Virone VDP-70 Bedienungs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Virone VDP-70
Inhaltszusammenfassung für Virone VDP-70
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung MAILO Video-Türsprechanlage VDP-70 STOP! Lesen Sie unbedingt die Bedienungsanleitung, bevor Sie mit dem Zusammenbau beginnen! Schäden, die durch falsche Anschlüsse entstehen SIND NICHT DURCH DIE GARANTIE ABGEDECKT...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. VORBEMERKUNGEN ....................................3 2. MERKMALE ........................................3 3. TECHNISCHE DATEN ....................................4 MONITOR ..........................................4 AUßENSTATION ........................................4 4. KONSTRUKTION DES SETS ..................................5 MONITOR ..........................................5 AUßENSTATION ........................................5 5. INSTALLATION ......................................5 INSTALLATION DES MONITORS ..................................5 INSTALLATION EINER AUßENSTATION MIT KAMERA ...........................
- Seite 3 Produkts und Einführung anderer Konstruktionslösungen, die die Parameter der Gebrauchsfunktionen nicht beeinträchtigen, vor. Weitere Informationen über VIRONE-Produkte finden Sie unter: www.virone.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. übernimmt keine Verantwortung für die Folgen der Nichteinhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Betriebsanleitung. Orno-Logistic Sp. z o.o. behält sich das Recht vor, Änderungen am Handbuch vorzunehmen - die aktuelle Version kann unter support.virone.pl heruntergeladen werden.
- Seite 4 3. TECHNISCHE DATEN GERÄTETYP: Einzelfamilie INSTALLATIONSMETHODE: 4-Drähte KOMMUNIKATIONSSYSTEM: kabellos - WiFi-Monitor und -Router, kabelgebunden - Monitor und Außenstation WLAN-FREQUENZBEREICH: 2.400-2.483,5 MHz (IEEE 8111b/g/n/ac) MAXIMALE SENDELEISTUNG: <100mW EIRP MONITOR BILDSCHIRMGRÖßE: 10” AUFLÖSUNG: 1024x600 STANDARD: PAL/NTSC FUNKTIONEN: Anruf, Überwachung, elektrische Türöffner- und Torsteuerung, Anrufbeantworter, Einstellung der Bildparameter und der Lautstärke, Stummmodus, Interkom-Funktion, digitaler Rahmen ANZAHL DER MELODIEN:...
- Seite 5 4. KONSTRUKTION DES SETS Abb. 1 Aufbau des Videomonitors und der Außenstation MONITOR AUßENSTATION 1. Touchscreen 1. Lautsprecher 2. Haupt-Taste 2. Kameraobjektiv 3. Mikrofon 3. Ruftaste 4. Ein/Aus-Schalter 4. Nachtlicht 5. MicroSD-Kartensteckplatz 5. Mikrofon 6. Dreistufiger Schalter für den Kameramodus (AHD/CVBS/FHD) 7.
- Seite 6 INSTALLATION EINER AUßENSTATION MIT KAMERA Abb. 3 Platzierung der Außenstation Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von starken Strahlungsquellen, z. B. Hebezeugen und anderen wechselstrombetriebenen Antriebssystemen. Die Installation darf nur von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. Installieren Sie das Außengerät nicht an einem Ort mit rauen Witterungsbedingungen, z. B.: starker Regen, hohe Temperatur, hohe Luftfeuchtigkeit, hoher Staub, Vorhandensein von ätzenden Chemikalien.
- Seite 7 6. ANSCHLUSSPLÄNE Der elektrische Türöffner/Alarm/Kamera ist nicht im Bausatz enthalten. Sie müssen einen elektrischen Türöffner kaufen, der den Anforderungen des Bausatzes am besten entspricht (12VDC max. 500mA). Im Standardmodell arbeitet das System mit Türöffnern, die über einen NO-Kontakt öffnen. Das bedeutet, dass im Normalbetrieb der potentialfreie Kontakt offen ist, so dass der Türöffner permanent geschlossen ist.
- Seite 8 Abb. 7 Vereinfachter Anschlussplan Es ist verboten, Verbindungen zu stromführenden Geräten herzustellen! Die Nichtbeachtung kann zu dauerhaften Schäden und Gesundheitsverlusten führen.
- Seite 9 Abb. 8 Detaillierter Anschlussplan Ein elektrischer Türöffner und eine automatische Torsteuerung sind im Set nicht enthalten!
- Seite 10 Abb. 9 Anschlussplan für Türöffner und Ausgangstaste Abb. 10 Anschlussplan für elektromagnetische Jumper und Ausgangstaste Abb. 11 Anschlussplan für den zweiten elektromagnetischen Jumper und die Ausgangstaste Abb. 12 Anschlussplan für zweiten Türöffner und Ausgangstaste...
- Seite 11 7. BETRIEB DES MONITORS HAUPTMENÜ Berühren Sie im Standby-Modus den Bildschirm, um das Hauptmenü anzuzeigen. INTERKOM Die Benutzer können eine Verbindung zu den anderen (angeschlossenen) Monitoren herstellen. Das letzte Symbol ruft eine Verbindung zu allen weiteren Monitoren auf, die auf jedem Monitor beantwortet werden kann.
- Seite 12 ÜBERTRAGUNG DER VERBINDUNG AUF ANDERE MONITORE (TRANSFER) Die interne Kommunikationsfunktion erfordert den Anschluss von mindestens zwei Innenmonitoren und einer Außenstation. ÜBERWACHUNG VON EINER AUßENSTATION Im Hauptmenü werden 4 Symbole angezeigt: Tür 1, Tür 2, Kamera 1, Kamera 2. Wählen Sie eines dieser Symbole, um eine Vorschau einer bestimmten Umgebung anzuzeigen.
- Seite 13 1. Die Überwachungszeit beträgt 120 Sekunden. Nach dieser Zeit kehrt der Monitor automatisch in den Standby-Modus zurück. 2. Während der Vorschau von der Außenstation aus ist nur das Bild sichtbar, es sind keine Geräusche aus der Umgebung der Kamera zu hören. Vor der Eingabe sind auch keine Umgebungsgeräusche vom Monitor zu hören. 3.
- Seite 14 BILDPARAMETER Bei einem eingehenden Anruf von einer Außenstation können folgende Einstellungen vorgenommen werden: Gesprächslautstärke, Bildhelligkeit, Kontrast und Farbsättigung. Tippen Sie auf die Symbole auf der rechten/linken Seite, um den Wert eines Parameters entsprechend zu erhöhen/verringern. Wert im Bereich 0-10. Standardeinstellung ist 7. Gesprächslautstärke Wert im Bereich 0-50.
- Seite 15 BEWEGUNGSERKENNUNG 1. Berühren Sie im Standby-Modus den Bildschirm, wählen Sie das Symbol Einstellungen > Außenstation/Kamera- einstellungen > Gerät auswählen > Bewegungserkennung auswählen. 2. Wenn die Option „Bewegungserkennung“ aktiviert ist, wird das Kamerabild auf dem Monitor angezeigt, wenn eine Bewegung im Erfassungsbereich erkannt wird. Wenn die Vorschaufunktion ausgeschaltet ist, wird das Bild nicht auf dem Monitor angezeigt, sondern im Hintergrund für die Anzeige im Bewegungserkennungs-Register gespeichert.
- Seite 16 VERANSTALTUNGEN Automatisches Bild der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung, wenn eine Außenstation anruft, Manuelles Aufnehmen eines Bildes der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung, wenn eine Außenstation anruft. Anrufliste Wenn die Anrufbeantworterfunktion aktiviert ist, kann der Benutzer die aufgezeichneten Nachrichten abhören. Voicemail Automatisches Bild der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung, wenn eine Bewegung von einer Außenstation erkannt wird, Erkennen Manuelles Aufnehmen eines Bildes der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung,...
- Seite 17 Automatisches Bild der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung, wenn ein Alarm ausgelöst wird, Manuelles Aufnehmen eines Bildes der Kameraansicht oder Videoaufzeichnung, wenn ein Alarm ausgelöst wird. Ruf die Polizei Gespeicherte Aufnahmen für bestimmte Zeiträume. TORÖFFNUNG Drücken Sie das Torsymbol auf dem Monitor, um das Tor zu öffnen.
- Seite 18 8. BETRIEBSMODI STANDBY-MODUS Im Standby-Modus werden die Menüoptionen auf zwei verschiedene Arten angezeigt, als Uhr-Modus und als Digitalrahmen-Modus. Uhr-Modus Umfasst die Anzeige des aktuellen Datums und der Uhrzeit sowie Schnelltasten: Interface-Umschalter, Anrufliste, Voicemail, Bewegungserkennung, Alarmregister und DVR-Aufnahmen. Der Benutzer hat die Wahl zwischen 3 Arten von Interface: Standardmenü/ Android/ WIN10. 1.
- Seite 19 Zuhause verlassen – die Möglichkeit für den Besucher, unmittelbar nach dem Herstellen der Verbindung eine Nachricht zu hinterlassen. Schlaf – Stummgeschalteter Klingelton und Benachrichtigungston. 9. EINSTELLUNGEN SYSTEM-EINSTELLUNGEN Gibt die Gerätekennung an (Bereich 1 bis 6). Der Wert 1 ist die Bezeichnung für den Hauptmonitor, während die Werte von 2 bis 6 zusätzliche Monitore bezeichnen.
- Seite 20 Auswahl der Menüsprache. Sprache Tastentöne aktivieren oder deaktivieren. Tastenschalter Auswahl zwischen Uhransicht und leerem Bildschirm. Idle mode Ein- und Ausschalten des Tons bei einem eingehenden Anruf. Ring zurück Gibt die Länge des Signals an den Torautomaten an (Bereich 1-10 Sekunden). Dauer freischalten Standardeinstellung ist 2 Sekunden.
- Seite 21 Hier kann der Benutzer den Zeitplan für die entsprechenden Melodien, die Dauer des Ruftons, die Art des Ruftons und die Melodie auswählen und die Lautstärke einstellen. Ringeinstellung A: Die Standardeinstellungen sind die folgenden Zeiträume: Melodie 1 - 6:00-12:00, Melodie 2 - 12:00-18:00, Melodie 3 - 18:00-6:00 B: Die Dauer des Klingeltons kann von 5-45 Sekunden eingestellt werden.
- Seite 22 Auswahl von 2 Tönen/Melodien oder Alarm aus. Standardeinstellung ist Klingelton 1. Alarm ring Aktivieren oder deaktivieren Sie die Bewegungserkennung. Auswahl von 3 Modi: niedrig, Erkennungsschalter mittel und hoch, die die Empfindlichkeit der Erkennung angeben. Gibt die Aufzeichnungszeit an, wenn eine Bewegung erkannt wird (Bereich 10-300 Erkennungszeit Sekunden).
- Seite 23 3.2. Klicken Sie in der App auf Ihrem Telefon auf Gerät hinzufügen und dann auf das Symbol Scannen in der oberen rechten Ecke. Scannen Sie den auf dem Bildschirm angezeigten QR-Code, um den Kopplungsprozess des Geräts mit Ihrem Telefon zu starten. 3.3.
- Seite 24 Koppeln des Geräts mit dem Internet - kabelgebunden: 4.1. Schließen Sie den Monitor mit dem Netzwerkkabel an den Wi-Fi-Router an und verbinden Sie dann Ihr Telefon mit dem gleichnamigen Wi-Fi-Netzwerk. 4.2. Gehen Sie auf dem Monitor zu Einstellungen>Netzwerk und wählen Sie dann Netzpaarungsmodus>Kabel und drücken Sie die Eingabetaste.
- Seite 25 Einladung von Benutzern 1. Wählen Sie die Registerkarte Ich in der unteren Leiste der App und gehen Sie dann zu Hausverwaltung>Mein Haus. Geben Sie hier Ihrer Familie einen Namen (z. B. die Kowalskis). 2. Wählen Sie Mitglieder hinzufügen. Auf dem Bildschirm der App können Sie auswählen, wie Sie den Einladungscode weitergeben möchten (z.
- Seite 26 ERWEITERTE-EINSTELLUNGEN Drücken Sie OK, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Werkseinstellungen Drücken Sie OK, um die Aktualisierung durchzuführen. Wenn die Aktualisierung erfolgreich war, wird auf dem Bildschirm „ Success “ angezeigt, und das Gerät wird neu gestartet. Software-Update Wenn ein Fehler auftritt, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Wenn keine Updates verfügbar sind, zeigt das Gerät die Meldung „No update software“...
- Seite 27 10. BETRIEB EINER AUßENSTATION Werkseinstellungen: Administrator-Passwort: 999999 Zugangspasswort (Eingang 1): 123456 Zugangspasswort (Eingang 2): 456789 Zugriffsmöglichkeiten: Proximity-Karte/-Tag und PIN Freigabezeit des Türöffners: 2 Sekunden Der Fail-Safe-Modus ist werksseitig deaktiviert. Kurzanleitung zur Programmierung * Administrator-Passwort # Programmiermodus aktivieren (zwei Signaltöne, Tastaturbeleuchtung blinkt) * Administrator-Passwort # Ändern des Administrator-Passworts 0 + 77 + # + XXXXXX (neues Passwort eingeben) + # +...
- Seite 28 1. Werkseinstellungen wiederherstellen Trennen Sie die Außenstation von der Stromversorgung und halten Sie dann die Ausgangstaste gedrückt, während Sie die Stromversorgung wiederherstellen. Lassen Sie die Taste los, nachdem Sie drei Signaltöne gehört haben. Die Werks- einstellungen wurden wiederhergestellt. Wichtig: beim Wiederherstellen der Werkseinstellungen werden nicht alle gespeicherten Daten gelöscht. 2.
- Seite 29 10. Bearbeiten der Sicherheitsfunktion Deaktivierung des Alarms und der Tastatursperre /des Näherungslesers 5 (die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur blinkt schneller) + 00 + # (zwei Signaltöne, die Tastatur blinkt langsam) Aktivierung der Tastatursperre / des Näherungslesers 5 (die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur blinkt schneller) + 01 + # (zwei Signaltöne, die Tastatur blinkt langsam) Deaktivierung des Alarms und der Tastatursperre /des Näherungslesers 5 (die Hintergrundbeleuchtung der Tastatur blinkt schneller) + 02 + # (zwei Signaltöne, die Tastatur blinkt langsam) Der Sperrmodus bedeutet, dass bei wiederholter Anlesen einer ungültigen Karte/eines ungültigen Tags innerhalb von...
- Seite 30 (+48) 32 43 43 110, www.virone.pl NIP: 6351831853, REGON: 243244254 Vereinfachte Konformitätserklärung Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass das Funkgerät Typ VDP-70 Mailo Video-Türsprechanlage mit der Richtlinie 2014/53/EU übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.virone.pl.