UseTECH FlowTimer+Set Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für UseTECH FlowTimer+Set
- Seite 1 FlowTimer+ Set Die Sicherung im Rohr Innovatives Überwachungsverfahren für Rohrleitungssysteme Betriebsanleitung...
- Seite 2 Teile urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung der Firma usetech GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeicherung in elektronische Systeme sowie die Verarbeitung in diesen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ............... 1 Allgemeines ................3 Symbolerklärung ..............3 Technische Daten ..............5 Elektrische Daten ..............5 Fluidische Daten ..............5 Umwelt- und Klimabedingungen ........... 5 Lebensdauer ................. 5 Bestimmungsgemäße Verwendung ........6 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ......7 Hauptunterschiede zu PPC 3000 Basic ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienung und Funktion ........... 22 Betriebszustände ..............22 8.1.1 Normalbetrieb ................22 8.1.2 Neustarten des Systems ............... 22 8.1.3 Bypassbetrieb................23 Fühlerbetrieb (Flussdauer ∞)............23 8.1.4 8.1.5 Testbetrieb ..................24 8.1.6 Verändern der Flussdauer ............. 25 8.1.7 Verändern der Empfindlichkeit ............26 Statusanzeige ..............
-
Seite 5: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus des Systems. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Systems wieder zur Verfügung steht. HINWEIS Die Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Sicherheit! Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu gefährlichen Situationen führen. - Seite 6 Allgemeines bezeichnet wichtige Zusatzinformationen, Tipps und Empfehlungen, die für Ihre Sicherheit und die einwandfreie Funktion des Systems wichtig sind. verweist auf Informationen in dieser Bedienungsanleitung oder in anderen Dokumentationen. Handlungsschritte Die definierte Abfolge der Handlungsschritte erleichtert Ihnen den korrekten und sicheren Gebrauch des Systems. ...
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Elektrische Daten Eingangsspannung: 100 - 240 V~ Leistungsaufnahme: Ø max. 6 W Frequenz: 50 - 60 Hz Anschluss: Eurosteckernetzteil Fluidische Daten Eingangsdruck: 1 - 10 bar Kv- Wert (Ventil): 8,0 m³/h ... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Schadensbegrenzung durch die Minimierung der ausfließenden Wassermenge erreicht werden. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet die usetech GmbH nicht. Das Risiko trägt allein der Anwender. 04/18 FlowTimer+ Set... -
Seite 9: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Der FlowTimer+ darf nur mit den Bauteilen im Set oder anderen FlowTimer+ Produkten betrieben werden, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen! Werden Bauteile anderer Hersteller verwendet, haftet die usetech GmbH nicht für Schäden und die Gewährleistung erlischt ebenfalls. FlowTimer+ wurde ausschließlich für Trinkwasser konzipiert. -
Seite 10: Hauptunterschiede Zu Ppc 3000 Basic
Bestimmungsgemäße Verwendung Hauptunterschiede zu PPC 3000 Basic FlowTimer+ sperrt die Wasserversorgung bei einer Mikroleckage nicht mehr ab, sondern zeigt diese aus Komfortgründen nur noch Das Absperrventil des FlowTimer+ ist stromlos geöffnet! Somit kann komfortabel nur durch das Ausschalten der Stromversorgung Wasserversorgung Bedarf oder... -
Seite 11: Grundlegende Sicherheitshinweise
Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise WARNUNG Elektrische Spannung kann lebensgefährlich sein. Die Installation einer ortsfesten Spannungsversorgung muss durch eine Elektro-Fachkraft erfolgen. Die Inbetriebnahme und eventuelle Anpassung des Systems muss durch eine Fachkraft erfolgen. Die örtlichen Gegebenheiten müssen beachtet werden. Das FlowTimer+ System darf nur in der Kaltwasserleitung installiert werden. -
Seite 12: Systembeschreibung Flowtimer+ Set
Systembeschreibung FlowTimer+ Set Systembeschreibung FlowTimer+ Set Lieferumfang FlowTimer+ Set Abb. 5.1: Lieferumfang FlowTimer+ Set 1 Steckernetzteil 2 Absperrventil 3 Flussrichtungspfeil 4 Drucksensor - Kabel 5 Drucksensor 6 FlowTimer+ 7 Ankerrohr 04/18 FlowTimer+ Set... -
Seite 13: Flowtimer+ Frontansicht
Systembeschreibung FlowTimer+ Set FlowTimer+ Frontansicht Abb. 5.2: FlowTimer+ Frontansicht 8 Set / Reset Taste 9 Geräteleuchtrand / Statusanzeige 10 Flussdaueranzeige 11 Typenschild 12 Check- Anzeige 13 Alarm- Anzeige 04/18 FlowTimer+ Set... -
Seite 14: Flowtimer+ Rückansicht
Systembeschreibung FlowTimer+ Set FlowTimer+ Rückansicht Abb. 5.3: FlowTimer+ Rückansicht 14 I/O Anschluss 15 Magnetspule 16 Baujahr / Seriennummer 17 Drucksensoranschluss 18 Spannungsversorgunganschluss 04/18 FlowTimer+ Set... -
Seite 15: Installation
Installation Installation Der FlowTimer+ muss von einer geschulten Fachkraft gemäß der Installationsanweisung im Rohrleitungssystem installiert werden. Maßnahmen vor der Installation Der Betriebsdruck muss immer größer als 1 bar sein. Liegt er über 10 bar, muss ein Druckminderer in Flussrichtung vor dem FlowTimer+ installiert werden. -
Seite 16: Installationsposition
Installation Installationsposition Der FlowTimer+ wird in Flussrichtung immer vor dem zu überwachenden Rohrleitungsabschnitt Verbraucher installiert. Es muss in Flussrichtung vor jedem FlowTimer+ ein Rückflussverhinderer oder ein KFR Ventil installiert sein. Normalerweise muss dieses Ventil hinter der Wasseruhr bereits vorhanden sein. -
Seite 17: Installation Des Absperrventils
Installation Installation des Absperrventils Die Einbaulage des Absperrventils (2) ist beliebig, es muss nur richtig herum eingebaut werden (Flussrichtungspfeil auf dem Ventil beachten). Der Ventilkörper muss problemlos für Wartungsarbeiten geöffnet werden können. Inbusschrauben Ventiloberkörper müssen von außen zugänglich sein. ... -
Seite 18: Installation Des Drucksensors
Installation Installation des Drucksensors In Flussrichtung hinter dem Absperrventil (2) muss der Drucksensor (5) installiert werden. Dieser kann meist direkt anstelle von bereits vorhandenen 1/4 Zoll Entlüftungsventilen eingeschraubt oder mittels T- Stück mit reduziertem Abgang in die Rohrleitung eingebaut werden. Den Drucksensor (5) nur mit einem Gabelschlüssel anziehen! Der Körper des Drucksensors oder der Steckerbereich darf nicht mittels z.B. -
Seite 19: Montage Des Flowtimer+ Auf Dem Absperrventil
Installation Montage des FlowTimer+ auf dem Absperrventil Die FlowTimer+ Elektronik (6) ist mit der Magnetspule (15) fest verschraubt und bildet eine Einheit, welche niemals getrennt werden darf (Verlust der Gewährleistung). Zur Montage des FlowTimer+ auf dem Absperrventil wird die Magnetspule (15) auf das Ankerrohr des Ventils (7) aufgesetzt. Dann kurz und kräftig oben auf die Magnetspule (nicht auf die Elektronik) drücken, bis die Spule hörbar in der Halterung einrastet. -
Seite 20: Elektrischer Anschluss
Installation Niemals zwischen dem Ventil und der FlowTimer+ Elektronik mit Werkzeugen hebeln! (Zerstörungsgefahr) Elektrischer Anschluss Den Drucksensor (5) mit dem Verbindungskabel (4) an den FlowTimer+ Drucksensoranschluss (17) anschließen. Die Steck- Schraubverbindung am Drucksensor ist polarisiert (Polarisierungskontakt im Stecker) und kann somit nur in einer Stellung gesteckt werden! Eventuelles Zubehör an den I/O Anschluß... -
Seite 21: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme WARNUNG Elektrische Spannung kann lebensgefährlich sein. Die Installation einer ortsfesten Spannungsversorgung muss durch eine geschulte Elektro-Fachkraft erfolgen. Die Inbetriebnahme und ggf. Anpassung des Systems muss durch eine Fachkraft erfolgen. Die örtlichen Gegebenheiten müssen beachtet werden. Luft in der Warmwasserversorgung, z.B. im Warmwasservorratsbehälter, kann im Falle der Unterbrechung der Wasserzufuhr zu Verbrühungen durch nachlaufendes Heißwasser führen. -
Seite 22: Überprüfung Der Warmwasseraufbereitung
Überprüfung der Warmwasseraufbereitung Warmwasserbereiter auf zulässige Höchsttemperatur einstellen und Warmwasser bereiten Warmwasserleitung öffnen und das Austreten von Warmwasser testen Den Drucksensor - Stecker am FlowTimer+ ziehen und damit die Kaltwasserversorgung unterbrechen Im Moment der Unterbrechung darf ein Nachlaufen aus dem Warmwasserkreislauf nicht nachweisbar sein VORSICHT Sollte warmes Wasser nachlaufen, besteht... -
Seite 23: Überprüfung Der Empfindlichkeit
Überprüfung der Empfindlichkeit Nach der Installation und in regelmäßigen Abständen sollte das System auf eine korrekte Funktion getestet werden! Eine Wasserentnahmestelle tropfen lassen Die Set / Reset Taste (8) so lange gedrückt halten (max. 10 sec.), bis die Statusanzeige grün/gelb und die Check Anzeige gelb blinkt. -
Seite 24: Bedienung Und Funktion
Bedienung und Funktion Bedienung und Funktion Betriebszustände 8.1.1 Normalbetrieb FlowTimer+ arbeitet im normalen Betrieb permanent, selbsttätig und trennt im Fehlerfall den Verbraucher vom Versorger durch ein Magnet-Membranventil. Der FlowTimer+ Betriebszustand ist über den Geräteleuchtrand (9) (siehe Kapitel 8.2 „Statusanzeige“) und die Flussdaueranzeige (10) ersichtlich. -
Seite 25: Bypassbetrieb
Bedienung und Funktion 8.1.3 Bypassbetrieb WARNUNG Im Bypassbetrieb wird die Wasserversorgung nicht mehr überwacht. Steckernetzgerät (1) aus der Steckdose ziehen oder Stromversorgung unterbrechen. Um während eines Stromausfalls oder einer Fehlersuche dennoch eine Wasserversorgung zu gewährleisten, kann für diese Zeitspanne das System deaktiviert werden. Die Überwachungsfunktion ist dann nicht mehr gegeben! Nach der Fehlerbehebung muss deshalb umgehend... -
Seite 26: Testbetrieb
Bedienung und Funktion 8.1.5 Testbetrieb Im Testbetrieb kann u.a. auch noch die korrekte Funktion und Empfindlichkeit des Systems überprüft werden (siehe auch Kapitel 7.2). Sollte die Statusanzeige eine Leckage angezeigt haben, können Sie in diesem Betriebszustand auch die aktuelle Dichtigkeit Ihrer Installation überprüfen. ... -
Seite 27: Verändern Der Flussdauer
Bedienung und Funktion 8.1.6 Verändern der Flussdauer Der FlowTimer+ wird ab Werk auf eine pausenlose maximale Flussdauer von 30 Minuten voreingestellt. Dies ist erfahrungsgemäß ein aus der Praxis optimaler Wert für die meisten Anwendungen. Sollte in Ihrer Anwendung diese pausenlose Flussdauer nicht ausreichen oder zu lange sein, können Sie dies sehr einfach ändern: ... -
Seite 28: Verändern Der Empfindlichkeit
Bedienung und Funktion 8.1.7 Verändern der Empfindlichkeit WARNUNG Diese Einstellung sollte NUR von einer Fachkraft verändert werden! Mit der Empfindlichkeit ist hier die Größe des Durchflusses gemeint, welche von dem System zeitlich als Wasserentnahme oder Leck bewertet werden soll. Somit der Schwellwert von der kleinen Wasserentnahme ohne Abschaltung hin zur Wasserentnahme mit Abschaltung (nach Überschreitung der voreingestellten permanenten Flussdauer). - Seite 29 Bedienung und Funktion Die Statusanzeige blinkt nun grün/rot zusammen mit der Empfindlichkeitsstufe. Die Set / Reset Taste (8) so oft drücken, bis die gewünschte Empfindlichkeit auf der Anzeige (10) angezeigt wird. Dann warten, bis die Anzeige (10) aufhört zu blinken. ...
-
Seite 30: Statusanzeige
Bedienung und Funktion Statusanzeige Es wurde bisher kein Leck detektiert. Grün (Dauer) Geringe permanente Wasserentnahme oder ein kleines Leck wurde über einen längeren Zeitraum hinweg Gelb (Dauer) detektiert. Die Check - Anzeige (12) ist auch dauergelb. (mehr hierzu siehe Kapitel 9.2.2 „Statusanzeige dauergelb“) Es wird eine Dichtigkeitsprüfung durchgeführt (ca. -
Seite 31: Störungsbeseitigung, Wartung
Störungsbeseitigung, Wartung Störungsbeseitigung, Wartung Stromausfall Bei Stromausfall öffnet der FlowTimer+ selbsttätig und verbindet das nachfolgende Rohrleitungssystem mit dem Versorger. Die Überwachungsfunktion ist dann nicht mehr gegeben! Keine Anzeige Zeigt der FlowTimer+ keinen Status an, ist sicherzustellen, dass die Spannungsversorgung funktioniert und das Steckernetzteil eingesteckt ist. -
Seite 32: Alarmmeldungen
Störungsbeseitigung, Wartung Alarmmeldungen Bitte beachten Sie: FlowTimer+ ist ein patentiertes Verfahren, das hochsensible Mess- Regeltechnik sowie bewährte Ventiltechnik mit einer innovativen Software kombiniert. Das im Hauswassersystem integrierte System registriert frühzeitig dauerhaften Wasserfluss kann sich Falle Überschreitung vorgegebener Grenzwerte selbstständig von der Hauptleitung trennen. - Seite 33 Störungsbeseitigung, Wartung Wird eine längere permanente Flussdauer benötigt, kann das System auf Ihre Anwendung spezifisch angepasst werden (siehe bitte Kapitel 8.1.5 „Verändern der Flussdauer“). Falls keine längere Wasserentnahme bekannt ist, muss das Rohrleitungssystem auf Dichtigkeit getestet werden (siehe Kapitel 8.1.4 „Testbetrieb“). Sollte die Statusanzeige dauergelb anzeigen, liegt ein Wasserverlust vor! Weiter mit Kapitel 9.2.2 „...
-
Seite 34: Statusanzeige Dauergelb
Störungsbeseitigung, Wartung 9.2.2 Statusanzeige dauergelb Geringe permanente Wasserentnahme oder ein kleines Leck wurde über einen längeren Zeitraum Gelb (Dauer) hinweg detektiert. Wasserentnahme oder Leck wurde während des Systemneustarts detektiert. FlowTimer+ zeigt mit hoher Genauigkeit einen Druckverlust in der Installation an. -
Seite 35: Instandhaltung
Störungsbeseitigung, Wartung Instandhaltung Selbstreinigung im Normalbetrieb Im normalen Betrieb wird das Ventil durch die Steuerelektronik permanent bewegt und reinigt sich somit selbsttätig. Wiederinbetriebnahme (nach längerem Stillstand) Nach längerem Stillstand muss eine Inspektion durch eine Fachkraft erfolgen. Intervall Handlung Wöchentlich Sichtkontrolle der Zustandsanzeige (siehe Kapitel 8.2 „Statusanzeige“) Monatlich System Neustarten und Funktion überprüfen... -
Seite 36: Außerbetriebnahme
Außerbetriebnahme Außerbetriebnahme WARNUNG Bei Außerbetriebnahme von FlowTimer+ wird die Wasserversorgung nicht mehr überwacht. Bei Störungen oder Leckagen wird die Wasserversorgung nicht mehr abgesperrt. Soll das FlowTimer+ System längere Zeit nicht mehr benutzt werden: Steckernetzteil ziehen Wiederinbetriebnahme Bei Wiederinbetriebnahme muss eine Inspektion durch eine Fachkraft erfolgen. -
Seite 37: Verpackung, Transport, Lagerung
Verpackung, Transport, Lagerung Verpackung, Transport, Lagerung Transportschäden! Unzureichend geschützte Systeme können durch den Transport beschädigt werden. System vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpackung transportieren. Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertemperatur vermeiden. Elektrische Anschlüsse mit Schutzkappen vor Beschädigungen schützen. -
Seite 38: Entsorgung
Entsorgung Entsorgung Informationen zur Altgeräteverordnung Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro- und Elektronik- geräten (Elektro- und Elektronikgerätegesetz - ElektroG). Hinweis zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG): Bitte entsorgen Sie Altgeräte, wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben, an einer kommunalen Sammelstelle, oder geben Sie diese im Handel vor Ort kostenlos ab. -
Seite 39: Eg- Konformitätserklärung
Anhang III der EG-Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU. Anhang I der EG-Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit 2014/30/EU. RoHS Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. usetech GmbH Tanzplatz 10 D-55130 Mainz erklärt, dass Produktname: Flowtimer+ Typ: V4.2 Baujahr: 2017 den Bestimmungen der oben genannten EG-Richtlinien entspricht. -
Seite 40: Konformitätserklärung Drucktransmitter
Konformitätserklärung Drucktransmitter Konformitätserklärung Drucktransmitter 04/18 FlowTimer+ Set... -
Seite 41: Konformitätserklärung Ventil
Konformitätserklärung Ventil Konformitätserklärung Ventil 04/18 FlowTimer+ Set...