RÖSSEL-Messtechnik RT-R Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für RÖSSEL-Messtechnik RT-R
Inhaltszusammenfassung für RÖSSEL-Messtechnik RT-R
-
Seite 1: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Messumformer RT-R und RT-RH Programmierbarer Messumformer in Zweileiter-Technik... -
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Bedienungsanleitung ......................1 Messumformer RT-R und RT-RH..................1 Programmierbarer Messumformer in Zweileiter-Technik ............1 Inhaltsverzeichnis.......................2 Seite ..........................2 Übersicht der Tabellen .......................2 Übersicht der Bilder ......................2 Kurzbeschreibung......................4 Installation und Inbetriebnahme ..................4 Lieferumfang........................4 Zubehör..........................4 Typenschild Beschriftung ....................4 1. Einbauort ........................5 2. Montage ........................5 3. - Seite 3 Spannungsversorgung kann das Ausgangssignal des Messumformers verfälscht sein. D. h., dass nicht mehr der aktuelle Sensorzustand wiedergeben wird. • Zum sicheren Betrieb des Messumformers RT-R / RT-RH ist eine sachgemäße Verpackung, ordnungsgemäße Lagerung, fachgerechte Installation, Bedienung und Wartung die Voraussetzung.
-
Seite 4: Kurzbeschreibung
Programmierung spannungs- bzw. widerstandslinear oder temperaturlinear auf Ausgangsstrom abgebildet. Kommunikation zwischen Messumformer und einem PC erfolgt beim Typ RT-R mit Hilfe des Adapters ( RKA) oder bei dem Typ RT-RH über ein spezielles FSK-Modem. Installation und Inbetriebnahme Lieferumfang 1 Stk. Messumformer RT-R / RT-RH mit Gebrauchsanweisung... -
Seite 5: Einbauort
1. Einbauort Gebrauchslage : beliebig 2. Montage Achtung Bei der Montage von Messumformern in Ex-Ausführung sind die Verordnung über elektrische Anlagen in explosionsgefährdeten Räumen, die Bestimmungen für das Errichten elektrischer Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen und die Konformitätsbescheinigung zu beachten. Montagemöglichkeiten auf Normtragschiene Seite 5... -
Seite 6: Anschlussplan
4-Leiterschaltung Widerstandsthermometer- oder Eingang / Input Messumformer/ Widerstandsmessung in Transmitter 2-Leiterschaltung Typ: Widerstandsthermometer- oder 1+2 -3 Widerstandsmessung in 3-Leiterschaltung Thermoelement oder Spannungsmessung Ausgangssignalstrom und zusätzlich FSK- Ausgang/Output Schnittstelle bei RT-RH. − − RKA-Schnittstelle bei RT-R. Nicht bei RT-RH. Seite 6... -
Seite 7: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme Achtung Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Die ordnungsgemäße Funktionalität kann dann nicht mehr gewährleistet werden. sichere Trennung berührungsgefährdeten Stromkreisen gewährleistet, wenn die angeschlossenen Geräte die Anforderungen der VDE 0106 T.101 (Grundanforderungen für sichere Trennung) erfüllen. Zur Störunterdrückung und Sicherheit ist es nötig, die Zuleitung getrennt von berührungsgefährdeten Stromkreisen zu verlegen. -
Seite 8: Kommunikation
Kommunikation Die Kommunikation mit dem Messumformer erfolgt über die PC-Software. PC-Ausführung (Minimalanforderungen) Personal Computer : IBM oder kompatibel. Arbeitsspeicher : 640 kB RAM CD-ROM Laufwerk Bildschirm : Monochrom, Farbe Grafikkarte : EGA, VGA Schnittstellen : 1 x seriell: RS 232 COM-Schnittstelle 1 x parallel: für Druckeranschluss ( Option ) Betriebssystem : MS WINDOWS 95, 98, ME, NT, 2000, XP... - Seite 9 Bei Messumformer mit RKA-Schnittstelle ist eine Online-Kommunikation möglich: PC / Laptop / Notebook RS232: COM 1 / COM 2 Bürde Netzteil Sensoreingang Sensor oder Simulator Bild 2 : PC-Kommunikation mit RKA-Schnittstelle * wichtiger Hinweis Die minimale Versorgungsspannung an den Klemmen des Messumformers ( siehe Datenblatt ) muss immer gewährleistet sein.
-
Seite 10: Fsk-Schnittstelle
FSK-Schnittstelle (FSK = Frequency Shift Keying) Betriebsmittel: PC mit der PC-Programmiersoftware FSK-Modem mit Anschlussleitungen. Anschluss an Punkte ( A – B ) oder ( A – C ) Bürdenwiderstand 250 Ω bis 1000 Ω PC / Laptop / Notebook RS232: COM 1 / COM 2 FSK-Modem Bürde Netzteil... -
Seite 11: Fsk-Bus
FSK-BUS Die FSK-Schnittstelle ist busfähig. Der Verbindungsaufbau für ein Bussystem mit der Programmiersoftware ist nur bei Messumformer einer Adresse zwischen möglich. ACHTUNG : Jede Busadresse darf nur einmal gleichzeitig am Bus angeschlossen sein. Mit der Busadresse 00 ist nur der Verbindungsaufbau für ein Einzelgerät möglich. -
Seite 12: Gerätedaten
Gerätedaten Standardparameter im Auslieferzustand. ( siehe Tabelle 1 ) Kundenspezifischen Einstellungen sind auf Wunsch möglich. Standardparameter Thermoelement Typ K, temperaturlinear, Sensor interne VGS Messbereich 0...600 °C Ausgang 4...20 mA mit mindestens einem alphanumerischen Messstellennummer Zeichen belegt Beschreibung alle Zeichen “SPACE“ BUS Kennzeichen alle Zeichen “SPACE“... -
Seite 13: Instandhaltung
Gerät sollte zur Vermeidung einer weiteren versehentlichen Benutzung verschlossen werden. Der Messumformer RT-R / RT-RH ist so aufgebaut, dass eine Wartung nicht nötig ist. Die Ursache bei einer Fehlfunktion sollte zuerst beim Sensor, den Zuleitungen, der Hilfsenergie der Programmierung und der Kommunikationsstrecke gesucht werden. -
Seite 14: Beschreibung
Beschreibung Eingangsfilter Ex - Schutzbauteile Vorverstärker Vergleichsstelle A/D-Wandler Multiplexer Referenzen Ausgangsstufe EEPROM Externe- Firmware Hilfsenergie interne Versorgung Kommunikation D/A-Wandler Bild 5 : Blockschaltbild Die Signale der Sensoren ( mV oder Ω ) werden über einen Multiplexer MUX geführt und nach einer Filterstufe über einen Verstärker dem A/D-Wandler zugeführt. Nach Auswertung der einzelnen Signale, erfolgt die Fehleranalyse und Anpassung auf die programmierte Parametrisierung. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Eingang Widerstandsthermometer Thermoelemente Widerstandsmessung Spannungsmessung Sensoranschluss 2-, 3- und 2-Leiterschaltung 4-Leiterschaltung Vergleichstellen- intern : automatisch kompensation extern : -55 °C ... +125 °C ohne : abgeschaltet Vergleichstelle ≤ ± 0.1 K / 10 K Temperaturdrift abweichend von 23 °C Messbereich parametrierbar, siehe nachstehende Tabelle Linearisierung... - Seite 16 Sensortypen, Sensormessbereiche, minimale Messspannen Sensortyp Kennlinie Messbereich Messbereich Minimale Anfang Ende Spanne linear -260.0 °C 1365.0 °C 50 °C linear -209.0 °C 1111.0 °C 50 °C linear -225.0 °C 400.0 °C 50 °C linear -250.0 °C 850.0 °C 50 °C linear -45.0 °C 1755.0 °C...
-
Seite 17: Ausgang
Zulässige Bürde − = max. Zul. Ausgangsstrom a max = Speisespannung Eigenstrombedarf < 3,0 mA ( RT-R ) < 3,5 mA ( RT-RH ) Einschaltzeit < 4 Sekunden nach Einschalten der Hilfsenergie Einfluss der Widerstandsthermometer Thermoelemente... -
Seite 18: Elektromagnetische Verträglichkeit
Elektromagnetische Verträglichkeit Prüfart Prüfschärfe Einfluss Norm Burst auf Versorgungs-, 2 kV < 2 % EN61000-4-4 Signal- und Datenleitung Gestrahltes HF – Feld : 10 V/m < 2 % EN61000-4-3 80 MHz...1 GHz Entladung statischer Elektrizität: Kontaktentladung 4 kV EN61000-4-2 Luftentladung 8 kV Elektromagnetische Felder Leitungsgebundene... -
Seite 19: Fehlersuche / -Beseitigung
Fehlersuche / -beseitigung Fehlerbeschreibung mögliche Ursachen / mögliche Lösungen kein Ausgangsstrom • falsche Polung der Hilfsenergie • Hilfsenergieleitung unterbrochen Ausgangsstrom • Simulationsmodus durch Software gesetzt konstant bei einem • zu geringer Hilfsenergie an den Messumformer- Wert innerhalb Eingangsklemmen 3,8 mA ... 20,5 mA •... - Seite 20 Ursachen / mögliche Lösungen Kein • Schnittstelle in der Software nicht richtig ausgewählt. Verbindungsaufbau Schnittstellenparameter und Verbindung kontrollieren. bei RT-R • BUS-Adresse am Messumformer versehentlich falsch gesetzt. Verbindungsaufbau für Einzelbetrieb und BUS-System testen. Danach BUS-Adresse auf NULL setzen. • Schnittstellentreiber im PC verändert! •...
-
Seite 21: Verpackung
Verpackung Wird das Gerät ohne die Originalverpackung versandt , so muss das Gerät ausreichend gegen Stöße mit Luftpolsterfolie, Schaumstoff oder Wellpappe geschützt werden. Die Dicke der Polsterung muss entsprechend der Verpackung, der Versandart und dem Gerätegewicht angepasst sein. Auf der Verpackung sollte der Hinweis "Vorsicht zerbrechlich", sowie "Achtung Elektronische Geräte"... - Seite 22 Seite 22...
-
Seite 23: Sil-Zertifikat
Stand : 12/07 Technische Änderungen vorbehalten Nachdruck, Vervielfältigung und Übersetzung, auch auszugsweise, sind ohne Genehmigung der RÖSSEL-Messtechnik GmbH nicht erlaubt. RÖSSEL-Messtechnik GmbH, Lohstraße 2, D-59368 Werne, Telefon: +49 (0) 2389/409-01, Fax: +49 (0) 2389/409-80 E-Mail: info@roesselwerne.de , Internet: www.roessel-messtechnik.de RÖSSEL-Messtechnik GmbH, Registergericht Dresden HRB 1060 Geschäftsführer: Dr.