Seite 5
(rys. D2). Gilotyna do cięcia paneli laminowanych i winylowych Odpowiednio wyregulować ogranicznik przed rozpoczęciem i w trakcie 56-010 pracy. Zachować ostrożność: należy pewnie trzymać panel (rys. E). Najpierw przycinać panel wzdłuż, a następnie w poprzek (rys. F). Przed...
Seite 6
Будьте осторожны: крепко держите панель (рис. E). Сначала прижмите Гильотина из ламинированных и виниловых панелей панель вдоль, а затем поперек (рис. F). Перед лицом полного 56-010 давления островок будет уверен, что он выровнен по желаемой длине. После поворота ограничителя его необходимо повернуть до упора...
Seite 7
Instrucțiuni de service (original) trebuie rotit ferm (Fig. G). Ghilotină realizată din panouri laminate și de vinil 56-010 Conservare și conservare Următoarele instrucțiuni au fost revizuite pentru a asigura siguranța Nu utilizați agenți puternici sau de curățare chimică. Îndepărtați toți utilizatorului.
Seite 8
Nepoužívajte silné ani suché čistiace prostriedky. Odstráňte všetky Gilotína vyrobená z laminovaných a vinylových panelov kontaminanty zo zariadenia pomocou kefy (obr. H). V prípade silne 56-010 znečistených častí je potrebné použiť mäkšiu, mokrejšiu zmes s jemným čistiacim prostriedkom a jemne odstrániť všetky kontaminanty. Okresowo, Nasledujúce pokyny boli zrevidované, aby sa zaistila bezpečnosť...
Seite 9
використання пристрою, але й захистом здоров’я та безпеки Gilotina vyrobená z laminovaných a vinylových panelů користувачів. Щоб зрозуміти загрози, що виникають внаслідок 56-010 недотримання інструкцій, слід уважно прочитати інструкції щодо обслуговування. Переконайтеся, що інструкція доступна всім людям, Následující pokyny byly revidovány, aby byla zajištěna bezpečnost які...
Seite 10
(Fig. F). A Ghigliottina realizzata con pannelli laminati e vinilici fronte di una completa pressione, l'isola avrà la certezza di essere allineata 56-010 con la lunghezza desiderata. Dopo aver ruotato il limitatore, deve essere ruotato saldamente (Fig. G).
Seite 11
6. Kraftplättchen 2 Stk. verschmutzten Teilen ist es notwendig, eine weichere, feuchtere Mischung 7. Schrauben 4 Stk. einem milden Reinigungsmittel verwenden alle 8. Nakrętki 4 Stk. Verunreinigungen sanft zu entfernen. Okresowo, vor und nach langer 9. Inbusschlüssel 1 Stk. Okresie przechowywania, schmieren Sie den Mechanismus der Insel mit Maschinenöl (Abb.