Seite 2
safety wire Ouvrez la boîte en carton et retirez le ventilateur. Assemblez la plaque de support au plafond à l'aide de deux ou plusieurs chevilles d'ancrage et des rondelles appropriées. Attention : les vis fournies sont destinées aux solives de bois et au plafond en béton. Insérez la tige de support à...
Seite 3
1- Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie den Lüfter. 2- Montieren Sie die Trägerplatte mit zwei oder mehr Ankern und geeigneten Unterlegscheiben an der Decke. Bitte beachten Sie: Die mitgelieferten Schrauben gelten für Holzbalken und Betondecken. 3- Führen Sie die Stützstange durch die obere und die untere Kappe. Führen Sie die aus dem Motor kommenden elektrischen Kabel durch die Stützstange und verbinden Sie sie mit der Schraubklemme oben an der Stützstange.
Seite 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES FR / AVERTISSEMENT : 1. Utilisez ce ventilateur uniquement comme décrit dans ce manuel. Toute autre utilisation non recommandée peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures corporelles. Cela annulera également votre garantie. 2. Utilisation en intérieur uniquement. À l’exception des salles d’eau ou de pièces à forte humidité. 3.
Seite 6
ES/ ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1. Utilice este ventilador únicamente como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales. También anulará su garantía. 2. Solo para uso en interiores. Con la excepción de tocador o cuartos con mucha humedad. 3.