Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beijing Choice Electronic Technology Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. MD300M
  6. Bedienungsanleitung

Beijing Choice Electronic Technology MD300M Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 72

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MD300M
INSTRUCTION MANUAL
Copyright
Our company owns all rights of this unpublished work and intends to maintain it as a
confidential work. We may also seek to maintain this work as an unpublished copyright. This
publication is to be used solely for the purpose of reference or operation of our device. No
part of this work can be disseminated for other purposes.
In the event of inadvertent or deliberate publication, we intend to enforce its rights to this work
under copyright laws as a published work. Those having access to this work may not copy,
use, or disclose the information in this work unless expressly authorized by our company.
All information contained in this publication is believed to be correct. We shall not be liable for
errors contained herein nor for incidental or consequential damages in connection with the
furnishing, performance, or use of this material. The information of this publication refers to its
protected by copyrights or patents and does not convey any license under the patent rights
of our company, nor the rights of others. We do not assume any liability arising out of any
infringements of patents or other rights of third parties.
Content of the manual is subject to change without prior notice.
Model: MD300M
Version: Ver6.0
Revised Date: September 27, 2023
- 1 -
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beijing Choice Electronic Technology MD300M

Inhaltszusammenfassung für Beijing Choice Electronic Technology MD300M

  • Seite 71 MD300M MANUEL D’INSTRUCTION - 71 -...
  • Seite 72 MD300M PULS OXIMETER 1 Darstellung ....................74 1.1 Kurzdarstellung ..................74 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............74 1.3 Messprinzip ..................74 1.4 Sicherheitsinformation .................74 1.5 Elektromagnetische Interferenz ............78 1.6 Erklärung von Symbolen ..............78 1.7 Produkteigenschaften ................79 1.8 Kontraindikation ..................79 2 Generale Beschreibung ................80 2.1 Aussehen ....................80 2.2 Stromversorgung ..................81...

  • Seite 73: Urheberrecht

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Urheberrecht Unsere Firma besitzt alle Rechte dieses nicht veröffentlichten Dokuments und beabsichtigt, sie als geheimes Dokument aufrecht zu erhalten. Wir können auch dieses Dokument als nicht veröffentlichtes Urheberrecht zu halten suchen. Diese Publikation kann ausschließlich zum Zweck der Bezugnahme oder des Betriebs unseres Gerätes verwendet werden. Kein Teil dieses Dokuments darf für andere Zwecke verbreitet werden.

  • Seite 74: Darstellung

    PULS OXIMETER 1 Darstellung 1.1 Kurzdarstellung Vielen Dank für den Kauf von MD300M Pulsoximeter. Die wichtigste Funktionen des Gerätes sind SpO , PR und PI Messungen, optischer und akustischer Alarm, Datenspeicherung , Überprüfung und Transmission usw. Bitte lesen Sie diese Anleitung ausführlich durch bevor Sie dieses Gerät verwenden.
  • Seite 75 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsicht - weist auf eine mögliche Gefahr oder eine gefährliche Bedienung, wenn sie nicht vermieden wird, wird zu leichten Personen Verletzungen oder Produktion/ Sachschaden führen. Hinweis - Bietet Anwendungstipps oder andere nützliche Informationen, um sicherzustellen, dass Sie das Beste aus Ihrem Produkt erhalten Warnungen! Vor dem Gebrauch lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch.
  • Seite 76 MD300M PULS OXIMETER möglich, dass ein hohes Maß an Störungen dieser Art infolge unmittelbarer Nähe oder Stärke einer Quelle die Ausführung dieses Gerätes beeinträchtigen kann. Tragbare und mobile RF-Kommunikationsgeräte können medizinische elektrische Geräte beeinflussen. Sie sollten das Gerät nach der EMC-Infirmation betreiben die in den Begleitpapieren geliefert wird.
  • Seite 77 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Die Batterien aus dem Gerät entfernen oder die SpO Sonde trennen wenn Sie es nicht für lange Zeit verwenden wollen(etwa einen Monat). Hinweise: Optisches Übersprechen kann auftreten wenn sich zwei oder mehr Sensoren in angrenzenden Gebieten befinden. Es kann durch Abdecken jedes Standortes mit undurchsichtigem Material beseitigt werden.

  • Seite 78: Elektromagnetische Interferenz

    MD300M PULS OXIMETER Fingernägel lackiert oder falsche Fingernägel; Schwache Pulsqualität (geringe Perfusion); Niedrige Hämoglobin; 1.5 Elektromagnetische Interferenz Das Oximeter ist konzipiert und getestet in Übereinstimmung mit der EMC-Norm, entspricht den Anforderungen vom internationalen Standard für EMC des elektronischen medizinischen Gerätes- IEC 60601- 1-2. Doch wegen der Übertragung von Radiofrequenz -Sendeanlagen und anderen Quellen von elektrischen Störungen im Gesundheitswesen und...

  • Seite 79: Produkteigenschaften

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Autorisierte Representative in Anweisungen für der Europäischen Verwendung befolgen Gemeinschaft Der Abfall von Elektro- Klasse II Gerät und Elektronikgeräten Adapter Polarität Batterie Deckel Symbol aufschließen / Schließen Der Signal Das Gerät und andere Mangelhaftigkeit Komponente nicht Indikator verwerfen 1.7 Produkteigenschaften...

  • Seite 80: Generale Beschreibung

    MD300M PULS OXIMETER 2 Generale Beschreibung Der MD300M Pulsoximeter adoptiert 2,8-Zoll-TFT-Bildschirm, der die SpO , Pulsfrequenz, PI und andere Indikationsparameter anzeigen kann, sowie Zeit, ID-Nummer, Pulsauschlagsbalken und Ladezustand der Batterie, Alarmgrenzen und die Verbindungen mit Fühlern usw.. 2.1 Aussehen Beschreibung der Figuren: (1) USB-Buchse: verwendet für das Anschließen mit dem USB-Kabel für die...

  • Seite 81: Stromversorgung

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG erhöhen. Oder wählen Sie den gewünschten Posten. (7) Zurück / Shift-Taste: Auf dem Messbildschirm, drücken Sie diese Taste, um den Anzeigemodus zu ändern; Auf dem Submenü Bildschirm dient es als Zurück-Taste. (8) Stromschalter: Drücken Sie den Schalter und halten Sie es für 3 Sekunden um das Gerät einzuschalten und für etwa 4 Sekunden, um das Gerät auszuschalten.

  • Seite 82: Ac-Netzteil

    MD300M PULS OXIMETER und dem Rahmen in rot. Wenn die Rahmen rot werden bedeutet es, dass nur wenige von der Batteriekapazität bleibt. Sie sollten die Batterien durch neue rechtzeitig ersetzen. Oder schalten Sie das Gerät ausschalten. Vorsicht! Stellen Sie sich sicher dass die Batterien mit der richtigen Polarität installiert werden.

  • Seite 83: Messung Machen

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG 3 Messung machen 3.1 Sondenanschluss Stecken Sie die SpO Sonde in die Steckdose, wie in Abb.3-1 dargestellt. Wenn die SpO Sonde vom Gerät getrennt wird, "Probe Off" wird in der Statusspalte angezeigt. Abb. 3-1 Hinweise Bitte überprüfen Sie die SpO Sonde Kompatibilität vor dem Gebrauch, die Sonde sollte...
  • Seite 84 MD300M PULS OXIMETER Abb. 3-3 Abb. 3-4 Beschreibung der Messbildschirme: 1.Messung: Das Pulsoximeter ist in dem Zustand von Messen. Es wird "Finger off" gezeigt, wenn es kein Finger eingesetzt ist oder kein Signal entdeckt wird. Es wird "Sonde off" gezeigt, wenn die Sonde nicht mit dem Pulsoximeter verbunden ist.

  • Seite 85: Faktoren, Die Die Messung Beeinflussen Können

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG 3.3 Faktoren, die die Messung beeinflussen können Warnungen! Die Messung würde nicht durchgeführt werden, wenn es auf folgende Beispiele in Operation stößt: 1) Schock 2) Niedrige Temperatur von Hand 3) Vaskuläre Aktivität Medizin genommen 4) Anämie 5) Carboxyhemoglobin 6) Methämoglobin...

  • Seite 86: Alarm

    MD300M PULS OXIMETER 2) Es gibt übermäßige Beleuchtung von Lichtquellen, wie zum Beispiel einer Operationsleuchte, einer Bilirubin Lampe oder Sonnenlicht 3) Eine Blutdruckmanschette wird auf der gleichen Extremität wie die an der eine SpO Sonde angebracht ist, aufgeblasen. Hinweis: SpO Sonde sollte ferner von der Lichtquelle gehalten werden, z.B.
  • Seite 87 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Drücken Sie kurz die Taste, um den akustischen Alarm für 60s / 120s zu inhibieren, der akustische Alarm Indikator wird als ^ .zusammen mit dem Countdown angezeigt, drücken es wieder kurz, können Sie Alarm Inhibition abbrechen; Warnungen! Wenn ein Alarm ausgelöst wird, überprüfen sofort die Situationen von Patienten.

  • Seite 88: Einstellungen

    MD300M PULS OXIMETER 4 Einstellungen 4.1 Einstellungen von Datum und Uhrzeit Die richtige Uhrzeit entsprechend den folgenden Schritten einstellen: 1. Drücken Sie den Netzschalter für 3 Sekunden um das Oximeter einzuschalten und dann drücken die Menütaste um in das Hauptmenü einzugehen, nehmen die Abb.4-1 Bezug.
  • Seite 89 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Hinweis: Jedes Mal when Sie in die Alarmeinstellung im Hauptmenü zugehen, sollten Sie das Kennwort eingeben. Vor der Einstellung geben Sie bitte das Passwort (1234), um den Parameter einzustellen. Oder können Sie die Parameter direkt zugehen zu überprüfen, aber nicht zu ändern.

  • Seite 90: Data Management

    MD300M PULS OXIMETER zurückgeändert(1234). Jedes Mal when Sie in die Alarmeinstellung im Hauptmenü , Alarmlautstärke und Alarm Pause in der Systemeinstellung zugehen, sollten Sie die Passworte eingeben. Aus dem Hauptmenü wählen und gehen in den "Alarmeinstellungen" -Bildschirm ein, siehe Abb.4-4.

  • Seite 91: Datenprüfung

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Drücken Sie die Navigationstaste, um den Unterpunkt auszuwählen und einzustellen, und drücken Sie dann die OK-Taste zu bestätigen oder Zurück-Taste, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren. 4.3.1 Datenprüfung Wählen Sie und gehen Sie in die " Data review" Schnittstelle wie in Abb.4-6 dargestellt. Durch Drücken der Navigationstaste die Daten Dokumentation Seite für Seite zu überprüfen.

  • Seite 92: Alle Daten Löschen

    MD300M PULS OXIMETER Auf dem oben des Trends wird das Datum und Zeit von dem ersten Artikel angezeigt, mit Monat/Tag; Stunde: Minute:Sekunde 4.3.3 PR Trend Durch das Drücken der Navigationstaste um die Aufzeichnungen Seite auf Seite zu überprüfen. Drücken Sie die Zurück-Taste so dass das Pulsoximeter zur vorherigen Schnittstelle zurückkehrt.

  • Seite 93: Datenübertragung

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Abb.4-10 Abb 4-11 Alarmlautstärke : Sie können den Wert der Alarmlautstärke einstellen, es gibt sieben Ebenen, und die Standard Standardstufe ist 1 Alarm Pause: Es gibt drei Modells, 60s, 120s, und das Standardmodell ist 120s. Der hörbare Alarm vom Gerät ist von neuen Alarmbedingungen anhängig.

  • Seite 94: Wartung Und Reparatur

    MD300M PULS OXIMETER 6 Wartung und Reparatur /j\ Warnungen! Der fortgeschrittene Schaltkreis innerhalb des Oximeters erfordert keine regelmäßige Kalibrierung und Wartung, ausgenommen des Ersatzes von Batterien. Die Abdeckung von Oximeter nicht öffnen oder elektronische Schaltungen nicht reparieren. Falls es geöffnet wird, wird es zur Beschädigung des Gerätes und der Aufhebung der Garantie führen.

  • Seite 95: Kalibrieren

    MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG nach jedem Gebrauch. Die empfohlene Desinfektionsmittel enthalten: Ethanol 70%, Isopropanol 70%, Glutaraldehyd- Typ 2% flüssige Desinfektionsmittel. Die Desinfektion kann zu Schäden am Gerät führen und ist daher nicht empfohlen für dieses Pulsoximeter, es sei denn es in Ihrem Krankenhaus Wartungsplan angegeben wird. Reinigen Sie das Pulsoximeter bevor es desinfiziert wird.

  • Seite 96: Ausnahme Und Begrenzung

    MD300M PULS OXIMETER 6.5.2 Ausnahme und Begrenzung a) Unsere Firma ist nicht verantwortlich für solche Schäden, die durch höhere Gewalt verursacht sind. Zum Beispiel: Feuer, Donner Blitz, Überschwemmung, Wirbelsturm, Hagel, Erdbeben, Haus Zusammenbruch, Aufruhr, Flugzeug fallen und Verkehrsunfall, vorsätzliche Beschädigung, Mangel an Treibstoff oder Wasser, Arbeit und Kapital Störung, Streik und Arbeitsstoppen usw.
  • Seite 97 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG ● Nicht-Originalverpackung führt zu Oximeter während des Transports. ● Gebrauch von nicht-professioneller Person führt zu Oximeter Fehler. Profis oder autorisierte Personen nicht von unserer Firma zerlegen das Oximeter und führt es zu Oximeter Versagen. ● Lesen Sie das Handbuchnicht sorgfältig und so Fehlbedienung führt zu Schäden und Ausfällen von Oximeter.

  • Seite 98: Anhang A Spezifikationen

    MD300M PULS OXIMETER ANHANG A Spezifikationen Hinweise: ● Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. ● Die Schaltpläne , die Liste der Komponenten, die Darstellung von Diagramm, sowie die detailierte Regeln der Kalibrierungwerden ausschließlich vom Fachpersonal von unserem Unternehmen geliefert.
  • Seite 99 MD300M BEDIENUNGSANLEITUNG Resolution:1 bpm Genauigkeit: ± 2 bpm oder 2% (die größere) Messbereich :0.1% ~ 20% Genauigkeit: 0.1%~1.0% ±0.2%; 1.1%~20% ±20% Sonde Sender:OL660905HM2-2(H2)-C Empfänger: OP30TMF-3-Sonde LED Spezifikationen Wellenlänge Strahlungsleistung 660±3nm 3.2mW 905±10nm 2.4mW Anforderungen an Umgebung Betriebstemperatur: 0℃ ~ 40℃...
  • Seite 100 MD300M PULS OXIMETER Produkt-Maß: 125mmX60mmX30mm Gewicht: 195g (ohne Batterien) Geräteklassifikation Klassifikation gemäß IEC-60601-1 Je nach Art des Schutzes gegen elektrischen Interne elektrische Energiequelle Anlage Schlag und Gerät der Klasse II Nach dem Grad des Schutzes gegen Typ BFAnlage elektrischen Schlag...

  • Seite 101: Anhang B Klinische Studie Zusammenfassung

    Validierungsstudie beobachtet wird von gesunden erwachsenen Probanden. Die ARMS Wertanalyse Aussage und Bland- Altman-Plot der Daten für MD300M und seine unterstützenden Sonden werden wie folgt dargestellt: B.1 Klinische Studie Details von MD300M Pulsoximeter und seine unterstützende...
  • Seite 102 MD300M PULS OXIMETER Bland-Altman PlotGrafik B.3 Klinische Studie Details von MD300M Pulsoximeter und seine unterstützende M-50J033CS045 Oximeter Sonde. Table 6-3 ARMS Value Analysis Statement Item 90--100 80--<90 70--<80 #pts Bias -0.51 -0.41 1.56 1.34 1.49 2.36 Bland-Altman PlotGrafik - 102 -...

  • Seite 103: Anhang C Erklärung Von Hersteller

    Systeme Anleitung und Herstellerserklärung - Elektromagnetische Immunitäts Das Modell MD300M Pulsoximeter ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde oder der Benutzer des MD300M Pulsoximeter Modell sollte sich sicherstellen, dass es in einer solchen Umgebung verwendet wird.
  • Seite 104 Einbruch in UT) für 0,5 Spannungseinbrüche 0,5 Zyklen 40% UT Wenn der Benutzer Zyklen 40% UT (60% Kurzzeitunterbrechungen (60% Einbruch in des Modells MD300M Einbruch in UT) für 5 UT) für 5 Zyklen das Pulsoximeter Zyklen 70% UT (30% Spannungsschwankungen 70% UT (30% während der Stromhaupt...
  • Seite 105 Guidance and manufacturer’s declaration – electromagnetic immunity The model MD300M Pulse Oximeter is intended for use in the electromagnetic specified below. The customer of the user of the MD300M Pulse Oximeter should assure that it is used in such an environment.
  • Seite 106 Um die elektromagnetische Umgebung in Folge von festem RF-Sender zu beurteilen, sollten Sie eine elektromagnetische Messung vor Ort berücksichtigen. Wenn die gemessene Feldstärke in dem Ort, in dem das Modell MD300M Pulsoximeter verwendet wird, über das anwendbare RF Einhaltungsniveau überschreitet, sollte das Pulsoximeter beobachtet werden um den Normalbetrieb zu überprüfen.
  • Seite 107 Das Modell MD300M Pulsoximeter ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der die abgestrahlte RF-Störung kontrolliert wird. Der Kunde oder der Benutzer des MD300M Pulsoximeter Modells kann bei der Verhinderung von elektromagnetischen Störungen helfen, womit durch einen Mindestabstand zwischen tragbaren und mobilen RF-Kommunikationsgeräten (Sendern) zu halten und dem Modell...
  • Seite 251 第一章 概 述 ......................253 1.1 简介 ........................253 1.2 预期用途 ......................253 1.3 测量原理 ......................253 1.4 安全信息 ......................253 1.5 电磁干扰 ......................255 1.6 图标解释 ......................256 1.8 禁忌症 ........................257 第二章 关于本机 .......................258 2.1 外观 ........................258 2.2 电源 ........................259 第三章 开始测量 .......................261 3.1 连接血氧探头 .....................261 3.2 开始测量...

Inhaltsverzeichnis