Seite 6
1. ENG Carrying handle | ﻣﻘﺑض ﺣﻣل | BUL Дръжка за носене | CES Rukojeť pro přenášení | DEU Tragegriff | ELL Λαβή γιά την μεταφορά EST Kandekäepide | FRA Poignée de transport | KAZ Тасымалдау тұтқасы | LAV Pārnēsāšanas rokturis | LIT Rankena nešioti | NLD Draagbeugel POL Uchwyt do przenoszenia | RON Mâner de transport | RUS Ручка...
Seite 7
14. ENG Indicator of parallel connection of solar panels | ﻟﻠﻠوﺣﺎت اﻟﺷﻣﺳﯾﺔ ﻣؤﺷر ﻟﻠﺗوﺻﯾل اﻟﻣﺗوازي | BUL Индикатор за паралелно свързване на слънчевия панел | CES Indikátor paralelního připojení solárních panelů | DEU Anzeige der Parallelschaltung von Solarmodulen | ELL Η ένδειξη παράλληλης...
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Solarmodul CND-SP200W2P ist ein Gerät, das Sonnenenergie in elektrischen Strom umwandelt. Der Wirkungsgrad des Moduls von 22,4 % ermöglicht die Stromerzeugung auch bei geringer Sonneneinstrahlung im Freiland. Das Panel ist für das Aufladen elektronischer Geräte über USB- Typ-C- und USB-Typ-A-Anschlüsse sowie für den Anschluss an Ladestationen mit Anderson-Ausgang konzipiert.
Seite 25
WARNUNG! Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Solarmodule für die Parallelschaltung. 1. Verbinden Sie die beiden Canyon-Solarmodule mit dem XT60/5525-Kabel (5) (im Lieferumfang enthalten) wie in Abbildung H gezeigt. 2. Schließen Sie eines der Solarmodule auf eine der folgenden Arten an das Gerät an (je nach Stationsmodell): ...
Abschnitt „Technische Kenndaten“ aufgeführt sind GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantiezeit beträgt 2 Jahre ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Canyon-Händler. Die Nutzungsdauer beträgt 2 Jahre. Weitere Informationen über die Garantie finden Sie unter canyon.eu/warranty-terms. SONSTIGE INFORMATIONEN Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Benachrichtigung des Benutzers geändert werden. Aktuelle Informationen und Details zum Gerät, zum Anschlussverfahren, zu Zertifikaten, zur Garantie und zur Qualität finden Sie in den entsprechenden Installations- und...
Seite 66
Recycling information This symbol indicate that you must follow the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and Battery Regulations when disposing of the device, its batteries and accumulators, and its electrical and electronic accessories. According to the rules, this equipment must be disposed of separately at the end of its service life. Do not dispose of the device, its batteries, and accumulators, or its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal waste, as this will harm the environment.
Seite 69
De volledige garantiekaart kunt u downloaden op canyon.eu/user-help-desk. Pełna karta gwarancyjna jest dostępna do pobrania na stronie canyon.eu/user-help-desk. Cardul complet de garanție este disponibil pentru descărcare de pe pagina web canyon.ro/user-help-desk. Полный гарантийный талон доступен для скачивания на веб-странице canyon.eu/user-help-desk.