Stilker POWER MAX 12000 Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BOOSTER DE DEMARRAGE
POWER MAX 12000
Manuel d'instructions – Notice originale –
FR
Instructions d'origine
Veuillez lire ce manuel d'instructions
attentivement et entièrement avant toute
utilisation
STARTING BOOSTER
POWER MAX 12000
Instruction manual - Translation of the
EN
original instructions
Please read this instruction manual carefully
and completely before use
BOOSTER WIRD GESTARTET
POWER MAX 12000
Anleitung - Übersetzung der
DE
Originalanleitung - Übersetzung der
Originalanleitung
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor
Gebrauch sorgfältig und vollständig durch
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝΙΣΧΥΤΗ
ΜΕΓΙΣΤΗ ΙΣΧΥΣ 12000
Εγχειρίδιο οδηγιών - Μετάφραση των
EL
αρχικών οδηγιών
Διαβάστε προσεκτικά και πλήρως αυτό το
εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση
INICIO DE BOOSTER
POTENCIA MAX 12000
Manual de instrucciones - Traducción de
ES
las instrucciones originales
Lea este manual de instrucciones
cuidadosamente y completamente antes de
usar
SODISE 85 Route de Pont Gwin 29510 Briec FRANCE
SERVOFRENO DI AVVIAMENTO
POWER MAX 12000
Manuale di istruzioni - Traduzione delle
IT
istruzioni originali
Leggere attentamente e completamente il
presente manuale di istruzioni prima dell'uso
STARTBOOSTER
VERMOGEN MAX 12000
Handleiding – vertaling van de originele
NL
gebruiksaanwijzing – originele instructies
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig
door voordat u het product in gebruik neemt.
BOOSTER ROZRUCHOWY
POWER MAX 12000
Instrukcja obsługi - Tłumaczenie
PL
oryginalnych instrukcji
Przed użyciem należy dok ładnie zapoznać się
z niniejszą instruk cją obsługi
ARRANQUE AUXILIAR
POTÊNCIA MAX 12000
Manual de instruções - Tradução das
PT
instruções originais
Por favor, leia este manual de instruções
cuidadosamente e completamente antes de
usar
NIU 04026 V 1.8
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stilker POWER MAX 12000
- Seite 1 NIU 04026 V 1.8 BOOSTER DE DEMARRAGE SERVOFRENO DI AVVIAMENTO POWER MAX 12000 POWER MAX 12000 Manuel d’instructions – Notice originale – Manuale di istruzioni - Traduzione delle Instructions d'origine istruzioni originali Veuillez lire ce manuel d’instructions Leggere attentamente e completamente il attentivement et entièrement avant toute...
-
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise
NIU 04026 V 1.8 WICHTIG Um die Lebensdauer Ihres BOOSTERS zu erhalten, laden Sie das Gerät mit dem Netzteil auf: Vor dem ersten Gebrauch 12 Stunden lang Nach jedem Gebrauch Mindestens alle 60 Tage Beachten Sie die Betriebsanleitung und insbesondere die Abkühlzeiten. Eine Überhitzung des Geräts kann zu einer Explosion führen. -
Seite 21: Besondere Sicherheitshinweise
NIU 04026 V 1.8 6. Das Werkzeug nicht mit Gewalt beaufschlagen. Ein Werkzeug liefert bessere Ergebnisse und ist sicherer, wenn es an der Leistung verwendet wird, für die es entwickelt wurde. 7. Verwenden Sie das entsprechende Werkzeug. Verwenden Sie kein Werkzeug oder Zubehör, um größere Arbeiten auszuführen. Verwenden Sie das Werkzeug nicht für einen Zweck, für den es nicht vorgesehen ist. -
Seite 22: Während Des Gebrauchs
NIU 04026 V 1.8 geht. Bei Kontakt mit den Augen sofort einen Arzt aufsuchen. Überprüfen Sie in der Herstellerheft Ihres Fahrzeugs, dass die Verwendung von Booster nicht verboten ist. Andernfalls kann der Booster die Elektronik Ihres Fahrzeugs beschädigen. ... -
Seite 23: Technische Daten
NIU 04026 V 1.8 (die zwischen 15 und 20 Minuten betragen kann) ermöglicht es der entladenen Batterie, genügend Energie wiederzugewinnen, um den Start sicherzustellen. Bei einer Tiefentladungsbatterie ist der Booster möglicherweise wirkungslos. Ein/aus Ladezustände Positive rote klemme Zubehörausgang 12 v Verpolungsalarm Negative schwarze klemme... -
Seite 24: Als Alternative Energiequelle
NIU 04026 V 1.8 4.1. Verwendung des Geräts als tragbares Anlasserladegerät. Warnung! Um das Risiko von Verletzungen oder Schäden zu verringern: Schalten Sie das Fahrzeug aus und schalten Sie alle Zubehörteile (Radio, Klimaanlage, Scheinwerfer, angeschlossenes Ladegerät für Mobiltelefone usw.) aus. 1. -
Seite 25: Mit Dem Ladegerät
NIU 04026 V 1.8 5. Laden des Boosters Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Das Aufladen des Akkus nach jedem Gebrauch verlängert die Lebensdauer des Akkus. Große und häufige Entladungen zwischen Ladevorgängen und/oder Überladungen reduzieren Akkulaufzeit. Alle Batterien verlieren Energie aufgrund der Selbstentladung im Laufe der Zeit und schneller bei hohen Temperaturen. -
Seite 26: Probleme - Lösungen
NIU 04026 V 1.8 7. Probleme – Lösungen Probleme Mögliche Ursachen Lösungen Versuchen Sie, ein Zubehör mit Zigarettenanzünderstecker Ladegerät funktioniert gut, Die Batterie und/oder der verwenden, und prüfen Sie, ob aber der Booster unterstützt das Leistungsschalter sind es funktioniert. Wenn dies der Laden nicht möglicherweise defekt Fall ist, ist der Leistungsschalter... -
Seite 27: Explosionsansicht - Teileliste
NIU 04026 V 1.8 8. Explosionsansicht – Teileliste Beschreibung Beschreibung Beschreibung Vordere mittlere Schale Obere hintere Schale Schalter Lichtfach Diode Batterie Leuchtenhalter Roter Clip Obere Frontplatte Hintere Mittelschale Niedrige vordere Kabelhalterung Vordere linke Griffhalterung SW15 Kabelklemme Hintere linke Griffhalterung Pluspol Zigarettenanzünder Schwarzer Clip Schwarzer Griff oben Schutz für Zigarettenanzünder... -
Seite 28: Produktgarantie Un -Konformität
NIU 04026 V 1.8 9. Produktgarantie un -Konformität Die Gewährleistung kann nicht gewährt werden. Ursache: Ungewöhnliche Verwendung, fehlerhaftes Manövrieren, unbefugte Veränderung, Defekte beim Transport, bei der Handhabung oder Wartung, Verwendung von nicht-Originalteilen oder Zubehör, Arbeiten durch nicht autorisiertes Personal, fehlende Schutz - oder Sicherheitsvorrichtungen für den Bediener, Die Nichtbeachtung der oben genannten Anweisungen schließt Ihre Maschine von unserer Garantie aus.