Seite 1
2-Wege Drahtlos-Sicherheits-Suite v1.2 Installationsanleitung Modelle: PC9155-433/868 PC9155G-433/868 PC9155D-433/868 PC9155I-433/868 Benutzt mit: WT5500-433/868 WT5500P-433/868 Serie 2-Wege Drahtlos-Tastatur WICHTIG: Diese Anleitung enthält Informationen zu Beschränkungen bezüglich der Benutzung und der Funktionen des Produkts sowie Informationen zu Haftungsbeschränkungen des Herstellers. Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung aufmerksam durch.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR WARTUNGSPERSONAL WARNUNG:Bei Benutzung von Anlagen, die am Telefonnetz angeschlossen sind, beachten Sie bitte allgemeine Sicherheitshinweise. Siehe Sicherheitshinweisefür das Produkt; bewahren Sie sie für künftiges Nachschlagen auf. Belehren Sie den Endbenutzer bezüglich der Sicherheitshinweise, die beim Betrieb dieses Systems beachtet werden müssen. Auswahl eines geeigneten Standorts für dieAlarmzentrale Benutzen Sie die nachstehende Liste als Leitfaden zum Auffinden eines geeigneten Standorts für diese Anlage: •...
Richtlinien für die Montage von Rauch- und CO-Meldern Nachstehende Informationen dienen nur als allgemeine Richtlinien und die Berücksichtigung örtlicher Feuerschutzbestimmungen bei der Montage von Rauch- und CO-Meldern wird nahegelegt. Rauchmelder Untersuchungen haben gezeigt, dass alle Schadenfeuer in Häusern/Wohnungen mehr oder weniger Rauch entwickeln. Experimente mit typischen Haus-/ Wohnungsbränden deuten darauf hin, dass erkennbare Rauchmengen in den meisten Fällen der erkennbaren Hitzeentwicklung vorausgehen.
Eingeschränkte Garantie Digital Security Controls garantiert dem Originalerwerber für einen Zeitraum von 12 Monaten ab Kaufdatum, dass das Produkt bei gewöhnlicher Nutzung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern Weitere Garantieausschlüsse ist. Während der Garantiezeit repariert oder ersetzt Digital Security Controls nach eigenem Ermessen defekte Produkte nach Rückgabe an das Werk ohne Kostenberechnung für Material und Arbeit. Zusätzlich zu vorstehenden Garantieausschlüssen sind nachstehende Punkte nicht durch die Garantie abgedeckt: (i) Transportkosten zum Reparaturzentrum;...
Siehe die entsprechende Installationsanleitung zur Programmierung von GS2065, TL265 und TL265GS. 1.2 Kompatible Drahtlosgeräte Die nachstehende Tabelle führt alle Drahtlos-Geräte auf, die mit der ALEXOR Alarmanlage kompatibel sind. Tabelle 1-2 Kompatible Drahtlos-Geräte Tabelle 1-3 Lieferumfang WS, WLS, EV Vorzeichen stehen für 1-Wege Drahtlos-Geräte.
1 Einleitung 1.4 Bedienelemente und Anzeigen Die PC9155 kann mit bis zu acht Statusanzeigen auf der Frontblende ausgestattet sein. Die vier Anzeigen auf der linken Seite zeigen Betriebsbereitschaft, Scharfschaltung, Problemstatus und Netzspannungsstatus des Alarmsystems an. Vier zusätzliche Anzeigen befinden sich auf der rechten Seite der Zentrale bei Installation eines GS2065, TL265 oder TL265GS Moduls. Sie zeigen Wählgerät-Störstatus, Netzwerkstatus (nur TL265GS) und hohe bzw.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 1.5 Dateneingabe Schreibweise Eckige Klammern [ ] stehen für Ziffern oder Symbole, die auf der Tastatur eingegeben werden müssen. z.B. [][8][Installateurcode][898] erfordert folgende Tasteneingaben: [] zeigt dem Alarmsystem an, dass ein besonderer Befehl eingegeben wird. [8] versetzt das Alarmsystem in den Installateur-Programmiermodus.
2 Installation 2 Installation Dieses Kapitel beschreibt die Installation und Konfiguration der Zentrale mit den zugeordneten Geräten wie Tastaturen und Sirenen. Die Themen umfassen die Montage der Zentrale auf einer ebenen Oberfläche, Verkabelung der Zentrale sowie Registrierung und Standort-Test der Drahtlos-Geräte. 2.1 Hardware-Installation Nachstehend wird die Montage der PC9155 Alarmanlage auf einer ebenen Oberfläche beschrieben.
Seite 12
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Abbildung 2-3 Details zu Montage und Verkabelung Integrierter Integrierter Tansformator Tansformator T-1 R-1 TIP RING I/O2 I/O1 - AUX + AC AC VORSICHT: Die Ethernet- Kommunikationskabel müssen zunächst an einer zugelassenen (anerkannt durch die örtlichen Behörden) Typ NID (Netzschnittstelleneinrichtung) angeschlossen werden, bevor sie das Gebäude verlassen (z.B.
2 Installation 2.2 Verkabelung 1 E/A-Verkabelung Die beiden E/A-Klemmen können als verkabelte Zoneneingänge bzw. PGM-Ausgänge programmiert werden. Siehe Programmierung Abschnitt [013] Option [1,2]. 1a. Zonenverkabelung Zonen 1 - 32 sind für Drahtlos-Zonen reserviert. Bei Programmierung als Ruheschleifen - NICHT für UL-Installationen benutzen Zoneneingänge, ist I/O-1 Zone 33 und I/O-2 Zone 34.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 2. Telefonleitung Verkabelung Verkabeln Sie die eingehende Leitung (Telefongesellschaft) und die ausgehende Leitung (Haustelefon) an die Anschlussklemmen eines RJ31x-Steckers wie dargestellt. Dies ermöglicht die Übernahme der BRAUN Ausgehend an GRAU Grundstückstelefon Leitung, falls benötigt, durch das Alarmsystem. Benutzen Sie min.
2 Installation • Nach einigen Sekunden gibt die Tastatur schnelle Signaltöne ab und im LCD wird folgendes angezeigt: „Halten Sie [1] und ] zur Registrierung der Tastatur gedrückt.“ • Drücken Sie gleichzeitig [ ] und [1], um die Tastatur zu registrieren. „WFKP-Registrierung erfolgreich“ wird angezeigt. ...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 2.4 Drahtlos-Gerät Standort-Test Führen Sie den Drahtlos-Gerät Standort-Test nur für Tastaturen, Sirenen und Sensoren durch. • Dieser Test wird für Fernbedienungen oder Umhänger NICHT benötigt. Vergewissern Sie sich, dass Umhänger und Fernbedienungen innerhalb des gewünschten Betriebsbereichs funktionieren, in dem Sie das System scharf und unscharf schalten.
3 Bedienungshinweise 3 Bedienungshinweise 3.1 Betriebsmodi 3.1.1 Scharfschaltung Abwesend Scharfschaltung Abwesend schaltet das gesamte System einschließlich Außenhaut- und Innengeräte scharf. Die Anzeige Betriebsbereit muss LEUCHTEN, um das System scharfzuschalten. Ist die Anzeige Betriebsbereit AUS, so vergewissern Sie sich, dass alle Türen und Fenster gesichert oder umgangen sind. Zur Scharfschaltung im Abwesenheitsmodus halten Sie die Funktionstaste Abwesend für 2 Sekunden gedrückt oder geben Sie einen gültigen Benutzercode ein und verlassen Sie den gesicherten Bereich durch eine Tür, die als Verzögerung programmiert ist.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [][5][Master-/Supervisorcode] Benutzercode-Programmierung und Registrierung von Transponderkarten [][6][Master-/Supervisorcode] Benutzerfunktionen [][7][1/2] Befehlsausgänge 1 und 2 [][8][Installateurcode] Installateur-Programmierung [][9][Benutzercode] Scharfschaltung kein Zugang [][0] Schnellscharfschaltung (unscharf)/Schnellverlassen (scharf) ][1] Anwesend/Abwesend- und Nachtzonen umgehen/erneut aktivieren Drücken Sie [][1] zum Aufrufen des Umgehungsmodus. Ist der für die Umgehungoption benötigte Code aktiviert, geben Sie einen gültigen Benutzercode ein.
3 Bedienungshinweise HINWEIS: Transponderkarten können einem programmierten Benutzercode auf WT5500P Tastaturen zugeordnet werden. Nach der Zuordnung eines Benutzercodes ziehen Sie die Karte zur Zuordnung zu dem Benutzer durch. Ein T wird unten rechts im Benutzercode angezeigt, wenn eine Karte zugeordnet ist. Zum Löschen einer Transponderkarte muss der Benutzercode gelöscht werden.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem HINWEIS: Aktivieren Sie nicht [F]euer-, [A]ux- (Zusatz) und [P]aniktasten oder Brandmelde- und CO-Zonen während eines Gehtests. Wird eine [F], [A] oder [P] Taste während eines Gehtests gedrückt oder wird ein Feuer- oder CO-Alarm erkannt, wird der Gehtest automatisch beendet und die Berichtscodes für den Alarm werden sofort an die Notrufzentrale übertragen.
4 Programmierung 4 Programmierung Die PC9155 kann mit folgenden Methoden programmiert werden: Programmierungsmethode Beschreibung Ablauf Vorlagenprogrammierung Ermöglicht die Programmierung der minimal Drücken Sie [899] im Bildschirm „Abschnitt benötigten Daten. Ermöglicht ebenfalls die eingeben“. Einstellung der DLS-Download-Software. Siehe Vorlagenprogrammierung nachstehend für Einzelheiten. DLS-Programmierung Ermöglicht das Herunterladen der Die DLS-Programmierung kann in der...
Seite 22
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem • Stelle 1 wählt eine der folgenden Zonendefinitionsoptionen für die ersten 8 Zonen. Eine „0“ an Stelle 1 steht für die Standardeinstellungen für die ersten 8 Zonen, es sei denn, sie werden während der Registrierung überschrieben. Siehe Abschnitt [001] für Standardwerte.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 5.2 Programmierung Arbeitsblätter Programmieroptionen in SCHWARZ sind Standardwerte, z.B. () (003). Programmieroptionen in GRAU sind für Systeme in Europa entsprechend Normen EN50131-1 und EN50131-3 erforderlich, z.B. () (003). Programmieroptionen, die mit gekennzeichnet sind, sind für Systeme in Großbritannien entsprechend Normen PD6662: 2010 und BS8243: 2010 erforderlich.
5.2 Programmierung Arbeitsblätter [023] Zehnte Systemoptionen Option Definition Gong bei Öffnungen aktiviert Gong bei Öffnungen deaktiviert Gong bei Schließungen aktiviert Gong bei Schließungen deaktiviert Testübertragung nur während der Testübertragung während der Scharfschaltung/ Scharfschaltung Unscharfschaltung ...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [690]-[694] Haltezeit-Testzone Zuordnung [690] Haltezeit-Testzone 1-8 Zuordnung Option Definition Zone 1 ist Haltezeit-Test zugeordnet Zone 1 ist nicht Haltezeit-Test zugeordnet Zone 2 ist Haltezeit-Test zugeordnet Zone 2 ist nicht Haltezeit-Test zugeordnet ...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Speziellel Installateurfunktionen [898] Anmeldung Drahtlosgerät (Siehe Abschnitt 2.3 Drahtlos-Gerät Registrierung) [899] Schablonenprogrammierung (Siehe 4.1 Vorlagenprogrammierung) [900] Zentrale Version angezeigt Nicht programmierbar (z.B. Ver. 1.0 = 0100) |______|______|______|______| [904]-[906] Drahtlos-Gerät Standort-Test Geben Sie [904], [905] oder [906] für Standort-Test Drahtlos-Zonen, Tastaturen und Sirenen ein. Siehe Kapitel 2.4 für Einzelheiten.
Seite 45
5.2 Programmierung Arbeitsblätter [001]-[034] Kennzeichner Programmierung (Zone 01-34) Zone Unter Standard Zone Unter XX = 01 - 32 Z O N E _ _ _ _ X X _ _ _ _ Absc. Abs. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ [001] |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| [018]...
5.2 Programmierung Arbeitsblätter [077] Programmierte LCD Mitteilung (2 x 16 Schriftzeichen) |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| [078] Download-Meldung Dauer |____|____|____| Standard 003 (Gültige Einträge sind 000-255, 000=Kontinuierliche Anzeige) [100] CO-Melder Alarm Kennzeichner (2 x 14 Schriftzeichen) Standard C O _ A L A R M _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____| B E R E I C H _ E V A K U I E R E N _ _ |____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|____|...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 5.3 Programmierung Beschreibungen Dieser Abschnitt beschreibt alle PC9155 Programmierungsoptionen. [001]-[002] Zonendefinitionen Jeder dieser Abschnitte benötigt eine 2-stellige Eingabe zur Bestimmung, wie eine Zone funktioniert. Siehe Abschnitte [132] bis [134] für Zonenattributprogrammierung. Zonentypen Feuerzonen und 24-Std-Zonen lösen Alarm aus, unabhängig davon, ob das System scharf oder unscharf geschaltet ist und folgen nicht der Ausgangsverzögerung.
5.3 Programmierung Beschreibungen Gehaltene Scharfschaltung mit Schlüsselschalter (verkabelt): Schlüsselschalter können an Zonen angeschlossen werden, die als gehaltene Scharfschaltung mit Schlüsselschalter programmiert sind. Im Rückstellstatus ist die Zentrale unscharf geschaltet. Die Verletzung der Zone schaltet die Zentrale scharf. Sabotage und Fehler starten die entsprechende Störungssequenz.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 24-Std Kohlenmonoxid (CO) Erkennung. Dieser Zonentyp wird für einen Drahtlos-CO-Melder benutzt. Diese Zonendefinition hat einen eindeutigen Klingelrhythmus bei Alarm. Der Rhythmus dieses Alarms ist 4 Zyklen je 100 ms ein/aus Impulse, gefolgt von einer 5-Sekunden Pause, dann Wiederholung. Nach 4 Minuten wird die 5-Sekunden-Pause auf 60 Sekunden verlängert. Die Klingel wird ausgeschaltet, wenn ein Zugangscode eingegeben wird oder die Zeit abläuft.
5.3 Programmierung Beschreibungen [006] Installateurcode Der Installateurcode ist ein Code, der zum Zugriff auf die Systemkonfigurations-Programmierung, [ ][8] notwendig ist. Der Standard- Installateurcode ist [5555] oder [555555], falls 6-stellige Zugangscodes programmiert sind. Siehe Abschnitt [701] Option [5]. [007] Mastercode Der Mastercode ist ein System-Benutzercode, der zusätzliche Zugangscodes programmieren kann [ ...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Dieser Ausgang wird bei allen stillen und hörbaren Alarmen aktiviert. Einbruch Verzögerung, Innen Verzögerung, Sofort, Innen, Anwesend/Abwesend, Sofort Anwesend/Abwesend, Nacht, Tagzone und 24-Std Einbruch Feuer Taste, Feuerzone Panik Taste und Panik Taste, Medizinischer Notfall und Notfallzonen Medizinisch Überwachung Überwachung, 24-Std. Summer-, Zusatz-, Gefrierschrank- und Wasserzonen Priorität...
Seite 53
5.3 Programmierung Beschreibungen EIN: Zone 34/PGM 2 Auswahl:Verkabelte Zone 34 Eingang ist aktiviert. Die I/O-2 Klemme funktioniert als eine Eingang für Zone 34. Die Zonendefinition wird im zweiten Eintrag von Abschnitt [009] programmiert. Die Zonenüberwachung ergibt sich aus den Attributen 14, 15 und 16, programmiert in Abschnitt [134]. AUS:PGM 2 Ausgang aktiviert:Der E/A-2 Anschluss agiert wie ein Ausgang.
Seite 54
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem EIN: Paniktaste hörbar. Wird ein gültiger Paniktastenalarm ausgelöst, gibt der Tastatur-Summer eine Folge von 3 Signaltönen zur Bestätigung des Alarms ab. Der Summer gibt einen anhaltenden Ton für die Dauer der Klingelabschaltung ab oder bis ein Zugangscode eingegeben wird.
Seite 55
5.3 Programmierung Beschreibungen EIN: Sommerzeit aktiviert. Die Zentrale schaltet zwischen Sommerzeit und Standardzeit entsprechend der programmierten Jahreszeit und Stunden in Abschnitten [168] und [169] um. AUS: Sommerzeit deaktiviert. Die Zentrale nimmt KEINEN Zeitabgleich für die Sommerzeit vor. Achten Sie darauf, dass die Sommerzeit-Programmierung unter Abschnitten [168] und [169] nicht mit der Testübertragungs- Programmierung in Konflikt ist.
Seite 56
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem AUS: [*][6] Aufrufbar für Mastercode. Nur der Mastercode oder Zugangscodes mit Supervisorattribut aktiviert können zur Eingabe von [*][6] benutzt werden. Für zukünftige Benutzung [021] Achte Systemoptionen Option Beschreibung Für zukünftige Benutzung EIN: EU-Zugangsablauf. (Diese Funktion ist nur aktiv, wenn das System scharfgeschaltet ist). Kommt es zu einer Zonenverletzung, aber die Eingangsverzögerung ist nicht aktiv, ertönt die Sirene und der Alarm wird sofort übertragen,...
Seite 57
5.3 Programmierung Beschreibungen [022] Neunte Systemoptionen Option Beschreibung EIN: Zugangscode benötigt für [*][1], [*][2], [*][3]. Wenn [*][1], [*][2] oder [*][3] auf der Tastatur gedrückt wird, wird der Benutzer aufgefordert, einen Zugangscode einzugeben. Nach der Eingabe eines gültigen Zugangscodes kann die gewählte Funktion aufgerufen werden.
Seite 58
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [023] Zehnte Systemoptionen Code Option Beschreibung EIN: Gong bei Öffnungen aktiviert. Wird eine Zone mit Türgongattribut auf EIN eingestellt verletzt, lassen System- Tastaturen und Sirenen (falls aktiviert) Türgong-Signaltöne ertönen. AUS: Gong bei Öffnungen deaktiviert. Wird eine Zone mit Türgongattribut auf EIN eingestellt verletzt, lassen System- Tastaturen und Sirenen (falls aktiviert) keine Türgong-Signaltöne ertönen.
5.3 Programmierung Beschreibungen [101]-[134] Zonenattribute Die nachstehenden Optionen können für jede Zone aktiviert oder deaktiviert werden. Tastendruck auf [9] in einem dieser Abschnitte bringt den Installateur zur oberen Reihe (Attribute 9 bis 16).Drücken Sie in der oberen Reihe [9] zur Rückkehr in die untere Reihe (Attribute 1 bis 8). Diese Attribute überschreiben Standardeinstellungen.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Monat Gültige Einträge sind 01-12 für Januar bis Dezember. Woche Gültige Einträge sind 0-5. Geben Sie „0“ zur Programmierung eines spezifischen Datums und einer Uhrzeit ein, um die Uhr unter Abschnitt [168] vorzustellen oder unter Abschnitt [169] zurückzustellen.
Seite 61
5.3 Programmierung Beschreibungen [191] Keine Aktivität-Timer Das System beginnt seine automatische Scharfschaltsequenz, wenn der Keine Aktivität-Timer abläuft. Ist “000” in diesem Abschnitt programmiert, ist die Keine Aktivität-Scharfschaltung deaktiviert. Gültige Eingaben sind 005 - 255 Minuten, 000 zur Deaktivierung. Der Keine Aktivität-Timer startet, wenn ein Eingangs-/Ausgangspunkt verletzt wird. Der Timer wird nach der nächsten Zonenverletzung abgebrochen und startet nur erneut, wenn es zu einer weiteren Eingangs-/Ausgangspunktverletzung kommt.
Seite 62
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Berichtscodes Berichtscodes finden Sie in den Abschnitten [320] bis [348].Jedes Format hat seine eigenen Regeln und Anforderungen. GS2065 und TL265GS Module unterstützen nur SIA- oder Kontakt-ID-Berichtscodeformate. [320]-[326] Zonenalarme und Alarmrückstellungen [320]-[326] Zonenalarme und Alarmrückstellungen Diese Berichtscodes werden vom Wählgerät zur Übertragung von Zonenalarmen und Rückstellungen für Zonen 1 bis 34 benutzt. Diese Berichtscodes werden an die Alarm- und Rückstellungs-Anrufrichtungsgruppe übertragen...
5.3 Programmierung Beschreibungen Teilschließung Wurden Zonen zum Zeitpunkt der Scharfschaltung manuell umgangen, so wird dieser Berichtscode an die Notrufzentrale mit dem Schließcode zur Warnung vor einem Sicherheitsproblem übertragen. Automatische Umgehung durch Scharfschaltung Anwesend führen nicht zur Übertragung dieses Codes. Durch automatische Scharfschaltung forciert scharfgeschaltete Zonen übertragen wie oben beschrieben.
Seite 64
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [347] Sonstige Wartungs-Berichtscodes Keine Kommunikation (Rufnummern 1, 2, 3 und 4) Können Ereignisse zu keiner Rufnummer übertragen werden, so wird dieser Berichtscode mit der nächsten erfolgreichen Kommunikation übertragen. Die Informationen werden in folgender Reihenfolge übertragen: • Alte Ereignisse •...
5.3 Programmierung Beschreibungen Jede Gruppe kann einer der folgenden Gesprächsrichtungen zugeordnet werden: Option 1: 1 Rufnummer Option 2: 2 Rufnummer Option 3: 3 Rufnummer Option 4: 4 Rufnummer [377] Kommunikationsvariable Wiederholung Abschalten (Alarme und Rückstellungen) Dieser Wert bestimmt die Anzahl von Übertragungsversuchen (Alarm- und Rückstellungspaare) je Zone, welche das Wählgerät durchführt, bevor es für diese Zone abschaltet („Wiederholung Abschalten“).
Seite 66
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 24-Std-Zonen werden nicht zurückgestellt, bis die Zone zurückgestellt wird, unabhängig davon, wie diese Option konfiguriert ist. EIN: Impulswahl.Das System wählt Rufnummern mit Impulswahl (Wählscheibe). AUS: DTMF-Wahl.Das System wählt Rufnummern mit Tastenwahl (DTMF). [4]-[5] Für zukünftige Benutzung EIN: Alternative Backup-Wahl aktiviert. Das Wählgerät schaltet zur nächsten Backupnummer in der Sequenz nach jedem fehlgeschlagenen Wählversuch.
Seite 67
5.3 Programmierung Beschreibungen [382] Dritte Wählgerätoptionen Option Beschreibung Für zukünftige Benutzung EIN: Zonenalarme werden während Gehtest aktiviert übertragen. Zonenalarme, die während des Gehtests auftreten, werden übertragen, sofern entsprechend programmiert. AUS: Zonenalarme werden während Gehtest deaktiviert übertragen. Zonenalarme, die während des Gehtests auftreten, werden nicht übertragen, selbst wenn sie entsprechend programmiert sind.
Seite 68
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [389] GPRS/Ethernet Störungstest-Timer Die programmierte Anzahl von Wahlbefehlen, die ohne gültige Wahlreaktionen gesendet werden müssen, bevor die Zentrale einen Störzustand generiert. Die Anzahl gültiger Überprüfungen erfolgt in 3-Sekunden-Intervallen. Nach Ablauf wird eine Ethernet- oder GPRS- Fehlerstörung generiert. Gültige Einträge sind 003-255 für Störungsankündigung und Übertragung. Die Störungsrückstellung ist auf gleiche Weise verzögert.
5.3 Programmierung Beschreibungen [405] Doppelanruf-Timer Dieser Timer stellt den Zeitraum ein, der zwischen zwei Anrufen liegen kann, wenn der Doppelanruf zur Kontaktaufnahme mit der Zentrale benutzt wird. Gültige Einträge sind 001 bis 255 (Sekunden). [406] Anzahl Klingeltöne bevor Beantwortung Der Wert in diesem Abschnitt bestimmt, wie viele Klingelzeichen die Zentrale abwartet, bis sie automatisch aufnimmt, um eine DLS- Verbindung herzustellen.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [591]-[592] Untätigkeits-Timer Untätigkeits-Timer dienen der Erstellung von zwei Fenstern zur Überwachung von 24-Std. Nicht-Alarmzonenaktivitäten. Sie sind [591] Untätigkeits-Timer 1 Start, Untätigkeits-Timer 1 Ende, [592] Untätigkeits-Timer 2 Start und Untätigkeits-Timer 2 Ende. Geben Sie die 4- stelligen Dezimalzahlen in diese beiden Abschnitte ein. Gültige Eingaben für jeden 4-stelligen Dezimaleintrag sind 0000 bis 2359. Geben Sie 9999 zur Deaktivierung ein.
5.3 Programmierung Beschreibungen EIN: AC/DC Scharfschaltblockierung mit Batterietest aktiviert. Wenn eine Netz- oder Batteriestörung vorliegt, kann das System nicht scharfgeschaltet werden. Dies umfasst Tastatur, Schlüsselschalter, Untätigkeits-Scharfschaltung und Download- Scharfschaltung. AUS: Scharfschaltung nicht blockiert. Das System kann mit vorliegender Netz- oder Batteriestörung scharfgeschaltet werden.
5.3 Programmierung Beschreibungen Eingabe Beschreibung DSC-Fernbedienung [][0] Schnellausgang [][1] Reaktivierung Anwesend-/Abwesendzonen Sofort Anwesend Scharfschalten Unscharf schalten (Aus) Unscharf schalten kann mit einem Zugangscode benutzt werden, wenn die Fernbedienungen identifiziert sind. Zusatzalarm Panikalarm Nachtscharfschaltung [804][181]-[182] Fernbedienung aktivieren/deaktivieren Diese Abschnitte ermöglichen die Registrierung der individuellen Fernbedienungen auf dem System. Standardgemäß sind alle Fernbedienungen auf dem System aktiviert.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [804][320] Globale Sirenenoptionen Wenn diese Optionen aktiviert oder deaktiviert werden, beeinflussen sie alle Drahtlos-Sirenen auf dem System. Option Beschreibung EIN: Sabotage während der Unscharfschaltung aktiviert die Sirene / Blitzleuchte. Wenn das System scharfgeschaltet ist, verursacht ein Sabotagezustand von einer registrierten Sirene die Aktivierung der System-Sirenen und Blitzleuchten.
5.3 Programmierung Beschreibungen 21 – 26 Öffnung durch Benutzer 1 bis Benutzer 6 Mitteilungen – Werden erzeugt, wenn das System durch Benutzers 1 bis 6 unscharf geschaltet wird. Dies ist ein 2-stelliger Dezimaleintrag mit dem Standardwert von 22. Hinweis: Öffnungen durch Benutzer 7 und höher sind nicht unterstützt, mit Ausnahme des Mastercodes. Hinweis: Es ist die Absicht, dass eine personalisierte Mitteilung zur Identifizierung des Benutzers zusätzlich zum Wort „Öffnung“...
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem [878][69] Sprachwählgerät Optionen Die folgenden Optionen stehen für die Sprachwählgerätfunktion zur Verfügung: Option Beschreibung Spracherkennung EIN: Konfiguriert das Sprachwählgerät, die Wiedergabe einer Mitteilungssequenz bei Erkennung von Sprache („Hallo“) zu starten. Bereitet eine gestörte Telefonleitung Probleme mit der Sprachwählgerätsequenz, deaktivieren Sie diese Option.
5.3 Programmierung Beschreibungen [] Tastatur-Programmierung Zum Aufrufen der Tastatur-Programmierung drücken Sie [][8][Installateurcode][]. Tastaturabschnitte benötigen 3-stellige Einträge und haben nur auf die zur Programmierung benutzte Tastatur Auswirkungen. [000] Programmierung der Funktionstaste der lokalen Tastatur Dieser Abschnitt wird durch Eingabe von [][000] in der Installateur-Programmierung aufgerufen. Dieser Abschnitt dient der Programmierung der Funktionstasten der Tastatur.
Seite 78
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem schaltet das System mit einer akustischen Ausgangsverzögerung (für die programmierte Dauer in Abschnitt [005]) im Abwesenheitsmodus scharf und die Zentrale protokolliert Scharfgeschaltet im Abwesenheitsmodus. 26-32 Für zukünftige Benutzung Nachtscharfschaltung: Das System schaltet mit Nachtzonen automatisch umgangen scharf, selbst wenn Verzögerungszonen während der Ausgangsverzögerung verletzt werden.
Seite 79
5.3 Programmierung Beschreibungen AUS: Schnellausgang Aufforderung AUS. Die Aufforderung „Drücken Sie [] für < > Schnellausgang“ wird nicht angezeigt, wenn Sie während der Scharfschaltung durch die Menüs () scrollen. Diese Funktion ist unabhängig davon, ob die Option Schnellausgang aktivieren (Abschnitt [015] [3]) programmiert ist. EIN: Umgehungsoptionen Aufforderung EIN.
Seite 80
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem EIN: Störungsbestätigung Aufforderung EIN. Die Störungsbestätigungs-Aufforderung wird auf der Tastatur angezeigt, wenn der Benutzer im Störungsmenü [*][2] eine Störung zu überschreiben versucht. AUS: Störungsbestätigung Aufforderung AUS. Die Störungsbestätigungs-Aufforderung wird auf der Tastatur nicht angezeigt. EIN: Umgebungslichtsensor Ein. Im Batteriebetrieb stellt sich der Helligkeitspegel der LCD-Hintergrundbeleuchtung auf der WT5500 Tastatur entsprechend der Lichtverhältnisse ein, um Batterien zu sparen.
6 Tests und Störungserkennung 6 Tests und Störungserkennung 6.1 Systemtest Informieren Sie die Notrufzentrale, wenn Sie einen Alarmsystemtest beginnen und beenden. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Benutzers, das Alarmsystem wöchentlich zu testen (außer Rauchmelder). Achten Sie darauf, dass alle Schritte in den beiden nachstehenden Tests befolgt werden.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem 6.3 Störungserkennung Allgemeine Start-Störungen Störung Ursache Störungsbeseitigung „Registrierung fehlgeschlagen“ Diese Mitteilung kann nur angezeigt • Versuchen Sie die Registrierung erneut, indem Sie wird auf der Tastatur angezeigt werden, nachdem [1] und [] zur [1] und [] erneut drücken.
Seite 83
6 Tests und Störungserkennung Störung Ursache Störungsbeseitigung Störung [0] GPRS/Ethernetmodul Störung Drücken Sie [<][>], um die spezifische Störung zu bestimmen Alternative Kommunikation SIM- Die SIM-Sperre wurde aktiviert und das Gerät • Siehe TL260/TL260GS/TL265/TL265GS/ Sperre wurde nicht mit der korrekten PIN für die SIM- GS2060/GS2065 Installationsanleitung für Karte programmiert.
ALEXOR Drahtlos-Alarmsystem Störung [4] Kommunikationsfehler Kommunikationsfehler Zentrale überträgt einen oder Schließen Sie einen Telefonapparat an SPITZE und RING mehrere Ereignisse nicht an die der Alarmzentrale an. Beobachten Sie die folgenden Notrufzentrale. Zustände: Kontinuierliches Freizeichen • Kehren Sie SPITZE und RING um.
6 Tests und Störungserkennung Störung [6] Gerätesabotage Drücken Sie [6], um die spezifischen Zonen mit einer Sabotagestörung zu bestimmen 1. Tastendruck - Zonensabotagen Eine Unterbrechung ist auf einer • Entfernen Sie die Kabel von den I/O und AUX- Klemmen 2. Tastendruck - Tastatursabotagen oder mehreren Zonen mit doppelten und messen Sie den Widerstand der Kabel.
PC9155 Drahtlos-Alarmzentrale Anlage A: Berichtscode-Formate Die nachstehenden Tabellen enthalten Kontakt-ID und automatische SIA-Format Berichtscodes. Siehe Programmierabschnitte [320]-[348] für Berichtscodes. Kontakt-ID Die erste Stelle (in Klammern) wird durch die Zentrale automatisch übertragen. Die nächsten beiden Stellen werden zur Identifizierung spezifischer Informationen über das Signal programmiert. Ist Zone 1 beispielsweise ein Zugangs-/Ausgangspunkt, können Sie den Ereigniscode als [34] programmieren.
Seite 87
Anlage A: Berichtscode-Formate Wählgerät Automatische SIA automatische Abschnitt # Berichtscode Code wird übertragen, wenn Anweisung Kontakt-ID-Codes Berichtscodes [344] Spezielle Öffnung Öffnung (Unscharfschaltung) mit einer der folgenden E(4)AA-000 OP-00 Methoden: Schlüsselschalter, Wartungscode, DLS-Software, Fernbedienung [344] Späte Öffnung Das System wurde bei Ablauf der späten Öffnungszeit nicht E(4)53-000 CT-00 unscharf geschaltet...
Seite 88
PC9155 Drahtlos-Alarmzentrale Wählgerät Automatische SIA automatische Abschnitt # Berichtscode Code wird übertragen, wenn Anweisung Kontakt-ID-Codes Berichtscodes [347] Sirene 2 Fehler/ Ein Drahtlos-Überwachungsfehler ist aufgetreten für Sirene MA/R E(3)8A-081 UT-81/ UJ-81 Rückstellung 2/Ein Drahtlos-Überwachungsfehler wurde zurückgestellt für R(3)8A-081 Sirene 2 [347] Sirene 3 Fehler/ Ein Drahtlos-Überwachungsfehler ist aufgetreten für Sirene MA/R...
Seite 89
Anlage A: Berichtscode-Formate Tabelle 2: Kontakt-ID programmierter Zonenalarm/Rückstellung Ereigniscodes (gemäß SIA DCS: „Kontakt-ID“ 01-1999): Programmieren Sie diese Codes für Zonenalarme/Rückstellungen, wenn Sie das Standard (nicht automatische) Kontakt-ID-Berichtsformat benutzen. Medizinische Alarme (1)34 Zugang/Ausgang (1)AA Medizinisch (1)35 Tag/Nacht (1)A1 Anhängersender (1)36 Außenbereich (1)A2 Keine Berichtsübertragung (1)37 Sabotage Feueralarme...
PC9155 Drahtlos-Alarmzentrale Anlage B: Wählgerät Formatoptionen Die folgenden Formatoptionen sind programmierbar in Abschnitt [350] 20 BPS, 1400 Hz Handshake 20 BPS, 2300 Hz Handshake • BPS-Formate - 0 ist ungültig in Konto- oder Berichtscode (A muss benutzt werden) Abhängig vom gewählten Impulsformat kommuniziert die Zentrale wie folgt: 3/1, 3/2, 4/1 oder 4/2, 1400 oder 2300 Hz Handshake, 20 Bits pro Sekunde, nicht erweitert.
Anlage C: 2-Wege Audio-Verifizierung (PC5950) Anlage C: 2-Wege Audio-Verifizierung (PC5950) Nicht zugelassen für UL/ULC-gelistete Installationen. Die Audio-Verifizierung ermöglicht das Sprechen und Hineinhören zur Verifizierung von Alarmen. Dies ermöglicht der Notrufzentrale über das im Alarmsystem integrierte Mikrofon und die Lautsprecher die Kommunikation mit den Bewohnern. Die nachstehend aufgeführten Befehle sind ein Teilsatz des SIA-Audio-Verifizierungsstandards (11.
Sprachmitteilung aufzeichnen, ein zuvor aufgezeichnetes Wort aus der Sprachbibliothek der PC9155 oder Standard „ALEXOR“ benutzen. „ALEXOR“ ist nicht in der Sprachbibliothek, daher kann es nach dem Überspielen nicht mehr benutzt werden. Das Sprachwählgerät enthält ebenfalls die folgenden fest eingerichteten Störungsmeldungen: •...
Anlage D: Sprachwählgerät Sprachbibliothek Das Sprachwählgerät umfasst eine Sprachbibliothek mit bereits aufgezeichneten Worten, die individuell oder kombiniert zur Ausformung einer eindeutigen Sprachmeldung für Ereignisse benutzt werden können, die durch die Sprachwählgerätfunktion unterstützt sind. Zusätzlich können 16 personalisierte Worte oder Phrasen in der Bibliothek gespeichert werden. Jedes Wort in der Sprachbibliothek wird durch einen 2-stelligen Dezimaleintrag dargestellt (geben Sie beispielsweise die Nummer 45 zur Programmierung des Wortes „Fenster“...
Seite 94
PC9155 Drahtlos-Alarmzentrale Programmierung von Sprachmitteilungen zur Berichterstattung Der Installateur hat die Option, bis zu 3 zuvor aufgezeichnete Wörter aus der Sprachbibliothek mit einem durch das Sprachwählgerät unterstützten Ereignis zu verbinden, mit Ausnahme der Standortidentifizierung, die aus 1 Wort bestehen kann. Dies ist insbesondere hilfreich bei der Zuordnung von Sprachbeschreibungen für Zonen.
Anlage D: Sprachwählgerät EU Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der Klasse II, Stufe 2 Geräte entsprechend den Normen EN50131-1: 2006+A1:2009, EN50131-3:2009, EN50131-6:2008 (Typ A), EN50136-1-1:1997 (ATS2/3). Dieses Gerät ist zur Benutzung in Systemen mit folgenden Benachrichtigungsoptionen geeignet: A (Benutzung von zwei Warnmeldern und internem Wählgerät erforderlich) B (selbstversorgte Warnmelder und internes Wählgerät erforderlich) C (internes Wählgerät und zusätzliches IP/GSM Wählgerät erforderlich) D (Benutzung eines alternativen IP/GSM Wählgeräts mit aktivierter Verschlüsselung erforderlich)
Seite 96
PC9155 Drahtlos-Alarmzentrale Europa Dieses Produkt entspricht: EMV-Richtlinie 2004/108/EC basierend auf den Ergebnissen unter Benutzung harmonisierter Normen entsprechend Paragraf 10(5), R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC basierend auf nachstehender Anlage III der Richtlinie und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EC basierend auf den Ergebnissen unter Benutzung harmonisierter Normen. Das Produkt ist mit der CE-Kennzeichnung als Nachweis der Konformität mit obigen europäischen Richtlinien versehen.