Summary AS200200000232 Gebrauchsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Summary AS200200000232
- Seite 1 TRINKWASSERSPRUDLER SODA MAKER MACHINE À SODA GASATORE PER ACQUA MÁQUINA DE REFRESCOS AS200200000232 AS200200000233 AS200200000234 Gebrauchsanleitung User manual Manuel d’instructions Manuale d‘instruzioni Manual de Instrucciones...
- Seite 3 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind. Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibung dieser Gebrauchsanweisung können daher keine Ansprüche hergeleitet werden.
-
Seite 4: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Trinkwassersprudlers. VERPACKUNGSINHALT • Trinkwassersprudler • PET-Flasche Wir empfehlen, diese Bedienungsanleitung vor der Benutzung sorgfältig durchzulesen.Halten Sie diese Anleitung stets Griffbereit, da sie alle Funktionen erklärt sowie technische Spezifikationen und Vorsichtsmaßnahmen enthält. SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSMASSNAHMEN • Stellen Sie sicher, dass der Trinkwassersprudler, die PET-Flasche und der CO Gaszylinder vor der Inbetriebnahme ordnungsgemäß... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Den Trinkwassersprudler
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN TRINKWASSERSPRUDLER • Stellen oder lagern Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen (wie Öfen, Heizungen, etc.) und halten Sie es vor direkter Sonneneinstrahlung geschützt. • Transportieren Sie niemals das Gerät mit eingesetztem Gaszylinder. WICHTIG • Befüllen Sie die Flasche nur mit Wasser, nicht mit anderen Getränken (wie Bier, Wein, Säfte, Softdrinks...). -
Seite 6: Warnung Zum Co
WICHTIG • Jede PET-Flasche hat ein Verfallsdatum - Verwenden Sie die Flasche nicht, sobald das Verfallsdatum überschritten ist! • Wenn Sie feststellen, dass Ihre Flasche abgenutzt, zerkratzt oder beschädigt ist, die Farbe wechselt, die Transparenz oder die Form verliert , verwenden Sie die Flasche nicht weiter. Bitte entsorgen Sie die Flasche sofort und ersetzen Sie sie durch eine neue. -
Seite 7: Reinigung
REINIGUNG DES TRINKWASSERSPRUDLERS Um das Gerät zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Waschen Sie es nicht in der Spülmaschine. Keine Lösungsmittel oder scheuernde/aggressive Reinigungsmittel verwenden, dies könnte die Oberflächen des Geräts beschädigen. DER PET-FLASCHE Waschen Sie die Flasche oder den Deckel nicht in der Spülmaschine. Reinigen Sie die Flasche und den Deckel mit klarem Wasser (max.40°C). - Seite 8 GEBRAUCHSANLEITUNG HINWEIS: Nie bei leerer Flasche, teilweise gefüllter oder nicht vollständig eingesetzter Flasche karbonisieren. ACHTUNG: Lebensmittelsicherheit. • Immer nur CO in Lebensmittelqualität verwenden. • Niemals einen CO - Karbonisierer verwenden, der ursprünglich für Nichtnahrungszwecke gedacht war (z. B. Paintball) • Niemals einen Adapter verwenden, der den Gebrauch von CO oder eines CO - Karbonisierers zu Nichtnahrungszwecken ermöglicht.
- Seite 9 Wasserflasche im Uhrzeigersinn herausdrehen. Wasserflasche mit SEHR KALTEM Wasser bis zum MAX. Füllstand auffüllen. ACHTUNG! Getrocknete Aromasirupe können die Karboniserungsdüse verstopfen. Sirupe erst nach der Karbonisierung hinzufügen. Die gefüllte Wasserflasche wieder einsetzen und entgegen den Uhrzeigersinn bis zum Anschlag eindrehen. Den Karbonisierungsknopf drücken, um mit der Karbonisierung zu beginnen.
- Seite 10 Den Druckentriegelungsknopf einige Sekunden lang gedrückthalten, bis sich das gesamte überschüssige CO geleert hat. Wasserflasche im Uhrzeigersinn herausdrehen und nach unten ziehen, um die Wasserflasche aus dem Karbonisierer zu lösen.
-
Seite 11: Pflege Und Reinigung
Sodawasser in eine Tasse geben. Mit Kappe verschließen und kühl lagern, um die Karbonisierung zu bewahren. PFLEGE UND REINIGUNG TIPPS FÜR OPTIMALE ERGEBNISSE • Verwenden Sie möglichst kaltes Wasser, 33-42°F (0.5-5.5°C). • Innerhalb von 4 Stunden verzehren. - Seite 12 Wasserflasche nach jedem Gebrauch mit sauberem Wasser abspülen. WARNUNG! Beschädigte Wasserflaschen können während der Karbonisierung versagen. Mit Seife und warmem Wasser waschen. Nicht geschirrspülerfest. Niemals Bürsten, Scheuermittel oder chemische Reiniger verwenden. Wasserflasche erstzen, wenn diese zerkratzt, deformiert oder abgelaufen ist. Tropfschale Karbonisierungsdüse mit einem feuchten Tuch reinigen.
-
Seite 13: Häufig Gestellte Fragen (Faq)
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FAQ Kann ich eine andere Marke an CO Gaszylindern verwenden? • Ja, dieser Trinkwassersprudler ist mit den meisten gängigen Zylinder auf dem Markt kompatibel. Bitte fragen Sie vor der Verwendung die Lieferanten der CO Gaszylinder. Kann ich eine andere Marke an PET-Flaschen verwenden? •... - Seite 14 Was , wenn das Gas unkontrolliert entweicht, nachdem der CO Gaszylinder in das Gerät geschraubt wurde? • Es kann ein Druckleck zwischen der CO Gaszylinderhalterung und dem CO Gaszylinderventil entstehen. Schrauben Sie den CO Gaszylinder fester in die Halterung. Wenn das nicht hilft, ersetzen Sie den CO Gaszylinder durch einen neuen.
- Seite 64 （平日9時〜17時 土日祝日、 年末年始を除く ） E-mail: service@summary-company.co.jp 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 anni Garantía de 2 años 2年間保証 Summary AG, Itzehoe, Germany © Alle Rechte vorbehalten/All rights reserved/Tous droits réservés/Tutti i diritti riservati/Reservados todos los derechos/無断転載禁止...