Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bartec PEGASUS 71xx Serie
- Seite 1 Deutsch PEGASUS Benutzerhandbuch PEGASUS 71xx Serie...
-
Seite 3: Vorbehalt
Technische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz. Deutsch Inhalt Seite 1 - 47 Anhang EG-Konformitätserklärung Service Adresse: GmbH Max-Eyth-Straße 16 Telefon: +49 7931 597-0 info@bartec.de 97980 Bad Mergentheim Fax: +49 7931 597-119 www.bartec.de Deutschland... -
Seite 4: Sicherheit
Normen eingehalten werden. Änderungen im Dokument BARTEC behält sich das Recht vor, den Inhalt des vorliegenden Dokuments ohne Mittei- lung zu ändern. Für die Richtigkeit der Informationen wird keine Garantie übernommen. Im Zweifelsfall gelten die deutschen Sicherheitsanweisungen, da es nicht möglich ist, Fehler bei Übersetzung oder Drucklegung auszuschließen. -
Seite 5: Handhabung Des Produkts
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Handhabung des Produkts Das Produkt, das in dem vorliegenden Handbuch beschrieben wird, wurde umfassend getestet. Es hat die Fabrik in einwandfreiem Zustand verlassen und erfüllt sämtliche Sicherheitsanforderungen. Um diesen Zustand aufrechtzuerhalten und sicherzustellen, dass das Produkt einwandfrei und sicher funktioniert, darf es nur in der vom Hersteller angegebenen Weise eingesetzt werden. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
PEGASUS Serie 71xx Inhalt Produktbeschreibung ........................1 Definition ............................ 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................2 Technische Daten PEGASUS Serie 71xx ..................3 Spezifikation PEGASUS 7100, Typ G7-C011-*Q*1/0000 ............3 2.1.1 Kennzeichnung ......................3 2.1.2 Technische Daten ....................... 3 Spezifikation PEGASUS 7110 , Typ 17-C111-*Q*1/0000 ............ - Seite 7 PEGASUS Serie 71xx Inhalt 5.1.6 Vibrationsalarm ......................22 5.1.7 Geofence........................22 5.1.8 Tracking ........................22 5.1.9 Man-Down-Funktion ....................23 5.1.10 Beleuchtung (Tastenfeld) ..................24 5.1.11 Sprache ........................24 5.1.12 PIN-Nummer speichern (SIM-Karte) ................. 24 5.1.13 Zeitzone einstellen ....................24 5.1.14 Uhrzeit und Datum einstellen ..................25 5.1.15 Geräteinformationen ....................
-
Seite 9: Produktbeschreibung
PEGASUS Serie 71xx Produktbeschreibung Produktbeschreibung Definition PEGASUS ist das Mobile Phone/Online-Tracking System für die Industrie. Es eignet sich perfekt für den Einsatz unter extremen Bedingungen in der chemischen und pharma- zeutischen Industrie sowie in der Öl- und Gasbranche. Die PEGASUS Serie 71xx ist in verschiedenen Modellen erhältlich. Es ist das optimale Mobile Phone für jede Region und jeden Anwendungsbereich: PEGASUS 7100 Graue Produktlinie (Industrieausführung) -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gefahrguttransporter und andere logistische Aufgabenstellungen. Sie können die Daten des PEGASUS auf Ihrem eigenen Server speichern und auswerten oder den Server nutzen, den BARTEC speziell zu diesem Zweck eingerichtet hat. Die Lokalisierung inner- halb von Gebäuden ist nur begrenzt möglich. -
Seite 11: Technische Daten Pegasus Serie 71Xx
PEGASUS Serie 71xx Technische Daten Technische Daten PEGASUS Serie 71xx Spezifikation PEGASUS 7100, Typ G7-C011-*Q*1/0000 2.1.1 Kennzeichnung Kennzeichnung 0681 Funkzulassung Normen: EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010 - EMV EN 301 489-7 V1.3.1:2005 EN 301 489-1 V1.8.1:2008 - Funk EN 301 511 V9.0.2:2003 EN 300 440-2 V1.4.1:2010 FCC Part 15/Class B 2.1.2 Technische Daten... -
Seite 12: Spezifikation Pegasus 7110 Ex , Typ 17-C111-*Q*1/0000
PEGASUS Serie 71xx Technische Daten Spezifikation PEGASUS 7110 , Typ 17-C111-*Q*1/0000 2.2.1 Kennzeichnung II 2G Ex ib IIC T4 0044 ATEX Kennzeichnung für Zone 1 DEMKO 10 ATEX 0911055X Ex ib IIC T4 Gb IECEx Kennzeichnung für Zone 1 IECEx UL 10.0003X EN 60079-0:2009 IEC 60079-0:2007 Ed5 Normen:... -
Seite 13: Spezifikation Pegasus 7120 Ex , Typ B7-C211-*Q*1/0000
PEGASUS Serie 71xx Technische Daten Spezifikation PEGASUS 7120 , Typ B7-C211-*Q*1/0000 2.3.1 Kennzeichnung II 3G Ex ic IIC T4 ATEX Kennzeichnung für Zone 2 DEMKO 10 ATEX 147282X Ex ic IIC T4 Gc IECEx Kennzeichnung für Zone 2 IECEx UL 10.0004X EN 60079-0:2009 IEC 60079-0:2007 Ed5 Normen:... -
Seite 14: Produktkennzeichnung
PEGASUS Serie 71xx Technische Daten Produktkennzeichnung Ex-Logo Nur auf den abgebildeten Ex- Geräteausführungen der PEGASUS Serie PEGASUS 7110 PEGASUS 7120 Unterschiedliche Farben PEGASUS 7100 PEGASUS 7110 PEGASUS 7120 mit grauem mit blauem mit grünem Displayrahmen Displayrahmen Displayrahmen Typenschild z. B. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 15: Sicherheit
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Sicherheit Das vorliegende Kapitel enthält wichtige Informationen zum sicheren und zuverlässigen Gebrauch der PEGASUS Serie 71xx. Diese Informationen vor dem ersten Gebrauch Hinweis aufmerksam lesen! Hinweise zur Handhabung Das Gerät ist ab Werk versiegelt. Keinesfalls öffnen! Es darf ausschließlich im Werk geöffnet werden! Ausnahme: Batteriefach-Abdeckung und Abdeckklappe für Mikro-SD-Karte,... -
Seite 16: Zubehör
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Zubehör Zum Aufladen und/oder für die Datenübertragung darf nur von BARTEC genehmigtes Zubehör verwendet werden. 17-C1Z0-0010 Lithium Polymer Batterie 3,7 V/2650 mAh für 17-C111-…. und B7-C211-…. G7-C0Z0-0002 Lithium Polymer Batterie 3,7V/2650 mAh für G7-C011-…. 17-C1Z0-0002 Ladekabel... -
Seite 17: Elektromagnetische Strahlung
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Elektromagnetische Strahlung In der Öffentlichkeit bestehen Bedenken bezüglich möglicher Schäden für die Gesund- heit, die durch die Benutzung eines GSM-Mobile Phones verursacht werden könnten. Nachdem sich die Erforschung der Auswirkungen von elektromagnetischer Strahlung auf die Gesundheit viele Jahre auf die aktuelle RF-Technologie konzentriert hat, haben die Wissenschaftler nun begonnen, auch neuere Funktechnologien wie GSM zu unter- suchen. -
Seite 18: Flugzeuge
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Flugzeuge Schalten Sie Ihr PEGASUS Serie 71xx aus, bevor Sie in ein Flugzeug steigen. Verwenden Sie es am Boden nur mit Erlaubnis der Crew. Benutzen Sie es nicht in der Luft. Zur Vermeidung einer möglichen Störung der Flugzeugsysteme schreibt die Bundesluftfahrtbehörde der USA (FAA) vor, dass ein Mitglied der Crew die Verwendung des Mobile Phones genehmigen muss, während sich das Flugzeug am Boden befindet. -
Seite 19: Ul-Erklärung
PEGASUS Serie 71xx Sicherheit Die Anmeldung gilt nur für PCS-Anwendungen bei 850 MHz GSM/1900 MHz, wobei nur diese Frequenzen (850 MHz GSM/1900 MHz PCS) in den Hoheitsgebieten der USA verwendet werden dürfen. Erklärung gemäß den FCC-Bestimmungen, Teil 15.19: Dieses Gerät entspricht den Anforderungen von Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Für den Betrieb gelten die beiden folgenden Bedingungen: ... -
Seite 20: Inbetriebnahme
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Inbetriebnahme Lieferumfang Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts, ob alle Komponenten und Dokumente vorhanden sind: PEGASUS 71xx Mobile Phone Lithium-Polymer Batterie Ladekabel mit 4 verschiedenen Adaptern Adapter für Europa, Großbritannien, USA und Australien USB-Datenkabel Torx-Schraubendreher CD-ROM (Benutzerhandbuch, Phonebooksoftware, USB-Treiber) Sicherheitshinweise... -
Seite 21: Die Einzelnen Komponenten Des Geräts
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Die einzelnen Komponenten des Geräts Abbildung 5::Vorderansicht des PEGASUS 7110 Logo nur auf PEGASUS 7110 und 7120 Linke Funktionstaste (Anruf- und Bestätigungstaste) 2-Wege-Navigationstaste Tastenfeld Ein/Aus-Taste (zum Ausschalten Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten) Lautsprecher Display Rechte Funktionstaste (Taste zum Beenden von Gesprächen und Zurück-Taste) Mikrofon Notruftaste Abdeckklappe (Mini-USB-Schnittstelle, SIM Card-Steckplatz, Mikro SD-Karten... - Seite 22 PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Schraube zum Befestigen des Gürtelclips (Typ K20x8 WN5452-Torx-1) Gürtelclip Batteriefach-Abdeckung Typenschild Abbildung 6: Rückansicht des PEGASUS 71xx Steckplatz für Mikro SD-Karte Steckplatz für SIM-Karte Hard-Shutdown Mini-USB-Schnittstelle Abbildung 7: Abdeckklappe offen Telefoneinstellungen Signalstärke (max. 5 Balken) Weißer Balken: GSM Grüner Balken: GSM+GPRS „OK“...
-
Seite 23: Anbringen Und Austauschen Des Gürtelclips
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Anbringen und Austauschen des Gürtelclips Der Gürtelclip darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs angebracht oder ausgetauscht werden! Gefahr! Den Gürtelclip in die dazu vorgesehene Aufnahme auf der Rückseite des PEGASUS 71xx einsetzen. Aufnahme für Gürtelclip ... -
Seite 24: Einsetzen Und Austauschen Der Batterie
Einsetzen und Austauschen der Batterie Batterie nur in nicht explosionsgefährdeten Bereichen aufladen und wechseln. Zum Aufladen und für die Kommunikation dürfen nur die in Kapitel „Zubehör“ angegebenen Gefahr! BARTEC Geräte verwendet werden. Vor Batterietausch das PEGASUS ausschalten! Mit dem Torx-Schraubendreher die Schraube am Gürtelclip lösen und Gürtelclip entfernen. -
Seite 25: Aufladen Der Batterie
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Abdeckklappe einhängen. Batteriefach-Abdeckung auflegen. Batteriefach-Abdeckung schließen bis Abdeckung einrastet. Abdeckklappe Den Gürtelclip mit der Schraube fixieren. Das PEGASUS darf nur mit fest montiertem Gürtelclip und geschlossener Batteriefach- Abdeckung (Gürtelclip verschließt das Batteriefach) verwendet werden! Hinweis Aufladen der Batterie Die Batterie darf nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs nur mit den aufge-... -
Seite 26: Standby-Zeit
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Ladestatus der Batterie wird rechts auf dem Display angezeigt. Balken grün Batterie vollständig aufgeladen Batteriesymbol rot niedriger Ladezustand Nach Beendigung des Ladevorgangs das Ladekabel entfernen und Abdeckklappe schließen. Tischladegerät (optionales Zubehör) Das Gerät hat zwei separate Ladekontakte für das Laden mit dem Tischladegerät. -
Seite 27: Einsetzen Der Mikro Sd-Karte Und Sim-Karte
PEGASUS Serie 71xx Inbetriebnahme Einsetzen der Mikro SD-Karte und SIM-Karte Die Mikro SD-Karte und SIM-Karte nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereichs einsetzten oder austauschen! Gefahr! PEGASUS ausschalten. Abdeckklappe öffnen, um die Anschlüsse freizulegen. Mikro SD-Karte oder SIM-Karte in die vorgesehenen Steckplätze einsetzen. ... -
Seite 28: Bedienung
PEGASUS Serie 71xx Bedienung Bedienung Für die Verwendung der erworbenen Geräte werden SIM-Karten benötigt, die nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten sind. SIM-Karten sind bei verschiedenen Anbietern erhältlich. Die Verwendung von SIM-Karten kann zusätzliche Kosten verursachen, die vom Käufer (Kunden) der Geräte zu zahlen sind. Der Verkäufer kommt nicht für die zusätzlichen Kosten auf, die mit der Nutzung dieser Geräte verbunden sind. -
Seite 29: Navigationsprinzip
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.1.2 Navigationsprinzip Für die Navigation durch die verschiedenen Menüs werden drei Tasten benötigt. Linke Funktionstaste Rechte Funktionstaste (Auflegen oder zurück) (Anruf oder OK) 2-Wege-Navigationstaste Über die 2-Wege-Navigationstaste werden die einzelnen Menüpunkte ausgewählt. Mit der linken Funktionstaste wechselt man von einem Menü... -
Seite 30: Ruflautstärke
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.1.5 Ruflautstärke "Lautstärke" ändern. laut leise Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.1.6 Vibrationsalarm "Vibration" ein- oder ausschalten. Einstellung bestätigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.1.7 Geofence "Geofence" ein- oder ausschalten. Einstellung bestätigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.1.8 Tracking "Tracking" ein- oder ausschalten. Einstellung bestätigen. -
Seite 31: Man-Down-Funktion
PEGASUS Serie 71xx Bedienung PEGASUS Modelle ohne Tracking/Geofence und Man-Down-Funktion zeigen diese Funktion in den allgemeinen Einstellungen nicht an! Die Funktionen „Tracking“ und „Geofence“ sind nur auf unterstützten Modellen verfügbar. Es werden eine spezielle Tracking-Software und ein Lizenzvertrag benötigt! Hinweis Wenn die Funktion „Tracking“... -
Seite 32: Beleuchtung (Tastenfeld)
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.1.10 Beleuchtung (Tastenfeld) "Beleuchtung" ein- oder ausschalten. Einstellung bestätigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" Durch Drücken einer beliebigen Taste wird die Beleuchtung aktiviert. Die Beleuchtung schaltet sich nach 5 Sekunden ab, wenn keine Taste gedrückt wird. Hinweis 5.1.11 Sprache "Sprache"... -
Seite 33: Uhrzeit Und Datum Einstellen
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.1.14 Uhrzeit und Datum einstellen "Zeit" und "Datum" einstellen. Einstellung bestätigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.1.15 Geräteinformationen Gerät: PEGASUS-Modell Firmware-Version: Aktuelle Version IMEI/SN: IMEI/Seriennummer (IMEI-Nummer wird für die Option „Online Tracking“ benötigt.) Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.1.16 Tastensperre Wird bei aktivierter Tastensperre eine Taste gedrückt, erfolgt eine Meldung auf dem Display. -
Seite 34: Telefoneinstellungen
PEGASUS Serie 71xx Bedienung Telefoneinstellungen Menü mit dem Telefonsymbol auswählen. Menü aufrufen. "OK" Option aussuchen. Für weitere Aktionen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.2.1 Einen Anruf tätigen Möglichkeiten, um einen Anruf zu tätigen: Rufnummer im Startbildschirm eingeben. Rufnummer im Telefonauswahlmenü eingeben. ... -
Seite 35: Rufnummer Im Telefonbuch Auswählen
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.2.4 Rufnummer im Telefonbuch auswählen Die Telefonbuchliste muss zunächst über die separate Phonebooksoftware festgelegt werden. Max. 100 Telefonnummerneinträge können angelegt werden. Hinweis "Telefonbuch" wählen. Einträge im Telefonbuch anzeigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" Das Untermenü für den Kontakt wird "MENÜ"... -
Seite 36: Anrufliste
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.2.6 Anrufliste Option "Letzte Anrufe" wählen. Zeigt die letzten Anrufe an. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" 5.2.7 Eigene Nummer Option "Eigene Nummer" wählen. Die eigene Nummer kann über die sepa- rate Phonebooksoftware eingetragen Hinweis werden. SMS-Einstellungen 5.3.1 SMS-Optionen Menü... -
Seite 37: Eingang
PEGASUS Serie 71xx Bedienung Text eingeben. Taste # drücken, um den Zeichentyp zu wählen (abc, Abc, ABC,123, Pos). SMS senden. "MENÜ" Löscht das letzte Zeichen. Taste länger als 3 Sekunden gedrückt halten, um alle "ZURÜCK" Zeichen zu löschen. SMS an Empfänger senden. "Senden"... -
Seite 38: Ausgang
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.3.4 Ausgang Gesendete Nachrichten werden im "Ausgang" (max. 10 Nachrichten) gespeichert. Menü wählen um gesendete SMS "Ausgang" anzuzeigen. SMS auswählen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" SMS auswählen. Option um SMS anzuschauen. "MENÜ" SMS lesen. "Lesen" Ausgewählte SMS löschen. "Löschen"... -
Seite 39: Notruftaste
PEGASUS Serie 71xx Bedienung Entwürfe lesen. SMS anschauen. "MENÜ" SMS lesen. "Lesen" Ausgewählte SMS löschen. "Löschen" "Alle löschen" Alle SMS löschen. Option bestätigen. "OK" Untermenü verlassen. "ZURÜCK" MENÜ für weitere Aktionen wählen. SMS an neuen Empfänger senden. "Senden" Ausgewählte SMS löschen. "Löschen"... -
Seite 40: Bluetooth
PEGASUS Serie 71xx Bedienung Bluetooth 5.5.1 Allgemeines Mithilfe von Bluetooth kann die PEGASUS Serie 71xx eine kabellose Verbindung zu Geräten herstellen, die sich im Umkreis von 10 Metern befinden. Die PEGASUS Serie 71xx ist mit der Bluetooth-Spezifikation 2.0 EDR kompatibel und unterstützt Headsets und serielle Ports. -
Seite 41: Verbindung Zu Einem Gerät Herstellen
PEGASUS Serie 71xx Bedienung 5.5.3 Verbindung zu einem Gerät herstellen "PIN eingeben" auswählen. "OK" Untermenü aufrufen. "OK" PIN bestätigen. Die Eingabe des PIN-Codes verhindert einen unbefugten Zugriff fremder Geräte. Um eine Verbindung herzustellen, geben Sie den PIN-Code der Gegenstelle ein. Hinweis Immer der zuletzt verwendete PIN wird gespeichert. -
Seite 42: Installation Phonebooksoftware
Installation PEGASUS Serie 71xx Phonebooksoftware Installation Phonebooksoftware Voraussetzungen Hardware-Mindestvoraussetzungen: 1-GHz-Prozessor 512 MB Arbeitsspeicher Grafikauflösung: 1024 x 768 Pixel Maus, Tastatur Empfohlen: 1-GHz-Prozessor 1024 MB Arbeitsspeicher Grafikauflösung: 1024 x 768 Pixel Maus, Tastatur Software-Voraussetzungen Unterstütztes Betriebssystem Windows XP, Windows Vista, Windows 7 (32 Bit-Version) Installation ... - Seite 43 PEGASUS Serie 71xx Installation Phonebooksoftware Mit Mausklick links auf "Gerätemanager". PEGASUS mit dem Original-USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers anschließen. Das Verzeichnis "USB Serial Emulator" wird angezeigt. In der Geräteliste mit Mausklick links auf "USB Serial Emulator" ...
-
Seite 44: Verbindung Mit Dem Pegasus
Nach erfogreicher Installation wird das PEGASUS in der Geräteliste angezeigt. Verbindung mit dem PEGASUS Ausschließlich das BARTEC Original-USB-Kabel verwenden, um das PEGASUS mit dem Computer zu verbinden! Achtung! Starten der Software (1) Die Software auf dem Desktop starten. -
Seite 45: Menü "Einstellungen
PEGASUS Serie 71xx Installation Phonebooksoftware Menü "Einstellungen" Im Feld "Sprache" die gewünschte Sprache einstellen. Es stehen aktuell 11 Sprachen zur Verfügung. CN Chinesisch FR Französisch IT Italienisch RU Russisch DE Deutsch GB Englisch NL Niederländisch SV Schwedisch Spanisch HU Ungarisch P Portugiesisch CZ Tschechisch ... - Seite 46 Phonebooksoftware Manuelle Schnittstellenerkennung Das PEGASUS mit dem BARTEC Original-USB-Kabel an den USB-Anschluss des Computers anschließen (Das PEGASUS muss angeschaltet sein und sich nicht im Ruhemodus befinden eine beliebige Taste drücken). Im Feld "Schnittstelle" erfolgt die Auswahl des virtuellen seriellen Anschlusses, die der USB-Verbindung zugeordnet ist und die Auswahl "übernehmen", um eine Verbindung mit dem PEGASUS herzustellen.
-
Seite 47: Menü "Telefonbuch
PEGASUS Serie 71xx Installation Phonebooksoftware Menü "Telefonbuch" Telefonbucheinträge hinzufügen Mit der Schaltfläche "hinzufügen" neue Einträge vornehmen. Dieses Menü enthält außerdem verschiedene Optionen zum Lesen und Senden von Telefonbuchdaten. Es sind bis zu 100 Telefonbucheinträge möglich. Technische Änderungen vorbehalten. 39/47 09-2011... -
Seite 48: Menü "Alarmfunktionen
Installation PEGASUS Serie 71xx Phonebooksoftware Menü "Alarmfunktionen" Dieses Menü stellt zwei Alarmfunktionen bereit: Notruf Man-Down-Funktion Das Feld "Man-Down Nummern" ist nur relevant, wenn das PEGASUS über eine "Man-Down-Funktion" verfügt. Hinweis Notruf-Nummer Mit der Schaltfläche "hinzufügen" kann eine Nummer als Notruf-Hotline eingerichtet werden. - Seite 49 PEGASUS Serie 71xx Installation Phonebooksoftware Man-Down Im Feld "Man-Down Nummern" können bis zu fünf Notrufnummern gespeichert werden. Ist nur eine Nummer eingegeben, so wird diese Nummer automatisch fünf Mal hochge- laden, wenn im Kontrollkästchen "< Man down >" Funktion aktivieren ein Haken gesetzt ist.
- Seite 50 Rufannahme unterbrochen wird. Achtung! Nachdem der Alarm ausgelöst wurde, kann er nicht auf dem PEGASUS zurückgesetzt werden! Vor jeder Benutzung dieser Funktion muss der Nutzer einen allgemeinen Funk- tionstest durchführen. BARTEC übernimmt diesbezüglich keine Verantwortung oder Haftung. Technische Änderungen vorbehalten. 42/47 09-2011...
-
Seite 51: Menü "Netzanbieter
Hinweis Für die Übertragung von GPRS-Daten müssen bestimmte Voraussetzungen erfüllt sein: Wird der BARTEC Tracking-Server verwendet, werden die GPS-Daten über GPRS vom PEGASUS an den Server gesendet. Um Zugriff zu erhalten, ist auf dem PEGASUS der richtige Anbieter der SIM-Karte auszuwählen. -
Seite 52: Fehlerbehebung, Störbeseitigung
Fehlerbehebung, PEGASUS Serie 71xx Störbeseitigung Fehlerbehebung, Störbeseitigung Fehler Abhilfe Hinweis Keine Displayanzeige Batterie laden siehe Kapitel 4.5 Displayanzeige zeigt keine Hard-Shutdown (Neustart) durchführen. siehe Kapitel 4.2 Reaktion bei Tastendruck Kein Telefonat möglich SIM-Karte eingelegt? siehe Kapitel 4.6 SIM-Karte vom Provider freigeschaltet? ... -
Seite 53: Bestellnummern, Zubehör
PEGASUS Serie 71xx Bestellnummern, Zubehör Bestellnummern, Zubehör Bezeichnung Bestellnummern PEGASUS 7100 PEGASUS 7100-0 G7-C011-0Q01/0000 PEGASUS 7100-1 mit Man-Down-Funktion G7-C011-0Q11/0000 PEGASUS 7100-2 mit Online-Tracking G7-C011-1Q01/0000 PEGASUS 7100-3 mit Online-Tracking/mit Man-Down-Funktion G7-C011-1Q11/0000 PEGASUS 7110 17-C111-0Q01/0000 PEGASUS 7110 mit Man-Down-Funktion 17-C111-0Q11/0000 PEGASUS 7110 mit Online-Tracking 17-C111-1Q01/0000 PEGASUS 7110... -
Seite 54: Wartung, Inspektion, Reparatur
Gerät zur Reparatur einschicken. Füllen Sie anschließend das RMA-Formular (Return Merchandise Authorization) aus, unterschreiben Sie es und schicken Sie es an unser „Retouren Center“. E-Mail: services@bartec.de Fax: +49 7931 597-119 Für Rücksendungen, die ohne RMA-Nummer bei uns eingehen, können wir eine schnell- möglichste Bearbeitung nicht garantieren. -
Seite 55: Entsorgung
PEGASUS Serie 71xx Entsorgung, Versand und Verpackung Entsorgung Batterien dürfen nicht in den normalen Hausmüll gegeben werden. Sie müssen gemäß den geltenden Vorschriften entsorgt werden. Alle elektrischen und elektronischen Produkte sollten vom städtischen Abfallstrom getrennt entsorgt und zu den ausgewiesenen Sammelstellen gebracht werden. Das durchgestrichene Mülltonnen-Symbol weist darauf hin, dass das Produkt unter die Europäische Richtlinie 2002/96/EG fällt. -
Seite 57: Erklärung Der Konformität
PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011... - Seite 58 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 59 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 60 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 61 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 62 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 63 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 64 PEGASUS Serie 71xx Erklärung der Konformität Technische Änderungen vorbehalten. 09-2011...
- Seite 65 Notizen...
- Seite 66 Notizen...
- Seite 68 BARTEC schützt Menschen u n d U m w e l t durch Sicherheit von K o m p o n e n t e n , S y s t e m e n u n d A n l a g e n .