Seite 3 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR YT-99650 YT-99650 YT-99651 VIII YT-99650 YT-99651 YT-99651 YT-99650, YT-99651 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 4 11. дверцы (YT-99650) 11. дверцята (YT-99650) 11. drzwiczki (YT-99650) 11. door (YT-99650) 12. Wasserbehälter (YT-99650) 12. бак для воды (YT-99650) 12. бак для води (YT-99650) 12. zbiornik na wodę (YT-99650) 12. water tank (YT-99650) 13. Beine (YT-99650) 13. ножки (YT-99650) 13.
Seite 5 PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG PT HR AR Przeczytać inﬆrukcję Ostrzeżenie! Substancja łatwopalna. Ryzyko pożaru. Read the operating inﬆruction Warning! Flammable substance. Risk of ﬁ re. Bedienungsanleitung durchgelesen Warnung! Entzündlicher Stoﬀ...
Seite 19: Produktbeschreibung
PRODUKTBESCHREIBUNG Ein Baustellen-Luftentfeuchter wird eingesetzt, um überschüssige Feuchtigkeit aus der Luft in geschlossenen Räumen eﬀ ektiv zu ent- fernen. Der störungsfreie, zuverlässige und sichere Betrieb des Gerätes hängt von der ordnungsgemäßen Verwendung ab, deshalb: Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten die gesamte Bedienungsanleitung durch und bewahren Sie sie für die weitere Nut- zung auf.
Seite 20: Bedienung Des Produkts
Gefahren verstanden werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Im Kühlsystem des Luftentfeuchters beﬁ ndet sich ein brennbarer Stoﬀ , der aufgrund des ge- schlossenen Kältemittelkreislaufs keine unmittelbare Gefahr für den Benutzer darstellt, je- doch müssen die folgenden Warnhinweise beachtet werden.
Seite 21: Betrieb Des Luftentfeuchters
Komponenten durch neue, unbeschädigte Komponenten ersetzt wurden. Beim Produkt mit der Artikelnummer YT-99650 müssen die Räder und der Griﬀ vor dem ersten Gebrauch montiert werden. Schrauben Sie die Radachse mit den Befestigungsschrauben (II) an den Löchern auf der Rückseite des Entfeuchtersockels fest. Setzen Sie dann die Räder auf die linke und rechte Seite der Achse und befestigen Sie sie mit Unterlegscheiben und Muttern (II).
Seite 22 Feuchtigkeitsanzeige e. Schalter f. Taste für Ein/Aus-Timerfunktion g. Boost-Taste h. Rückstelltaste i. Anzeige für vollen Wasserbehälter (gilt für YT-99650) j. Anzeige des Ventilatorbetriebs k. Abtaufunktion l. Druckhaltefunktion Standby-Modus Wenn das Gerät eingesteckt ist, beﬁ ndet es sich im Standby-Modus. Auf dem Display wird die aktuelle Luftfeuchtigkeit mit CUR- RENT und die aktuelle Raumtemperatur mit ROOM TEMP angezeigt.
Seite 23: Wartung, Lagerung, Transport
Stunden gereinigt werden. Bei dem Produkt mit der Artikelnummer YT-99650 schieben Sie den Filter, der sich in der Lücke zwischen der Luftﬁ lterabdeckung und dem Entfeuchtergehäuse beﬁ ndet, durch Ziehen am Stoﬀ griﬀ (IX) heraus. Reinigen Sie den Filter mit einem Druckluftstrom von nicht mehr als 0,3 MPa.
Seite 24 480 x 450 x 655 480 x 405 x 890 Betriebstemperatur +5 ~ +35 +5 ~ +35 Fassungsvermögen des Wasserbehälters* – Schutzklasse Schutzart IP22 IP22 Sicherung AC250V, T3,15A AC250V, T3,15A * bezieht sich auf das Produkt mit der Artikelnummer YT-99650...
Seite 123 ‫ﺧﺻﺎﺋص اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ :‫ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻣزﯾل اﻟرطوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺑﻧﺎء ﻹزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ اﻟزاﺋدة ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل ﻣن اﻟﮭواء ﻓﻲ اﻟﻐرف اﻟﻣﻐﻠﻘﺔ. ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺻﺣﯾﺢ واﻟﻣوﺛوق واﻵﻣن ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠﯾم، وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ .‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ، اﻗرأ اﻟدﻟﯾل ﺑﺄﻛﻣﻠﮫ واﺣﺗﻔظ ﺑﮫ. إذا ﻗﻣت ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻣﻧﺗﺞ إﻟﻰ أﺷﺧﺎص آﺧرﯾن، ﻓﯾرﺟﻰ ﺗﻣرﯾره ﻣﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ .‫ﻻ...
Seite 124 ‫اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر ﻟﻠﻌﻣل‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﻧﺷطﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ ھذا اﻟﻘﺳم ﻣﻊ ﻓﺻل طﺎﻗﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﺻل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ! ﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺗﺟﻣﯾﻌﮫ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻌﻣل. إذا ﻛﺎن ﻣن اﻟﺿروري إﻣﺎﻟﺔ اﻟﻣﻧﺗﺞ، ﻓﻼ ﺗﺗﺟﺎوز زاوﯾﺔ ٤٥ درﺟﺔ. ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ ووﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣوﻗﻌﮫ اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ، اﻧﺗظر‬ ‫ﺳﺎﻋﺗﯾن...
Seite 125 ‫. زر زﯾﺎدة اﻟﺿﺑط‬g ‫. زر ﺗﺧﻔﯾض اﻟﺿﺑط‬h (YT-۹۹٦٥۰ ‫. ﻣؤﺷر اﻣﺗﻼء ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه )ﯾﻧطﺑﻖ ﻋﻠﻰ‬i ‫. ﻣؤﺷر ﻋﻣل اﻟﻣروﺣﺔ‬j ‫. وظﯾﻔﺔ اﻟﺗذوﯾب‬k ‫. وظﯾﻔﺔ اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺿﻐط‬l ‫وﺿﻌﯾﮫ اﻹﺳﺗﻌداد‬ ‫ وﻣؤﺷر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟذي‬CURRENT ‫ﺑﻌد ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ، ﯾﺻﺑﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻊ اﻻﺳﺗﻌداد. ﺳﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣؤﺷر اﻟرطوﺑﺔ اﻟﺣﺎﻟﻲ اﻟذي ﯾﺣﻣل ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫.
Seite 126 ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺧزﯾن واﻟﻧﻘل‬ .‫ﺗﺣذﯾر! ﻗﺑل اﻟﺑدء ﺑﺄي ﺻﯾﺎﻧﺔ، ﺗﺄﻛد ﻣن إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺻﻠﮫ ﻣن ﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ‬ .‫ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن اﻟﻌﻣل، ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف ﻣرﺷﺢ اﻟﮭواء. ﯾﺟب ﺗﻧظﯾف اﻟﻣرﺷﺢ ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ﻟﻠﺟﮭﺎز أو ﻛل ۲٤ ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر‬ ‫(.
Seite 127 ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ‬ ‫وﺣدة اﻟﻘﯾﺎس‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻣﺔ‬ ۰۹/۰٥ ۰٥/۰۳ ‫ﻟﺗر/۲٤ ﺳﺎ‬ ‫اﻟﻘدرة ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻟرطوﺑﺔ )۲۷ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ ٦۰٪( / )۳۰ درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ، رطوﺑﺔ ﻧﺳﺑﯾﺔ‬ (٪۰۸ ۰۰٥ ۰۰۳ ‫ﻣﺗر ﻣﻛﻌب/ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗدﻓﻖ اﻟﮭواء‬ ۰۰۲ – ۰۹ ۰۲۱ - ۰٥ ‫ﻣﺗر ﻣرﺑﻊ‬ ‫ﻣﺳﺎﺣﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ۰,۱...
Seite 130 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 131 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...
Seite 132 I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A...

Diese Anleitung auch für:

Yt-99651

YATO YT-99650 Originalanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Inhaltszusammenfassung für YATO YT-99650

Seite 19: Produktbeschreibung

Seite 20: Bedienung Des Produkts

Seite 21: Betrieb Des Luftentfeuchters

Seite 23: Wartung, Lagerung, Transport

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis