Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Flowair T-Box Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Flowair Anleitungen
  4. Controller
  5. T-Box
  6. Betriebsanleitung

Flowair T-Box Betriebsanleitung

Steuerpanel
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
instrukcja obsługi / user manual / Betriebsanleitung /
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flowair T-Box

  • Seite 1 instrukcja obsługi / user manual / Betriebsanleitung /...

  • Seite 86: Technische Daten

    Warmwasserlufterhitzer LEO V Allgemeine Informationen ........... Warmwasserlufterhitzer LEO M ..........Deckenluftventilator LEO D ............Intelligentes Steuerpanel mit Sensorbildschirm T-BOX Türluftschleier ELiS ................ermöglicht die Bedienung aller integrierten Geräte ins FLOWAIR SYSTEM. Türluftschleier DUO ................Jedes Gerät soll individuelle Adresse im DRV-Steuermo- Mischkammer LEO KM ..............

  • Seite 87: Montage

    97) darf man das Steuerpanel außerhalb des Raumes montieren, in dem die Geräte funktionieren z.B. in einem technischen Raum. max. 50 m Falls das Steuerpanel T-BOX in dem GLT/BUS Netz als das letzte Gerät eingestellt wurde, sollte man den Schalter SW1 in die Position T120 einstellen. Navigation Wechsel zum vorherigen Bildschirm mit Auswahlbestätigung...

  • Seite 88: Erste Inbetriebnahme

    Erste Inbetriebnahme Sprache Datum August Sprache Einstellung des Datums ausgewählte Sprache Uhrzeit Geräte 13PM Einstellung der Uhrzeit Neu angeschlossene Geräte werden ausgesucht www. owair.com...
  • Seite 89 Geräte 12:55PM Es soll nachgeprüft werden, ob alle Geräte gefunden Einstellung der Solltemperatur wurden. Wenn nicht, prüfe: • die Anschlussrichtigkeit des Kommunikationssignals A-A,B-B, • die Stromversorgung des Gerätes, • die Richtigkeit der Adresseinstellung, jedes Gerät soll eine andere Adresse eingestellt haben, •...

  • Seite 90: Hauptbildschirm

    langer Hauptmenü Hauptbildschirm Tastendruck Haupteinstellungen GLT/BUS 12:55PM 4:05PM langer Tastendruck Einschalten/Ausschalten Um in Menü- Einstellungen überzugehen muss des Steuerpanels mann das Passwort eingeben (Passwort: 2014) langer Tastendruck Hauptmenü kurzer Tastendruck Gerätemenü Raum-Frost-Schutz Einstellung Alarme (Antifreeze) der Uhrzeit Einstellung Auswahl des Einstellung der Solltemperatur des Datums Leitfühlers...

  • Seite 91: Uhrzeit

    Uhrzeit Kalender • Für jeden Tag kann man bis zu 20 Aufgaben ON/OFF Uhrzeit festlegen • Die Uhrzeit der neuen Aufgabe ist gleichzeitig die Beendi- gung der vorigen Aufgabe • Für jede Aufgabe kann man beliebige Sollbetriebstempera- 13PM tur des Gerätes im Bereich von 5-45C •...
  • Seite 92 Kalender Kalender – Hinzufügen der Aufgabe ON Kalender Kalender Neue Aufgabe Montag 7:00AM 4:00PM 6:00PM 4:15AM 11:30PM OXeN In diesem Beispiel wird das SYSTEM um 6:15 Uhr Aktivierung / Desaktivierung des Kalenders eingeschaltet und die Geräte werden die Temperatur 12C halten. Hinzufügung neuer Aufgabe DAS SYSTEM WIRD MIT GEWÜNSCHTEN EINSTELLUNGEN Kopieren der Aufgaben für die nächsten Tage...
  • Seite 93 Kalender Kalender Einstellung OXeN Einstellung KM Für LEO KM ist es möglich die Luftleistung und die Stufe Für OXeN ist es möglich die Luftleistung einzustellen, der Drosselklappenö nung einzustellen, mit der das mit der das Gerät in der angegebenen Zone arbeiten Gerät in angegebener Zone arbeiten wird.

  • Seite 94: Kalender Kopiere Die Aufgabe

    Kalender – Hinzufügung Kalender – Kopieren der Aufgaben der Aufgabe OFF Kalender Kalender Neue Aufgabe Kopiere die Aufgabe 4:00PM OXeN In diesem Beispiel wird das SYSTEM um 16:00 Uhr Der Tag, von dem die Aufgaben kopiert werden ausgeschaltet. DAS SYSTEM WIRD AUSGESCHALTET - BIS ZUM Zu den markierten Tagen werden die ÜBERGANG ZUR NÄCHSTEN AUFGABE ( DEN Einstellungen vom Montag kopiert...

  • Seite 95: Kalender Lösche Die Aufgabe

    Sprache Kalender – Löschen der Aufgaben Kalender Sprache Lösche die Aufgabe 7:00AM 9:00AM 9:15AM 4:00PM 4:15PM 7:00PM 10:00PM 8:15PM Markierte Bestätigung - Die markierte Sprache ist aktiv Aufgaben zum die Aufgaben Löschen wurden gelöscht www. owair.com...

  • Seite 96: Systeminformationen

    Suche Reset auf Werkseinstellungen Geräte Sollen die Werkseinstellungen wiederhergestellt werden? NEIN Reset auf Werkseinstellungen Suche - alle angeschlossenen Geräte ans System werden angezeigt Gerät wurde desaktiviert Gerät ist aktiv – außer Betrieb System-Informationen LEO M 01 CURTAIN MAIN DRV-V 2.1 2.0.0-2d-..

  • Seite 97: Globaler Frost-Schutz (Antifreeze)

    Raum. Nach der Temperatursenkung unter eingestellter Solltemperatur werden die Geräte LEO und Der Leitfühler ist der Temperaturfühler im LEO KM eingeschaltet: Steuerpanel T-BOX • die Zufuhr des Heizmediums wird geö net, Der Leitfühler ist der lokaler Fühler am • 100% Ventilatorleistung, Gerät.

  • Seite 98: Steuerungssperre

    Steuerungssperre Externer Gasdetektor Gasdetektor Sperre Um die Sperre zu aktivieren: Das SYSTEM ermöglicht die Zusammenarbeit mit dem externen Schaltkasten der CO2- und Feuchtigkeits-Füh- 1. Gib das Passwort ein ler etc. - das zweistu ge Alarmsignal. Die Luftleistung 2. Drücke OK des OXeN und LEO KM und die Stufe der Drosselklap- penö...

  • Seite 99: Informationsmenü

    Informationsmenü GLT/BUS - Betrieb System-Info GLT/BUS Grundinformationen über Software- und Hardware-Version. ID - Einstellung der Gerätsadresse: von 1 bis 247 BAUD - Einstellung der Geschwindigkeit der Datenübertra- gung: 9600 bis 115200 bit/s www. owair.com...

  • Seite 100: Einstellung

    Warmwasser- kurzer Betriebsart Tastendruck lufterhitzer LEO V Einstellung Betriebsart aktive Betriebsart Einstellung der Luftleistung – 3 stu ge Auswahl der Betriebsart Heizen - der Versorgungsventil (der das Heizmedium dem Gerät zuführt) wird geö net Luftschichtung sein wenn die Messtemperatur niedriger als Solltemperatur ist Ablesungen Kühlen - der Versorgungsventil (der das...

  • Seite 101: Einstellung Der Luftleistung

    Einstellung der Luftleistung Luftleistung MANUELL Einstellung Einstellung der Luftleistung in der manuellen Automatische Ventilatorregulierung je nach Soll- und Betriebsart Messtemperatur. Die manuelle Regulierung der Luftleistung ist nicht möglich - Menü ist nicht aktiv. In der MANUELL Betriebsart nach dem Erreichen der Solltemperatur kann der Ventilator ununterbrochen auf dem ausgewählten Gang: 1,2,3 Luftleistung AUTO...

  • Seite 102: Luftschichtung

    Luftschichtung Luftschichtung Luftschichtung Lufterhitzer LEO dürfen optional in der Betriebsart - Lufterhitzer, der zum Luftschichtungsbetrieb Luftschichtung arbeiten ( nur die Lufterhitzer, die unter aktiviert wurde der Decke montiert wurden ). Falls die Messtemperatur sinkt auf die Solltemperatur wird nur der Ventilator eingeschaltet.
  • Seite 103 Ablesungen Ablesungen Regelventil Temperatur Raumtemperatur ON/OFF unter der Decke Um die Temperaturen beim Gerät abzulesen muss man die externen Temperaturfühler PT-1000 ans DRV-Steuer- modus anschließen. www. owair.com...

  • Seite 104: Warmwasserlufterhitzer Leo M

    Warmwasserlufterhitzer kurzer Betriebsart Tastendruck LEO M LEO M LEO M Einstellung Betriebsart LEO M aktive Betriebsart Einstellung der Luftleistung – stufenlos Heizen – der Versorgungsventil (der das Auswahl der Betriebsart Heizmedium dem Gerät zuführt) wird geö net sein wenn die Messtemperatur niedriger als Luftschichtung Solltemperatur ist Ablesungen...
  • Seite 105 Einstellung der Luftleistung LEO M LEO M Luftleistung MANUELL Luftleistung AUTO Automatische Ventilatorregulierung je nach Einstellung der Luftleistung Soll- und Messtemperatur. Die manuelle Regulierung der Luftleistung ist nicht Min. Max. In der MANUELL Betriebsart nach dem Erreichen der möglich. Solltemperatur kann der Ventilator ununterbrochen auf dem ausgewählten Gang: 1,2,3 arbeiten oder kann ausgeschaltet werden - man muss OFF drücken.
  • Seite 106 Luftschichtung LEO M LEO M Destrati cation Luftschichtung Luftschichtung LEO M Lufterhitzer, der zum Luftschichtungsbetrieb Lufterhitzer LEO dürfen optional in der Betriebsart - aktiviert wurde Luftschichtung arbeiten ( nur die Lufterhitzer, die unter der Decke montiert wurden ). Falls die Messtemperatur sinkt auf die Solltemperatur wird nur der Ventilator eingeschaltet.
  • Seite 107 Ablesungen LEO M Ablesungen Regelventil Temperatur Raumtemperatur unter der ON/OFF Decke Um die Temperaturen beim Gerät abzulesen muss man die externen Temperaturfühler PT-1000 ans DRV-Steuer- modus anschließen. www. owair.com...

  • Seite 108: Deckenluftventilator Leo D

    Deckenluftventilator kurzer Betriebsart Tastendruck LEO D LEO D LEO D Einstellung Betriebsart LEO D aktive Betriebsart Einstellung der Luftleistung – 3 stu ge Auswahl der Betriebsart Auto – Integration des Deckenluftventilatorbetriebs mit den Ablesungen Lufterhitzern LEO/LHclassic und e ektive Wärmenutzung von den obenen Raumschichten. Einstellung des Manuell-Betriebs Wenn es in den obenen Schichten des Raumes die entsprechende Menge der Wärmeenergie gibt,...

  • Seite 109: Einstellung Des Auto-Betriebs

    Einstellung des Auto-Betriebs Ablesungen LEO D LEO D Ablesungen AUTO Einstellung Einstellung der Temperaturdi erenz ( die Di erenz zwi- Temperatur unter der Raumtemperatur schen der Temperatur unter der Decke und der unteren Decke Schicht, wo sich die Leute be nden ) bei der Decken- luftventilatoren eingeschaltet werden.

  • Seite 110: Türluftschleier Elis

    kurzer Türluftschleier ELiS Betriebsart Tastendruck ELiS ELiS Betriebsart Einstellung Einstellung der Luftleistung – 3 stu ge aktive Betriebsart Auswahl der Betriebsart Türluftschleier arbeitet gemäß dem Türkontaktschalter und dem Thermostat, deren Einstellung der Verzögerungszeit Vorrang gleichmäßig ist. Ablesungen Türluftschleier arbeitet gemäß dem Türkontaktschalter und dem Thermostat.

  • Seite 111: Einstellung Der Verzögerungszeit

    Einstellung der Einstellung der Luftleistung Verzögerungszeit ELiS ELiS Luftleistung Verzögerungszeit Die Verzögerungszeit der Ventilatorausschaltung Einstellung der - Verzögerungszeit der Ausschaltung kann man Luftleistung im Bereich von 0:00 bis 10:00 Minuten alle 0:30 Nach dem Signalschwund vom Türkontaktschalter Sekunden einstellen. Es ist möglich den Wert ∞ und/oder auch vom Thermostat (abhängig von einzustellen, ununterbrochener Ventilatorbetrieb.

  • Seite 112: Türluftschleier Elis Duo Mit Integriertem Lufterhitzer

    Türluftschleier ELiS kurzer Frost-Schutz (Antifreeze) Tastendruck DUO mit integriertem Lufterhitzer ELiS Frost-Schutz ELiS DUO Einstellung Frost-Schutz des Wärmetauschers. Nach der Temperatur- senkung unter eingestellter Solltemperatur werden die Ventilatoren ausgeschaltet und der Regelventil wird auf Einstellung der Luftleistung des 100% geö net sein. Luftschleiers –...

  • Seite 113: Luftleistung Des Luftschleiers

    Einstellung der Luftleistung Betriebsart ELiS DUO ELiS DUO Betriebsart Luftleistung des Luftschleiers Einstellung der Luftleistung aktive Betriebsart Nach dem Signalschwund vom Türkontaktschalter Luftschleier arbeitet gemäß dem und/oder auch vom Thermostat (abhängig von Türkontaktschalter und dem Thermostat, deren der Betriebsart K1/K2) kann der Ventilator des Vorrang gleichmäßig ist.

  • Seite 114: Luftleistung Des Lufterhitzers

    Einstellung der Verzögerungszeit ELiS DUO ELiS DUO Luftleistung des Lufterhitzers Verzögerungszeit Die Verzögerungszeit der Ausschaltung des Luft- Einstellung der Luftleistung schleierventilators kann man im Bereich von 0:30 bis 10:00 Minuten alle 0:30 Sekunden einstellen. Nach dem Erreichen der Solltemperatur kann der Der Wert ∞...
  • Seite 115 Frost-Schutz (Antifreeze) Ablesungen Frost-Schutz ELiS DUO Antifreeze Ablesungen Frost-Schutz des Wärmetauschers. Nach der Temperatur- Regelventil senkung unter eingestellter Solltemperatur werden die Raumtemperatur ON/OFF Ventilatoren ausgeschaltet und der Regelventil wird auf 100% geö net sein. Um die Temperaturen beim Gerät abzulesen muss man den externen Temperaturfühler PT-1000 ans DRV-Steuer- modus anschließen.

  • Seite 116: Mischkammer Leo Km

    kurzer Mischkammer LEO KM Betriebsart Tastendruck Einstellung Betriebsart Einstellung der Luftleistung - abhängig von aktive Betriebsart Lufterhitzern LEO V/M stufenlose oder 3 Heizen - der Versorgungsventil (der das stu ge Heizmedium dem Gerät zuführt) wird geö net Betriebsart sein wenn die Messtemperatur niedriger als Solltemperatur ist Einstellung der Drosselklappen - stufenlose Heizen - der Versorgungsventil (der das...
  • Seite 117 Einstellung der Luftleistung Einstellung der Luftleistung - Gasdetektor Luftleistung Luftleistung Man muss die Betriebsfunktion mit Gasdetektor aktivieren Einstellung hängt vom Modell des Lufterhitzers ab: - sieh den Pkt. „Externer Gasdetektor” s.14.. LEO V – 3 stu ge LEO M – stufenlose Man soll 3 Luftleistungswerte bestimmen: Das Symbol zeigt, dass die Luftleistung im Kalender •...

  • Seite 118: Einstellung Der Drosselklappen

    Einstellung der Einstellung der Drosselklappen - Gasdetektor Drosselklappen Drosselklappen Drosselklappen Das Symbol zeigt, dass die Parameter im Kalender Man muss die Betriebsfunktion mit Gasdetektor aktivie- eingestellt wurden. Es ist möglich die Einstellungen ren - sieh den Pkt. „Externer Gasdetektor” s.10. umzustellen.
  • Seite 119 Ablesungen Ablesungen Ablesungen Außentemperatur Solltemperatur der Raumzuluft Raumtemperatur ON – aktive automatische Einstellung der Drosselklappen gemäß der Außentemperatur Raumzulufttemperatur Stufe der Drosselklappenö nung Regelventil ON/OFF Rücklauftemperatur des Heizmediums www. owair.com...

  • Seite 120: Zeitzähler Des Filterbetriebs

    -Menü die Meldung angezeigt. Man muss den Wert/die Alarmmeldung zurücksetzen. Der Alarm beein usst den Gerätebetrieb nicht. Der Leitfühler ist der Raumtemperaturftfühler ( eingebauter Fühler in T-BOX oder lokaler Zeitzähler des Filterbetriebs Fühler am Gerät). Falls die Raumtemperatur nicht erreicht wurde, wird der Regelventil SRX3d auf 100% geö...

  • Seite 121: Einstellung Des Dachventilators

    Einstellung der Drosselklappen in Einstellung des Dachventilators Abhängigkeit von der Außentemp. Dachventilator Drosselklappen Automatische Einstellung der Stufe der Drosselklap- aktive Einstellung penö nung in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Der hier eingestellte Wert ist übergeordnet als die nor- Die Bilanz des Dachventilators erfolgt auf der Basis male Einstellung der Drosselklappen und die Einstellung von der Stufe der Drosselklappenö...

  • Seite 122: Lüftungsgerät Oxen

    kurzer Lüftungsgerät OXeN Betriebsart Tastendruck OXeN OXeN Operating mode Einstellung Betriebsart OXeN aktive Betriebsart Einstellung der Luftleistung - stufenlose Betriebsart Betriebsart mit Wärmerückgewinnung - diese Betriebsart sichert Wärme- oder Ablesungen Kälterückgewinnung aus der Abluft Betriebszustand der Filter Betriebsart ohne Wärmerückgewinnung- Auswahl des Leitfühlers die Zuluft wird durch Umführungsklappe (By- Pass) in den Raum gesteuert und es tritt keine...
  • Seite 123 Einstellung der Luftleistung Einstellung der Luftleistung - Gasdetektor OXeN OXeN OXeN OXeN Luftleistung Luftleistung Das Symbol zeigt, dass die Luftleistung im Kalender Man muss die Betriebsfunktion mit Gasdetektor aktivieren eingestellt wurde. Es ist möglich die Luftleistung - sieh den Pkt. „Externer Gasdetektor” s.10. umzustellen.
  • Seite 124 Ablesungen OXeN OXeN Ablesungen Ablesungen Solltemperatur der Raumzuluft Außentemperatur Raumtemperatur Ablufttemperatur Raumzulufttemperatur ON - Zustand der Umführungsklappe (By-Pass) Rücklauftemperatur des Heizmediums ON - status przepustnic zewnętrznych Regelventil ON/OFF www. owair.com...
  • Seite 125 -Menü die Meldung angezeigt. Man muss den Wert/die Alarmmeldung zurücksetzen. Der Alarm beein usst den Gerätebetrieb nicht. Der Leitfühler ist der Raumtemperaturftfühler ( eingebauter Fühler in T-BOX oder lokaler Zeitzähler des Filterbetriebs Fühler am Gerät). Falls die Raumtemperatur nicht erreicht wurde, wird der Regelventil SRX3d auf 100% geö...

  • Seite 126: Alarme

    Dachventilators auf der DRV Platte Kommunikationsmangel zwischen der • Filter presure • Roof fan TK Platte DRV und dem T-BOX, prüfe den Verschmutzter Filter LEO KM, wechsle Alarm des thermischen Schutzes des Anschluss und DRV Energiezuführung den Filter aus, falls der Druckregler Dachventilators nach.

  • Seite 127: Eg-Konformitätserklärung

    Tel./fax: 0048 58 627 57 21 E-mail: info@owair.pl www. owair.pl EG-Konformitätserklärung Wir erklären, dass das Steuerpanel T-BOX in Übereinstimmung mit den Anforderungen der EU-Richtlinien hergestellt wurde: 2006/95/WE – Niederspannungsrichtlinien (LVD), 2004/108/WE – Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC), und harmonisierten Normen, mit oben genannten Richtlinien: PN-EN 60730-1:2012E Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch...
  • Seite 170 www.flowair.com v.2.0/PLENDERU/10.2016...

Inhaltsverzeichnis