Seite 1
PL - Podręcznik użytkownika - Mikser kuchenny 1200W SE – Användarmanual - Köksblandare 1200W KB4046 / KB4047 / KB4048 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch - Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il...
Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
Seite 46
INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 1.2 Produktübersicht 1.3 Produktspezifikationen 1.4 Andere Eigenschaften 1.5 Inhalt der Verpackung 1.6 Mitgeliefertes Zubehör 2. Sicherheit 2.1 Allgemein 2.2 Personen 2.3 Verwendung 2.4 Elektronik 3. Betriebsanleitung 3.1 Anwendung 3.2 Arten von Aufsätzen und Geschwindigkeiten 4.
Deutsch 1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für ein KitchenBrothers-Produkt entschieden haben! Befolgen Sie stets die Sicherheitshinweise für einen sicheren Gebrauch. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Produkt ist ausschließlich für die Lebensmittelverarbeitung bestimmt. Es wird häufig zum Aufschlagen von Eiern oder Sahne oder zum Mischen von weichem Teig, wie z.
1.3 Produktspezifikationen Abmessungen 36,9 x 23,1 x 33,4 cm Gewicht 4560 g Farbe KB4046: Schwarz KB4047: Anthrazit KB4048: Rot Werkstoff ABS + rostfreier Stahl Anzahl der Aufsätze 3 (Schneebesen, Rührhaken, Knethaken) Anzahl der Positionen 6 Geschwindigkeiten + PULSE-Funktion Max. Fassungsvermögen der 5 l / 1,5 kg (1000 g Trockenmasse und 500 g Schüssel...
Sie dem Lieferanten eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. KitchenBrothers Küchenmaschine 1200W - Schwarz - Modell KB4046 - EAN 8721055560500 KitchenBrothers Küchenmaschine 1200W - Anthrazit - Modell KB4047 - EAN 8721055560517 KitchenBrothers Küchenmaschine 1200W - Rot - Modell KB4048 - EAN...
Verwendung des Produkts verbunden sind. Eine falsche Verwendung des Produkts kann zu Verletzungen und Schäden am Produkt führen. • Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander, reparieren oder restaurieren Sie es nicht. Andernfalls kann es zu Schäden am Produkt kommen. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten diese Teile nur von autorisiertem Servicepersonal ausgetauscht werden.
Deutsch 2.3 Verwendung • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Badewanne, einer Dusche, eines Schwimmbeckens oder eines mit Wasser gefüllten (Wasch-)Bottichs. Berühren Sie das Gerät und das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht mit Wasser in Berührung kommt. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein.
• Ziehen Sie den Netzstecker und schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät auszustecken. Dies kann einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen. • Wenn schwarzer Rauch aus dem Gerät austritt, ziehen Sie sofort den Netzstecker. Warten Sie, bis der Rauch verschwunden ist, bevor Sie den Inhalt des Geräts entfernen und unseren Kundendienst kontaktieren.
Seite 53
Deutsch unten. (Abb. 6). Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler (B) auf “0” steht. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf die gewünschte Geschwindigkeit ein, je nachdem, welchen Aufsatz Sie verwenden (siehe 3.2). 10. Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) wieder auf “0”, wenn Sie den Mixvorgang beendet haben.
3.2 Arten von Aufsätzen und Geschwindigkeiten Hinweis ◊ Das Produkt eignet sich nicht zum Kneten schwerer Teige, wie z. B. Brotteig. Aufsatz Geschwindigkeit Prozess Knethaken Mischen und Kneten: z. B. weicher Pizzateig oder Flan. Rührhaken Feste Teige allmählich verrühren: z. B. Kartoffelpüree, gewürztes Hackfleisch, Kuchenteig, Pfannkuchen, Buttercreme, Kräuterbutter.
Deutsch 4. STÖRUNGSBESEITIGUNG Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Produkts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn die Probleme mit diesen Optionen nicht gelöst werden können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Lösung Problem Grund Vergewissern Sie sich, dass der Das Produkt...
Stellen Sie sicher, dass die Schüssel Der Knopf (A) Die Schüssel sitzt richtig positioniert ist. springt nicht zurück, nicht richtig. nachdem die Vergewissern Sie sich, dass der Der Deckel ist nicht Schüssel und der Deckel fest mit dem Aufsatz richtig aufgesetzt. Deckel in das Gerät verbunden ist.
Deutsch Entsorgen Sie die Verpackung und das Zubehör gemäß den in Ihrer Gemeinde geltenden Umweltvorschriften. Achten Sie auf die Symbole auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese - falls erforderlich - getrennt. Die Verpackungsmaterialien sind mit Buchstaben und Zahlen gekennzeichnet: 1-7: Kunststoff, 20-22: Papier und Pappe, 80- 98: Verbundstoffe.
Stecker der Schutzklasse 2. Warnung! Gefahr durch Elektrizität, Risiko eines Stromschlags! Für den Gebrauch in Innenräumen geeignet. Lebensmittelecht. Frei von Bisphenol A (BPA). 9. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt alle Anforderungen und Vorschriften gemäß der Richtlinie 2014/35/EU, der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2009/125/EG.
Seite 116
KB4046 / KB4047 / KB4048 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs ES - Manual de instrucciones - Traducción del manual original IT - Manuale utente –...