang D: Anschlüsse Und Verkabelung

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anschlußdosen Dieses Kapitel beschreibt den Anschluß Ihres Faxgerätes an das Te- In diesem Kapitel wird auch beschrieben, wie Sie das lefonnetz der Deutschen Telekom AG oder eine Nebenstellenanla- Faxgerät in Österreich und in ge.
  • Seite 174 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Bei der TAE6-Dose unterscheidet man zwei Kodierungen. Die F- Kodierung (Fernsprechapparat) wird für den Anschluß eines Tele- fons , die N-Kodierung (Nicht-Fernsprechapparat) für Zusatzgerä- te wie Anrufbeantworter oder Faxgeräte benötigt. Die Stecker sind durch seitliche Stege kodiert. Bei der F-Kodierung befindet sich der Steg unten, bei der N-Kodierung oben am Stecker.

  • Seite 175: Anschlußbelegung Der Tae6-Dose

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anschluß Bedeutung Anschlußbelegung der TAE6-Dose 1 (La) Amtsleitung (a-Ader) 2 (Lb) Amtsleitung (b-Ader) 3 (W) Wecker/Schaltkontakt 4 (E) Erdkontakt für Nebenstellenanlagen 5 (b2) Weiterführung der Amtsleitung Lb 6 (a2) Weiterführung der Amtsleitung La Bei einer nicht belegten TAE6- 1 2 3 4 5 6 Dose sind die Anschlußpunkte...

  • Seite 176: Anschlußbelegung Des Faxgerätes

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anschlußbelegung Nachfolgend finden Sie die Belegung des Leitungsanschlusses Ih- res Faxgerätes (Ansicht von hinten): des Faxgerätes 1 Wecker / Schaltkontakt 2 Weiterführung Lb 3 Amtsleitung La 4 Amtsleitung Lb 5 Weiterführung La 6 Erdkontakt Anschlußdosen (Deutschland) Nachfolgend finden Sie eine Abbildungen der gängigen Telefon- Anschlußdosen.
  • Seite 177 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Über die TAE6-NFN-Dose kön- TAE6-NFN-Dose nen Sie problemlos Ihr Faxgerät allein oder zusammen mit ei- nem Telefon an eine Amtslei- tung anschließen. Diese An- schlußdose stellt den zur Zeit gängigen Standard dar. TAE6-NFF-Dose Eine TAE6-NFF-Dose wird be- nutzt, wenn an einer Anschluß- dose zwei Amtsleitungen zur Verfügung gestellt werden sol-...
  • Seite 178 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung ADo4-Dose Eine ADo4-Dose muß in jedem Fall gegen eine TAE6-NFN- Dose ausgetauscht werden. ADo8-Dose Für ADo8-Dosen sind Adapter auf die TAE6-Norm erhältlich. Besser ist ein Austausch gegen eine TAE6-NFN-Dose. Stv-Dose Die Steckverbinder-Dose muß gegen eine TAE6-NFN-Dose ausgetauscht werden.

  • Seite 179: Anschlußdosen Für Österreich Und Die Schweiz

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Anschlußdosen für Österreich und die Schweiz Nachfolgend finden Sie Abbildungen der zur Zeit gängigen An- schlußdosen in Österreich und der Schweiz. TDO-Fernmelde- Über die TDO-Fernmeldesteck- dose können Sie problemlos Ihr steckdose Faxgerät allein oder zusammen (Österreich) mit einem Telefon und einem Anrufbeantworter...
  • Seite 180 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung TST-Stecker In der nachfolgenden Abbildung finden Sie den TST-Stecker mit seiner Anschlußbelegung. (Österreich) grau 1, weiß, blau 2, grün, 3, gelb, leer, schwarz, 7 4, violett, leer rosa 5, braun, Die Anschlußdrähte sind wie folgt belegt: Anschluß...
  • Seite 181 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Über diese Anschlußdose (R10112-12-WST der Fa. Reichle De-Mas- T+T83-Steckdose sari) können Sie ein Faxgerät zusammen mit einem Telefon oder grün/grau (seriell) einem Anrufbeantworter an einer Amtsleitung betreiben. A12 (Schweiz) T+T-Stecker: Kontaktseite T+T-Anschlußkabel In der Abbildung finden Sie die Belegung des T+T-Anschlußka- (Schweiz) bels (AK90-USA, R10276-250...

  • Seite 182: Faxgerät Anschließen

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Faxgerät anschließen 1. Nehmen Sie das Telefonka- bel aus der Verpackung. 2. An einem Ende des Telefon- kabels befindet sich ein klei- ner Stecker. Verbinden Sie diesen Western-Stecker mit der oberen Anschlußbuchse (LINE) an der Rückseite des Faxgerätes.

  • Seite 183: Anschluß An Eine Nebenstellenanlage

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Für die Schweiz: Bei einer A12-Dose verwen- den Sie die obere Buchse. 3. Am anderen Ende des Tele- fonkabels befindet sich ein T+T-Stecker. Stecken Sie die- sen in die Buchse der T+T83- Steckdose. 4. Dem Faxgerät liegt ein sog. Entstörfilter bei.

  • Seite 184: Weitervermittlung In Einer Nebenstellenanlage

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Beispiel: Amtsholung normal Amtskennziffer Rufnummer 0123 45678 Eingabe 00123 45678 Anwahl über Flash oder Erde: Stellen Sie den Wahlparameter Die Einstellung der Wahlparameter wird in »Amtskennziffer« auf AUS, und wählen Sie als Amtsanlassung Anhang C erklärt. »Flash«...

  • Seite 185: Anschluß Mit Einem Anrufbeantworter

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung 3. Wählen Sie am Faxgerät die Rufnummer, zu der Sie das Ge- spräch weitervermitteln wollen. 4. Wenn sich der Teilnehmer der gewählten Rufnummer (Person oder Faxgerät) meldet, legen Sie den Hörer Ihres Faxgerätes auf. Sie haben nun das Gespräch weitervermittelt. 5.
  • Seite 186 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Beachten Sie auch folgende Hinweise: Die Geräte müssen wie weiter vorne in diesem Kapitel beschrie- ben angeschlossen werden. Das Faxgerät muß in die Betriebsart TAD geschaltet werden. Der Anrufbeantworter muß sich nach dem ersten, spätestens nach dem zweiten Klingeln einschalten.

  • Seite 187: Isdn (Mehrgeräteanschluß S0)

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung ISDN (Mehrgeräteanschluß S0) Das Faxgerät ist ein Gerät der Gruppe 3 und ist vorgesehen für den Anschluß an einen analogen Anschaltpunkt. Sie können das Faxge- rät auch über Zusatzgeräte an das digitale Leitungsnetz ISDN (Inte- grated Services Digital Network) anschließen.

  • Seite 188: Weitere Anschlußmöglichkeiten

    Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung Bei den meisten Hybridanlagen können (oder müssen) Sie das an den jeweiligen Kanal angeschlossene analoge Geräte benennen. Fol- gende Benennungen sind üblich: Telefon, Faxgerät, Kombigerät, Anrufbeantworter, Modem. Genauere Angaben entnehmen Sie dem Handbuch der Hybridanlage. Schließen Sie Ihr Faxgerät an den Anschluß...
  • Seite 189 Anhang D: Anschlüsse und Verkabelung G3-Faxgerät an analogem Anschluß ruft Analog ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN Dig.TEL Dig.TEL Dig.Fax An.TEL An.Fax An.Kombi An.TAD G3-Faxgerät über A/B-Wandler an nationalem ISDN (1TR6) ruft Analog ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN E-ISDN Dig.TEL Dig.TEL Dig.Fax...
  • Seite 190 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 191: Anhang E: Zubehör

    Anhang E: Zubehör Anhang E: Zubehör Das Faxgerät und die Erweiterungskarten sind empfindlich gegen elektrostatische Ladung. Lassen Sie daher die Leiterkarten in ihrer schützenden Verpackung, bis der tatsächliche Einbau erfolgt. Zu- sätzlich sollten Sie vor dem Berühren der Innenteile Ihres Faxgerä- tes statische Ladungen von Ihrem Körper nehmen, indem Sie einen Heizkörper oder einen anderen geerdeten Gegenstand anfassen.

  • Seite 192: Speichererweiterung Einbauen

    Anhang E: Zubehör Speicher- erweiterung Vorsicht ! einbauen Gefahr durch elektrischen Strom. Ein Stromschlag ist möglich. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Achtung ! Statische Ladungen können die Speicherkarte beschädigen. Lassen Sie die Leiterkarte in ihrer Verpackung, bis der Einbau erfolgt.

  • Seite 193: Speichererweiterung Ausbauen

    Anhang E: Zubehör 6. Falls die Schnittstellenkarte installiert ist, bauen Sie diese aus, wie weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben. 7. Nehmen Sie die Speichererweiterungskarte aus der Verpak- Heben Sie die Originalverpak- kung auf, falls Sie die kung und stecken Sie sie in die hintere (innere) Kontaktleiste Speicherkarte später wieder im Faxgerät.
  • Seite 194 Anhang E: Zubehör Achtung ! Statische Ladungen können die Speicherkarte beschädigen. Fassen Sie vor dem Berühren elektronischer Bauteile einen Heizkörper oder einen anderen geerdeten Gegenstand an. Le- gen Sie die Speicherkarte nach dem Ausbau wieder in die Origi- nalverpackung. Vorsicht ! Gefahr durch elektrischen Strom.

  • Seite 195: Der Handapparat

    Anhang E: Zubehör 6. Falls die Schnittstellenkarte installiert ist, bauen Sie diese aus, wie weiter hinten in diesem Kapitel beschrieben. 7. Entfernen Sie die Schraube an der rechten Seite der Speichererweiterungskarte. 8. Nehmen Sie die Speicherer- weiterungskarte aus dem Faxgerät heraus. 9.

  • Seite 196: Handapparat Installieren

    Anhang E: Zubehör Handapparat 1. Nehmen Sie den Handappa- rat zusammen mit dem Zu- installieren behör aus der Verpackung. 2. Verbinden Sie den Telefon- hörer und den Handappara- te mit dem kurzen Spiralka- bel. 3. Entfernen Sie (falls instal- liert) kurze Verbin- dungskabel zwischen der...
  • Seite 197 Anhang E: Zubehör 5. Verbinden Sie die andere Seite des Anschlußkabels mit der mittleren Anschluß- buchse an der Rückseite des Faxgerätes. Hinweis ! Schließen Sie nur den Handapparat (Zubehör) an die mittlere Buchse an. An diese Buchse dürfen Sie kein anderes Telefon anschließen, da es sonst zu Fehlfunktionen kommen kann.

  • Seite 198: Handapparat Entfernen

    Anhang E: Zubehör Handapparat 1. Ziehen Sie das Anschlußkabel aus der mittleren Buchse an der Rückseite des Faxgerätes. entfernen 2. Ziehen Sie die andere Seite des Anschlußkabels aus der Buchse an der Unterseite des Handapparates. 3. Ziehen Sie den Blindstecker aus der unteren Buchse an der Rückseite des Faxgerätes.
  • Seite 199 Anhang E: Zubehör 1. Schalten Sie das Faxgerät aus. 2. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. 3. Ziehen Sie das Netz- und das Telefonkabel vom Faxgerät ab. 4. Packen Sie den zweiten Papierschacht aus und stellen Sie ihn an den Ort, wo das Faxgerät später stehen soll.

  • Seite 200: Zweiten Papierschacht Abbauen

    Anhang E: Zubehör 8. Öffnen Sie den manuellen Papiereinzug des Faxgerä- tes, indem Sie auf die beiden Markierungen vorne Faxgerät drücken und die Auflage nach unten klappen. 9. Setzen Sie das Faxgerät vor- sichtig auf den zweiten Pa- pierschacht. Achten Sie dar- auf, daß...

  • Seite 201: Papier Nachlegen (1. Schacht)

    Anhang E: Zubehör 5. Nehmen Sie das Faxgerät vorsichtig vom zweiten Pa- pierschacht ab. 6. Schließen Sie den manuellen Papiereinzug vorne am Fax- gerät. 7. Schließen Sie die Klappe vorne am zweiten Papier- schacht. 8. Stecken Sie das Netz- und das Telefonkabel wieder ein.
  • Seite 202 Anhang E: Zubehör Falls Sie Legal-Papier 4. Legen Sie das Papier so in die Kassette ein, daß sich die Kanten verwenden, müssen Sie die des Stapels unter den Halteecken der Papierführungen befin- Papierkassette vergrößern, den. Schieben Sie die Papierführungen ganz an den Papierstapel indem Sie das hintere Ende heran, um eine exakte Papierführung zu gewährleisten.

  • Seite 203: Din-A4-Papieranschlag

    Anhang E: Zubehör DIN-A4-Papieranschlag Der DIN-A4-Papieranschlag ist für den Einsatz in der zweiten Pa- pierkassette des Faxgerätes gedacht, um die Verarbeitung von DIN-A4-Papier zu vereinfachen. Die hintere Papierführung wird für DIN-A4-Papier fest eingestellt. Normalerweise muß nach dem Einlegen eines neuen Stapels Papier die hintere Papierfüh- rung nachgestellt werden.

  • Seite 204: Kleinere Papierformate Verwenden

    Anhang E: Zubehör 7. Legen Sie wieder DIN-A4-Papier in die Kassette ein. 8. Richten Sie die seitlichen Papierführungen so aus, daß sie den Papierstapel leicht berühren. 9. Setzen Sie die Papierkassette wieder in das Gerät ein. Nun können Sie den Faxbetrieb fortsetzen. Kleinere Papierfor- Um kleinere Papierformate (z.

  • Seite 205: Schnittstellenkarte

    Anhang E: Zubehör Schnittstellenkarte Ihr Faxgerät ist für den Betrieb mit einer Schnittstellenkarte vorbe- reitet. Nähere Hinweise zur Verwendung finden Sie im Handbuch, das der Schnittstellenkarte beiliegt. Schnittstellenkarte einbauen Achtung ! Die Schnittstellenkarte und das Faxgerät können beschädigt werden. Ziehen Sie vor dem Einbau den Netzstecker aus der Steckdose.
  • Seite 206 Anhang E: Zubehör Die Schnittstellenkarte sieht 7. Schieben Sie den Befesti- evtl. anders aus als in der gungsbügel mit den beiden Abbildung. Nasen in die Aussparungen an der Schnittstellenkarte. Die Gewindelöcher an den beiden Enden des Befesti- gungsbügels müssen dabei nach unten weisen.

  • Seite 207: Schnittstellenkarte Ausbauen

    Anhang E: Zubehör 11. Setzen Sie das Abschirm- blech so auf die Schnittstel- lenkarte, daß die Halteklam- mern nach oben weisen. An der Unterseite muß das Ab- schirmblech unter die Me- tallplatte Faxgerätes greifen. 12. Brechen Sie die Blende in der Abdeckung vorsichtig mit einem Schraubendreher heraus.
  • Seite 208 Anhang E: Zubehör 5. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der Rückseite des Faxgerätes. 6. Nehmen Sie die Rückwand vom Faxgerät ab. Schrauben 7. Nehmen Sie das Abschirm- blech ab. Abschirmblech 8. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Schnittstellenkarte befestigt ist.
  • Seite 209 Anhang E: Zubehör 11. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und befestigen Sie sie mit der Schraube. 12. Stecken Sie das Telefonkabel wieder ein. 13. Stecken Sie das eine Ende des Netzkabels in die Buchse an der Rückseite des Faxgerätes. 14.
  • Seite 210 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.

  • Seite 211: Anhang F: Fachbegriffe

    Anhang F: Fachbegriffe Anhang F: Fachbegriffe Alternative Rufnummer (alternate telepho- Bandbreite (bandwidth): Frequenzbereich, ne number): Sie können für jede Zielwahlta- der über ein Telefon übertragen werden ste zwei Faxnummern eingeben. Ist die erste kann. Bei einem typischen Frequenzbereich Rufnummer besetzt, versucht Ihr Faxgerät von 300 bis 3400 Hz beträgt die Bandbreite die Verbindung über die zweite Rufnummer 3100 Hz.
  • Seite 212 Anhang F: Fachbegriffe CCITT: Comité Consultatif International DCD (data carrier detect): Datenträgerer- Téléphonique et Télégraphique, Internatio- kennung, Signal der V.24-Schnittstelle. nale Normierungsbehörde für Telekommu- nikation, zusammengesetzt aus Vertretern Demodulation: Umwandlung analoger in von Post, Industrie und Wissenschaft aus digitale Signale. 159 Ländern, Unterorganisation der UNO.
  • Seite 213 Anhang F: Fachbegriffe Erde (earth): Art der Amtsholung, Steuersi- Hardware-Handshake: Handshake über Si- gnal in Nebenstellenanlagen. gnalleitungen, wird bei V.24 mit CTS/RTS oder mit DTR/DSR signalisiert. Fallback: Beim Verbindungsaufbau zwi- schen zwei Faxgeräten wird die Übertra- Impulswahlverfahren (pulse tone dial- gungsgeschwindigkeit festgelegt.
  • Seite 214 Anhang F: Fachbegriffe Kurzwahlnummer (auto dial code): Eine Nebenstellenanlage (PBX, private branch zweistellige Nummer, die für die automati- exchange): Ein lokales Telefonnetz inner- sche Wahl eines Teilnehmers verwendet halb eines Unternehmens oder eines Gebäu- werden kann. des. Mailbox: Speicherbereich, in dem Faxnach- Paßwort: Vierstellige Zahlenkombination.
  • Seite 215 Anhang F: Fachbegriffe Sendebericht (confirmation report): TD (transmit data): Sendedaten, Signal der Resultat der letzten Übertragung und detail- V.24-Schnittstelle. lierte Informationen über die Verbindung werden gedruckt. Tonwahlverfahren (touch tone dialling): Jeder Ziffer auf der numerischen Tastatur ist Senden (transmission, TX): Eine Faxnach- eine eindeutige Tonfrequenz zugeordnet.
  • Seite 216 Diese Seite bleibt aus technischen Gründen frei.
  • Seite 217 Anhang G: Stichwortverzeichnis Anhang G: Stichwortverzeichnis ABHEBEN Datum/Uhrzeit einstellen Absenderdaten einstellen DIN-A4-Papieranschlag E-13 installieren E-13 ABSENDERDATEN ADo4-Dose verschiedene Papierformate E-14 ADo8-Dose DISTINCTIVE RING C-10 ALARM Dokumente einlegen AMTSANLASSUNG einlesen AMTSKENNZIFFER empfangen Anschlußdosen (Deutschland) erstellen Anschlußdosen (Österreich, Schweiz) senden Anschlüsse und Verkabelung beschädigte Anzeigefeld kleine...
  • Seite 218 Anhang G: Stichwortverzeichnis Fachbegriffe Gegenstelle wählen GEHÄUSE OFFEN Faxgerät, Absenderdaten einstellen GESCHL. BEN. GRUPPE anschließen B-6, B-8 Geschlossene Benutzergruppe 4-32 anschließen (Deutschland) D-10 Funktion einstellen 4-33 anschließen (Österreich) D-10 Glossar anschließen (Schweiz) D-11 Gruppe einrichten anschließen, mit Anrufbeantworter D-13 Gruppe wählen anschließen, Euro-ISDN D-15 Gruppennummer löschen...
  • Seite 219 Anhang G: Stichwortverzeichnis LAUTST. KLINGEL C-11 PAPIERSTAU 5-15, 6-2, 6-10 LAUTST. TASTENPIEP Papierstau, LED-Zeile reinigen Dokumenteneinzug 6-12 LEERZEICHEN Druckwerk 6-10 Leitungsanschluß Einzug 6-10 Leitungsbuchse PC-Modus PC-MODUS C-12 PC-Schnittstellenkarte E-15 Mailbox einrichten, Vertraulicher Empfang 4-16 Polling, Einzel-Abrufen 4-21 Mailbox schließen, Vertraulicher Empfang 4-19 Power Save Mode 2-16...
  • Seite 220 Anhang G: Stichwortverzeichnis Speichererweiterung Übergroße Dokumente ausbauen Übersicht, Handbuch einbauen ÜBERTRAGUNGSFEHLER Speichersenden Umweltpapier SPRACHE WÄHLEN C-11 Stapelsenden START STD, STANDARD Verbrauchsmaterialien XIV, 5-1 STOP Verkabelung und Anschlüsse Stv-Dose Verpacken des Faxgerätes für den Tranport 6-12 SUCHEN Vertraulich Senden 4-15 Vertrauliche Kommunikation 4-14 Vertraulicher Empfang 4-16...

  • Seite 221: Kein Dokument Im Dokumenteneinzug

    Anhang H: Kurzübersicht Anhang H: Kurzübersicht Dokument im Dokumenteneinzug Relaisrundsenden: PROGRAMM ZWT 4 + Paßwort JA + Relaisgruppe JA + Ziel START Einzel-Abrufen/Sendeabruf: PROGRAMM ZWT 5 + NEIN Mehrfach-Abrufen/Sendeabruf: PROGRAMM ZWT 5 + JA + Mailboxnr. + Vertraulich senden: PROGRAMM ZWT 3 + Mailboxnr.
  • Seite 222 Anhang H: Kurzübersicht Einzel-Abrufen/Empfangsabruf: PROGRAMM ZWT 5 + START Ziel START Mehrfach-Abrufen/Empfangsabruf: PROGRAMM ZWT 5 + Mailboxnr. START + Rufnummer START Gruppe einrichten PROGRAMM ZWT 8 + Gruppennummer (Ziel JA) + NEIN PROGRAMM Konfigurationsbericht drucken: PROGRAMM ZWT 6 + Kurzwahlnummer belegen: PROGRAMM ZWT 8 + KURZWAHL...

  • Seite 223: Konfiguration Ändern

    Anhang H: Kurzübersicht Vertraulichen Empfang (Mailbox schließen): PROGRAMM ZWT 9 + JA + Mailbox-Nummer + NEIN JA + JA + PROGRAMM Vertrauliche Nachricht drucken: PROGRAMM ZWT 10 JA + Mailbox-Nummer + JA + Paßwort Zielwahltaste (ZWT) belegen: PROGRAMM ZWT 8 + Faxnummer START Teilnehmername...

  • Seite 224: Grundeinstellungen

    Anhang H: Kurzübersicht Sendebericht: PROGRAMM ZWT 9 + JA + 01 + NEIN bis zur gewünschten Einstellung + PROGRAMM Grundeinstellungen Kennung (Absenderdaten): PROGRAMM ZWT 9 + JA + Faxnummer START + Sendername START Rückrufnummer START + PROGRAMM Uhrzeit einstellen: PROGRAMM ZWT 9 + JA + Datum/Zeit...

Inhaltsverzeichnis