coop SATRAP goldenfrit Gebrauchsanleitung
Verwandte Anleitungen für coop SATRAP goldenfrit
Inhaltszusammenfassung für coop SATRAP goldenfrit
- Seite 1 goldenfrit Kaltwandfriteuse Friteuse à paroi froide Friggitrice a pareti fredde Gebrauchsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sie gibt wichtige Hinweise für die Si- gnements importants sur la sécurité d’utili- worden sein, bitte sofort dem Coop Service via cherheit, den Gebrauch und die Pflege des sation et l’entretien de l’appareil. Ihre Coop Verkaufsstelle zur Reparatur bzw. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
9. Pulizia e sostituzione del filtro antivapore des Dauerfettdunstfilters anti-odeurs / anti-graisse 10. Smaltimento 10. Entsorgung 10. Élimination 11. Garanzia Coop/Servizio Coop 11. Coop-Garantie/Coop Service 11. Garantie/Service après-vente Coop 12. Informazioni per il consumatore 12. Konsumenteninformation 12. Fiche technique 13. Illustrazioni 3/45/46 13. -
Seite 5: Avvertenze Di Sicurezza
• Apparecchi fuori uso: tagliare il cavo e por- recchio. de vente Coop pour le faire contrôler et répa- tarli al punto di vendita Coop che provved- • Conservare con cura le istruzioni per l’uso e rer par le service après-vente. -
Seite 6: Wissenswertes Für Das Fritieren
3. Wissenswertes für das Fritieren Bevor Sie Ihre SATRAP-goldenfrit in Betrieb Wie lange bleibt das Öl verwendungsfähig? • Bildung von Schaum, der zuerst fein und nehmen, lesen Sie bitte folgende Tipps, die Beim idealen Fritieröl hängt die Gebrauchs- dann immer stärker wird Ihnen den Gebrauch der Friteuse sicher noch dauer ab von: •... -
Seite 7: Inbetriebnahme
4. Inbetriebnahme (Abb.1) 5. Vorgehen beim Fritieren (Abb. 2–7) Nur an Wechselstrom mit 220–240 Volt Netz- Erst wenn alle Zutaten und Hilfsmittel für das • Gerätedeckel schliessen und das Fritiergut spannung anschliessen. Gerät auspacken und Fritieren bereitgestellt sind, Netzstecker ein- gemäss Fritiertabelle garen. -
Seite 8: Fritiertabelle
6. Fritiertabelle Die erforderliche Fritierzeit ist abhängig von der Beschaffenheit, Form, Teigart Einle- Gewicht und Ausgangstemperatur des Nahrungsmittels. Menge (Vorbereitung) geart Die angegebenen Werte sind daher nur Richtwerte. Geflügel = Fritiergut in Korb legen, Korb langsam ins heisse Öl tauchen, Korb Poulet natur Stk. -
Seite 9: Rezepte
7. Rezepte Grundrezepte für Ausbackteige Um mit der Satrap-goldenfrit schmackhafte und vielseitige Fritiergerichte herzustellen, Milchteig müssen Sie kein «Fritier-Profi», sein! In dem nachfolgenden Rezeptteil stellen wir Ih- 150 g Mehl mit Schwingbesen gut glattrühren, nen schnell zubereitete Gaumenfreuden vor. Die Variationsvorschläge zeigen, dass Ih- 2 Eigelb Std. - Seite 10 Krapfen süss und pikant Gemüsefüllung 500 g Blätter- oder sehr dünn auswallen, Rondellen von 10 cm Ø ausstechen (einfache Frühlingsrolle) Kuchenteig 200 g Gemüsemix in wenig Öl gut dünsten Chinoise 1 Essl. Füllung in die Mitte der Rondelle geben 1 kl. Zwiebel, gehackt 1 Ei, verklopft Ränder damit bestreichen und Rondelle zusammenklappen.
- Seite 11 Bananenfüllung Teel. Salz dem Rand nach in die Schüssel streuen 4 Bananen schälen, in feine Würfel schneiden ca. 1–1 dl Milch den Hefeteig bearbeiten, während 3–5 Zitrone, Saft mit den Bananen mischen, Min., gut kneten, mit Wasser leicht an- 4 Essl. Haselnüsse Krapfen wie oben beschrieben herstellen feuchten, unter umgedrehter Schüssel 2–3 Essl.
- Seite 12 Backzeit wenden, gut abtropfen, in Zimtzucker wenden Tipp: Blanchierte Pommes frites auf Küchenpapier ausbreiten ganz auskühlen lassen portionenweise tiefkühlen (nicht länger als 3–4 Wochen). In Ihrem Coop-Laden finden Vanillesauce Sie auch bereits fertig gerüstete blanchierte Pommes frites im Tiefkühlabteil; die ent- Vanillestengel der Länge nach aufschneiden...
- Seite 13 Gemüse 1 Portion Bierteig aus den Grundrezepten reicht aus, um ca. 500 g Gemüse auszu- Frühlingsrollen (Vorspeise für 8 Personen oder backen. Diese Menge ergibt eine Beilage für 4 Personen. Wählen Sie die Gemüse als Hauptgericht für 3–4 Personen) ideale Ergänzung Ihres Menus und scheuen Sie auch vor unbekannten Kombinationen Teig nicht zurück.
- Seite 14 Fleischgerichte Fleisch nature, (für 4 Personen) Gefüllte Koteletts (für 4 Personen) mit Ei, paniert 4 Schweinskoteletts der Länge nach einschneiden, 4 Schweinskoteletts dem Knochen entlang od. 4 Kalbskoteletts damit eine Tasche entsteht od. 4 Kalbskoteletts etwas einschneiden Paprika, Pfeffer, wenig mischen und Innenseite od.
- Seite 15 Fischgerichte Fischfilets (für 2–3 Personen) Fischbeignets (für 4 Personen) 400 g Fischfilets frisch auf einen Teller legen 400 g Fischfilets frisch z.B. Flundern, Dorsch, Goldbutt od. aufgetaut od. aufgetaut 3 dl Weisswein aufkochen, Fischfilets beigeben, wenig Salz, weisser Pfeffer darüberstreuen Estragon evtl.
-
Seite 16: Reinigung Und Pflege
Heizelementes, des Fritierkorbes und durch cken oder im Geschirrspüler gereinigt werden. ordnungsgemässen Entsorgung zugeführt das Filtern des Öls verlängert. Der Filter kann nur durch den Coop Service werden. ausgedientes Gerät durch Abtrennen ausgewechselt werden. des Netzkabels unbrauchbar machen und in •... -
Seite 17: Coop-Garantie/Coop Service
Sie sorgfältig aufbewahren wollen. geführte Reparaturen inkl. Ersatzteile gewährt deutet, dass Garantiearbeiten für Sie garantiert der Coop Service eine Garantie von 1 Jahr. kostenlos sind. Es werden Ihnen keine Arbeits- zeit, kein Material-, keine Reise- oder Frachtko- Besuchen Sie den Coop Service im Internet sten verrechnet. -
Seite 18: Konsumenteninformation
12. Konsumenteninformation Warendeklaration Kaltwand-Friteuse SATRAP-goldenfrit C-Nr. 190 516 (Typenbezeichnung Coop) 1. Allgemeine Angaben Herkunft Spanien Aufheizzeit ca. 8–10 Min. Garantiezeit 2 Jahre Überhitzungsschutz ja, eingebaut Service-Garantie 5–10 Jahre Material: Service durch Coop Service • Gerätegehäuse und Deckel Kunststoff, hitzebe- Gebrauchsanleitung ständig...