ITT Engineered Valves 970 Montage-, Betriebs- Und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ITT Engineered Valves 970
Inhaltszusammenfassung für ITT Engineered Valves 970
- Seite 1 Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch Handwheel Operated Valves (970)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einführung und Sicherheit ....................2 Ebenen der Sicherheitsmeldungen ................... 2 Gesundheit und Sicherheit des Anwenders ..............2 Transport und Lagerung ....................4 Richtlinien für die Handhabung und Verpackung .............. 4 Lager-, Entsorgungs- und Rücksendeanforderungen ............4 Produktbeschreibung ....................... 5 Identifizieren der Aufbauten .................... -
Seite 4: Einführung Und Sicherheit
Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt wurde unter Verwendung guter Arbeitspraktiken und Materialien entwickelt und hergestellt. Es erfüllt alle anwendbaren Industrienormen. Das Produkt darf nur entsprechend der Empfehlungen eines ITT-Ingenieurs eingesetzt werden. WARNUNG: • Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch des Ventils kann zu Verletzungen oder Sachschäden führen. - Seite 5 Die Verwendung von Ersatzteilen, die keine originalen ITT-Teile sind, führt zur Aufhebung der Haftung seitens des Herstellers bezüglich der daraus entstehenden Folgen. ITT-Teile sind nicht in Verbindung mit Produkten zu verwenden, die nicht von ITT geliefert wurden, da diese unsachgemäße Verwendung die Haftung bezüglich der daraus entste- henden Folgen aufhebt.
-
Seite 6: Transport Und Lagerung
Dieses Produkt und seine zugehörigen Komponenten sind nur unter Beachtung aller anwendbaren Bundes-, Landes- und lokalen Vorschriften zu entsorgen. Rückgabe Bevor Sie ein Produkt an ITT zurückgeben, stellen Sie bitte sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt werden: • Wenden Sie sich für spezifische Anweisungen zur Rückgabe eines Produktes an ITT. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Identifizieren der Aufbauten Modellnummer Code Beschreibung Ausfahrendes Handrad mit Hubanschlag Beschreibung des Ventildeckels Nicht abgedichteter Ventildeckel Der nicht abgedichtete Ventildeckel hat ein Tropfloch für die Anzeige eines Membranfeh- lers, das der im Ventildeckel angesammelten Prozessflüssigkeit das Austreten durch die Bohrung ermöglicht. - Seite 8 Produktbeschreibung 1. Werkstoffbezeichnung 2. Datumscode Abbildungsnummer 3: PTFE-Membran Handwheel Operated Valves (970) Montage-, Betriebs- und Wartungshandbuch...
-
Seite 9: Montage
Montage Montage Montieren des Ventils und der Aufbauten HINWEIS: Die Aufbautengröße und -konfiguration kann den tatsächlichen Betriebsdruck einschrän- ken. Angaben zu Druckbegrenzungen entnehmen Sie dem Pure-Flo-Katalog. Informatio- nen zum Vakuumbetrieb sind beim Werk zu erfragen oder dem technischen Katalog zu entnehmen. -
Seite 10: Tabelle Der Anzugsdrehmomente Für Den Anbau Der Aufbauten An Das Ventilgehäuse
Montage 3. Den Vorgang über Kreuz mehrmals wiederholen und in mehreren Schritten bis zum endgültigen Drehmoment anziehen Einen weiteren Durchlauf durchführen, um alle Schrauben über Kreuz mit dem gleichen vorgeschriebenen Drehmoment (innerhalb von 5%) anzuziehen. 4. Die Befestigungsvorrichtungen wie oben beschrieben bei Umgebungstemperaturen noch einmal nachziehen, nachdem das System einen Zyklus durchlaufen hat, Betriebsdruck und -temperatur erreicht hat. - Seite 11 Montage 4. Die andere Seite des Ventils mit einer Kappe abschließen und ein Gummi- oder Kunststoffrohr zur Entlüftung anschließen. 5. Das Rohr in einen Wasserbehälter halten. 6. Das Handrad solange drehen, bis die Undichtheit verschwindet. Luftblasen weisen eine Undichtheit aus. 7.
-
Seite 12: Betrieb
Bei einem abgedichteten Ventildeckel sollten die Abstände und Dichtungen des Ventilde- ckels aus Werkstoffen bestehen, die für den Kontakt mit der Prozessflüssigkeit oder dem Gas geeignet sind. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an ITT zur Begutachtung. Das Ventil wird durch Verdrehen des Handrads im Uhrzeigersinn geschlossen. -
Seite 13: Wartung
• Ersetzen der betroffenen Korrosion Teile • Für Ersatzteile oder spezifi- sche Anleitungen wenden Sie sich bitte an ITT. Nicht abgedichteter Ventildeckel Am Tropfloch tritt Flüssigkeit aus Ersetzen der Ventilmembran Antriebe und Betätigungen Schwergängige Spindel, atypi- sche Geräusche oder angetrock- netes Schmiermittel Membran und Ventilgehäuse... -
Seite 14: Ersetzen Der Ventilmembran
Wartung 4. Heben Sie die Aufbauten vom Ventilgehäuse ab. a) Heben Sie den Ventildeckel ab. b) Drehen Sie das Handrad, um die Membran-Druckbaugruppe zu senken. Ersetzen der Ventilmembran 1. Bauen Sie das Ventil auseinander. Für weitere Informationen, siehe Auseinanderbauen des Ventils (Seite 11) 2. -
Seite 15: Ändern Des Membrantyps
Wartung 4. Drehen Sie die Membran so lange, bis ein harter Anschlag oder ein starker Widerstand erreicht ist und weiterer Kraftaufwand die Membran nicht mehr wesentlich weiter in die Druckbaugruppe einschraubt. 5. Wenn Sie eine PTFE-Membran ersetzen, stülpen Sie die Membran erneut um. 6. -
Seite 16: Ersetzen Des O-Rings
Wartung 6. Setzen Sie die neue Druckbaugruppe auf die Spindel auf und drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, um die Baugruppe in den Ventildeckel zu heben. 7. Ersetzen Sie die Membran. Für weitere Informationen, siehe Ersetzen der Ventilmembran (Seite 12) Ersetzen des O-Rings 1. -
Seite 17: Bauteillisten Und Querschnitte
Bauteillisten und Querschnitte Bauteillisten und Querschnitte 970 Ventildeckel, rostfreier Stahl Teileliste Abbildungsnummer 4: Abbildungsnummer 5: Abbildungsnummer 6: Verschraubung für Kunststoffmembran und Behälterventile, Blockventile und andere angefertigte Druckbaugruppe Körperausführungen Artikel Beschreibung Werkstoff Menge Hubanschlagsschraube Rostfreier Stahl Handrad O-Ring FKM (FDA) Anzeigeschild Mylar Ventildeckel Rostfreier Stahl... - Seite 18 Version dieses Dokuments sowie weitere Informationen: www.engvalves.com ITT Engineered Valves 33 Centerville Raod Lancaster, PA 17603 Formular IOM-RHWO.de-de.2017.11 © 2017 ITT Inc. or its wholly-owned subsidiaries Die Original-Betriebsanleitung liegt auf Englisch vor. Alle in anderen Sprachen abgefassten Betriebsanleitungen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung.