Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ARS Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. FlexiBowl 200
  6. Gebrauchsanweisung

ARS FlexiBowl 200 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANWEISUNG UND WARNUNG
Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der
Richtlinie 2006/42/EG)
ORIGINALANLEITUNG
FlexiBowl®
Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800
Baujahr
2020 und später
Überarbeitung 2.6 - Ausgabe 08/2022
ARS S.r.l.
Via G. Vico, 7 - 52100 Arezzo (AR) Italien
Tel. +39 0575 398611 - Fax +39 0575 398620
info@arsautomation.com -
www.arsautomation.com
FlexiBowl® ist eine eingetragene Marke und ein patentiertes Produkt von Ars S.r.l.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ARS FlexiBowl 200

  • Seite 1 Überarbeitung 2.6 - Ausgabe 08/2022 ARS S.r.l. Via G. Vico, 7 - 52100 Arezzo (AR) Italien Tel. +39 0575 398611 - Fax +39 0575 398620 info@arsautomation.com - www.arsautomation.com FlexiBowl® ist eine eingetragene Marke und ein patentiertes Produkt von Ars S.r.l.
  • Seite 2 Es ist besonders wichtig, das für die Maschine verantwortliche Personal sowohl in der Bedienung als auch in der Wartung und Kontrolle der Einhaltung der Betriebsverfahren und aller in diesem Handbuch angegebenen Sicherheitsregeln zu schulen. Überarbeitung: 2.6 Ausgabe: 08/2022 COPYRIGHT © 2020 ARS S.r.l.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Zusammenfassung IDENTIFIZIERUNG ........................................7 Identifizierung des Herstellers..........................................7 Identifizierung der Maschine ........................................... 7 Typenschild ..................................................8 Einbauerklärung der unvollständigen Maschine (Kopie) ..............................9 Referenz-Richtlinien..............................................10 ALLGEMEINE VORABINFORMATIONEN................................11 Empfänger....................................................
  • Seite 4 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 4.5.3 FlexiBowl® 500 - 650 - 800 ........................................30 Hauptbestandteile ............................................... 31 Optionale Komponenten ............................................33 Allgemeine Beschreibung ............................................38 4.8.1 Arbeitszyklus ............................................... 38 TRANSPORT UND INSTALLATION ..................................39 Verpackung ..................................................
  • Seite 5 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.6 Überwachung ..............................................65 6.2.6.1 E/A Status ........................................................65 6.2.6.2 Treiber-Status ......................................................66 6.2.6.3 Alarm Status ......................................................67 6.2.7 Konsole ................................................... 68 6.2.8 Reset-Option ..............................................69 Verwendung von Verfahren..........................................70 6.3.1 Vorläufige Prüfungen............................................
  • Seite 6 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Fehlerbehebung ................................................106 STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG ..................................110 Stilllegung ..................................................110 Entsorgung ..................................................111 ANHÄNGE ..........................................112...

  • Seite 7: Identifizierung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Identifizierung Identifizierung des Herstellers Hersteller ARS S.r.l. Adresse Via G. Vico, 7 52100 Arezzo (AR) - Italien Tel. +39 0575 398611 - Fax +39 0575 398620 info@arsautomation.com - www.arsautomation.com...

  • Seite 8: Typenschild

    Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Typenschild Die Maschine ist mit einem Typenschild ausgestattet, das direkt auf dem Kurbelgehäuse angebracht ist. Das Typenschild zeigt die Identifikationsdaten der Maschine, die im Bedarfsfall an ARS S.r.l. zu übermitteln ist. Pos. Element...

  • Seite 9: Einbauerklärung Der Unvollständigen Maschine (Kopie)

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Einbauerklärung der unvollständigen Maschine (Kopie) KAPITEL 1 - IDENTIFIZIERUNG...

  • Seite 10: Referenz-Richtlinien

    Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Referenz-Richtlinien Die von ARS S.r.l. gelieferte unvollständige Maschine gehört nicht zu einer der Kategorien von Maschinen, die im Anhang IV der Richtlinie aufgeführt sind; daher wendet ARS S.r.l. zur Bescheinigung der Konformität der Maschine mit den Bestimmungen dieser Richtlinie das Verfahren der Konformitätsbewertung mit interner Kontrolle bei der Herstellung der Maschine an, das im Anhang VIII...

  • Seite 11: Allgemeine Vorabinformationen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 2 Allgemeine Vorabinformationen Empfänger Das Handbuch richtet sich an Bediener, die für die Verwendung und Verwaltung der Maschine in allen technischen Lebensphasen verantwortlich sind. Darin wird über die Themen berichtet, die sich auf einen korrekten Gebrauch der Maschine beziehen, um ihre funktionellen und qualitativen Eigenschaften über die Zeit unverändert zu erhalten.

  • Seite 12: Bediener

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Bediener Um mit Sicherheit feststellen zu können, über welche Fähigkeiten und Qualifikationen die an den verschiedenen Aufgaben (Inbetriebnahme, Reinigung, Routinewartung) beteiligten Bediener verfügen, konsultieren Sie die folgende Tabelle: Qualifizierung Definition Benutzerpersonal, das geschult und qualifiziert ist, die Maschine für die Tätigkeiten, für die sie gebaut...

  • Seite 13: Im Handbuch Verwendete Symbole

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Qualifizierter Techniker, der in der Lage ist: präventive/korrigierende Arbeiten an allen Softwareteilen der Maschine durchzuführen; • Zugang zu allen Maschinenteilen zur visuellen Analyse, Kontrolle des Gerätestatus, Einstellungen • und Kalibrierungen hat.

  • Seite 14: Glossar

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Glossar Die Handbücher verwenden Fachbegriffe oder haben eine andere Bedeutung als die übliche. Die verwendeten Begriffe und Abkürzungen werden im Folgenden erläutert: Begriff Definition Bauteile oder Ausrüstungen, die nicht mit der Hebevorrichtung verbunden sind, die die Aufnahme der Last ermöglichen, die zwischen der Maschine und der Last oder auf der Last selbst angeordnet sind Hebezubehör oder die dazu bestimmt sind, ein integraler Bestandteil der Last zu werden und getrennt auf den Markt...

  • Seite 15: Persönliche Schutzausrüstung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten in der Nähe der Maschine, sowohl bei Montagearbeiten als auch bei Wartungs- und/oder Einstellarbeiten, sind die allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften strikt einzuhalten. Aus diesem Grund ist es wichtig, die für jeden einzelnen Arbeitsgang erforderliche persönliche Schutzausrüstung (PSA) zu verwenden.

  • Seite 16: Benutzersicherheitsbereich

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Benutzersicherheitsbereich Die Bereiche um die Maschine herum sind wie folgt unterteilt: Begriff Beschreibung Dies sind die Bereiche, in denen der Benutzer und andere Bediener die Steuerungs- und Kontrolloperationen der zyklischen Funktionen der Maschine („Fahrposition“) entweder automatisch Steuerungsbereiche oder halbautomatisch durch Einwirken auf die entsprechenden Bedienfelder oder durch manuelle...

  • Seite 17: Garantie

    Wartung muss innerhalb der im Handbuch vorgeschriebenen Zeiten und auf die im Handbuch beschriebene Weise • durchgeführt werden, wobei Originalersatzteile von ARS S.r.l. verwendet und die Eingriffe qualifiziertem Personal anvertraut werden müssen; Die Garantie ist ungültig im Falle von: Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften;...
  • Seite 18 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) SEITE ABSICHTLICH LEER GELASSEN KAPITEL 2 - ALLGEMEINE VORABINFORMATIONEN...

  • Seite 19: Sicherheiten

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 3 Sicherheiten Sicherheitsvorrichtungen Um die totale Sicherheit des Bedieners zu gewährleisten und den Zugang zum Inneren der Maschine während der Bewegung zu verhindern, wurde die Maschine mit einer Reihe von Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die im Falle einer Aktivierung dafür sorgen, dass die Maschine vollständig zum Stillstand kommt.

  • Seite 20: Lärm

    Wir haben die Bewertung auch nach den Verfahren der RICHTLINIE 2006/42/EG Punkt 1.5.8 - Punkt 1.7.4.2 Buchstabe u) durchgeführt. Der vollständige Bericht ist in der Dokumentation der unvollständigen Maschine, die bei ARS hinterlegt ist, enthalten. Der Messbericht ist auf Anfrage für Nutzer und Einbauer erhältlich.

  • Seite 21: Vibrationen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Vibrationen Die Vibrationen, die von der Maschine je nach Antriebsart erzeugt werden, sind für die Gesundheit der Bediener nicht gefährlich. WARNUNG! Übermäßige Vibrationen können nur durch ein mechanisches Versagen verursacht werden, das sofort gemeldet und beseitigt werden muss, um die Sicherheit der Anlage und der Bediener nicht zu gefährden.

  • Seite 22: Verbleibende Risiken

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Verbleibende Risiken Die Konstruktion der Maschine wurde so ausgeführt, dass die grundlegenden Sicherheitsanforderungen für den Bediener gewährleistet sind. Bei der Konstruktion und dem Bau der Maschine wurde die Sicherheit so weit wie möglich integriert; es gibt jedoch immer noch Risiken, vor denen die Bediener geschützt werden müssen, insbesondere während: Transport und Installation;...
  • Seite 23 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 WARNUNG! Führen Sie keine Wartungs- und Reinigungsarbeiten durch, wenn Sie den vorhandenen Strom nicht vorher abgeschaltet haben. WARNUNG! Es ist absolut verboten, die an der Maschine installierten Schutzvorrichtungen zu entfernen oder die feststehenden Schutzvorrichtungen zu öffnen, ohne zuvor die elektrische und pneumatische Stromversorgung der Maschine zu unterbrechen.

  • Seite 24: An Der Maschine Angebrachte Sicherheitspiktogramme

    Die Maschine wurde mit einer Reihe von Piktogrammen ausgestattet, die den Bediener vor Restrisiken warnen sollen. WARNUNG! Es ist absolut verboten, die Warnungsschilder an der Maschine zu entfernen. ARS S.r.l. lehnt jede Verantwortung für die Sicherheit der Maschine im Falle der Nichtbeachtung dieses Verbots ab.

  • Seite 25: Beschreibung Der Maschine

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 4 Beschreibung der Maschine Bestimmungsgemäße (korrekte) Verwendung FlexiBowl® ist in fünf Modellen erhältlich: 200, 350, 500, 650 e 800. Die betreffende Maschine ist für den industriellen Einsatz bestimmt, zum: Betrieb Erlaubt Nicht erlaubt...

  • Seite 26: Pflichten Und Verbote

    Beschädigung der Maschine selbst); Verwendung der Maschine außerhalb der zulässigen Umgebungsbedingungen (siehe „Kapitel 5“). • WARNUNG! ARS S.r.l. haftet in diesem Fall nicht für Sach- oder Personenschäden: • stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer der nicht erlaubten Umgebungen verwendet wurde; •...

  • Seite 27: Technische Daten

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 4.4 Technische Daten Daten zur Stromversorgung Stromversorgung 110 - 220Vac +/-5% Frequenz/Phase 50-60 Hz / einphasig Thermisch-magnetischer Vorgeschlagen / 6A Kurve D Schutzschalter Daten zur pneumatischen Versorgung Luftdruck 6 bar •...

  • Seite 28: Layout

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 4.5 Layout 4.5.1 FlexiBowl® 200 Referenz FlexiBowl® 200 470 mm 427 mm 319 mm 264 mm 15 mm 10 mm 254 mm 230 mm 216 mm 289,5 mm 193 mm 90,5mm 180mm...

  • Seite 29: Flexibowl® 350

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 4.5.2 FlexiBowl® 350 Referenz FlexiBowl® 350 328 mm 357 mm 10 mm 31,5 mm 380 mm 404 mm 299,5 mm 328 mm 447 mm 78,5 mm 230 mm Bereich Hintergrundbeleuchtung 16600 mm KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE...

  • Seite 30: Flexibowl® 500 - 650 - 800

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 4.5.3 FlexiBowl® 500 - 650 - 800 Referenz FlexiBowl® 500 FlexiBowl® 650 FlexiBowl® 800 503 mm 662 mm 810 mm 533 mm 692 mm 842 mm 334 mm 404 mm 404 mm 167 mm...

  • Seite 31: Hauptbestandteile

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 4.6 Hauptbestandteile Die Maschine besteht aus den folgenden Grundteilen: Pos. Element Beschreibung RAHMEN Standardausführung wird FlexiBowl® weißer „Drehscheibe“ geliefert. Diese wird durch einen innerhalb des Rahmens positionierten Motor bewegt. Hinweis: Wenn die „Hintergrundbeleuchtung“...
  • Seite 32 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE...

  • Seite 33: Optionale Komponenten

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Optionale Komponenten Die Maschine kann mit den folgenden optionalen Komponenten ausgestattet werden: Pos. Element Beschreibung Ermöglicht eine bessere Trennung der Komponenten. Er wird auf dem LUFTSTOSS oberen Ring des Netzteils montiert. Es gibt 2 Arten von „Hintergrundbeleuchtung“: Standard •...
  • Seite 34 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Weißes Silikon (verschiedene Dicken) • Weiß (verschiedene Dicken) • Spike • Weitere Informationen finden Sie in Anhang A: FlexiBowl® Drehscheiben KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE...
  • Seite 36 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Er ist kompatibel mit den FlexiBowl 500/650/800 ED-Modellen. Er hat die gleiche Funktionalität wie der Stahlumlenker. Dieser wird in Fällen verwendet, in denen Stücke dazu neigen, zwischen der „Drehscheibe“ und dem Metallumlenker stecken zu bleiben, diese Situation tritt BÜRSTEN-UMLENKER hauptsächlich bei der Verwendung der „Drehscheibe“...
  • Seite 37 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 KAPITEL 4 - BESCHREIBUNG DER MASCHINE...

  • Seite 38: Allgemeine Beschreibung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 4.8 Allgemeine Beschreibung Bei der in diesem Handbuch behandelten Maschine handelt es sich um ein drehendes Zuführsystem, das in Kombination mit jedem Industrieroboter und Bildverarbeitungssystem eine Vielzahl von losen Teilen zuführen kann. Die Details können verschiedene Formen und Materialien haben.

  • Seite 39: Transport Und Installation

    Die Maschine hat keine Befestigungen (z.B. Ringschrauben) zum Anheben. Verpackung Die Maschine wird von ARS s.r.l. von der Produktionsstätte an die des Benutzerkunden ausgeliefert. Abhängig von der Entfernung des Transports, den spezifischen Wünschen des Kunden und der Zeit der Ladung in der Verpackung wird die Maschine wie folgt versandt: normale Schutzverpackung für kurze und mittlere Entfernungen;...

  • Seite 40: Handhabung Mit Verpackung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 5.1.2 Handhabung mit Verpackung HANDHABUNG DES MASCHINENKÖRPERS MIT VERPACKUNG Qualifikation des Bedieners Leiter der Hebevorrichtung Erforderliche PSA Hebezeug Gabelstaplerkapazität nicht weniger als 50 kg WARNUNG! Verwenden Sie nur geeignete und zugelassene Hebevorrichtungen, die mit der Größe und dem Gewicht der Maschine kompatibel sind.

  • Seite 41: Entfernen Der Verpackung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 5.1.3 Entfernen der Verpackung Um die Verpackung zu entfernen, gehen Sie wie beschrieben vor: Schrit Vorgehensweise Stellen Sie das Gerät an seinem vorgesehenen Standort auf. Schrauben Sie den FlexiBowl® vom Boden der für den Versand verwendeten Holzkiste ab. Entfernen Sie das USB-Gerät und die Testdatei aus der Kiste.

  • Seite 42: Transport Und Handhabung

    Personal, das speziell dafür ausgebildet ist, Be- und Entlade- sowie Handhabungsvorgänge mit Hebezeugen in völliger Sicherheit durchzuführen, und das mit den Unfallverhütungsvorschriften vertraut ist. WARNUNG! ARS S.r.l. haftet nicht für Sach- oder Personenschäden, die durch Unfälle entstehen, die auf die Nichtbeachtung der in diesem Handbuch gegebenen Anweisungen zurückzuführen sind. 5.2.1 Gruppen- und Gewichtseinteilungstabelle Nach dem Auspacken ist die Maschine bereits vollständig montiert.

  • Seite 43: Installation

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Installation 5.3.1 Vom Kunden zu treffende Vorkehrungen Unbeschadet anders lautender vertraglicher Vereinbarungen liegt es normalerweise in der Verantwortung des Kunden, Folgendes vorzubereiten: Räumlichkeiten (einschließlich Mauerwerk, z. B. Fundamente oder Kanäle, die eventuell erforderlich sind, Beleuchtung); •...

  • Seite 44: Ort Der Installation

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Wenn diese Vorschriften nicht eingehalten werden, lehnt der Hersteller jede Verantwortung ab. 5.3.3 Ort der Installation Für die Installation ist eine Fläche vorzusehen, die den Abmessungen der Maschine und des verwendeten Hebegeräts entspricht, wobei auf Hindernisse (andere Maschinen, Wände o.ä.) zu achten ist, die entlang der von dem Handhabungsgerät zurückzulegenden Strecke vorhanden sind.

  • Seite 45: Verbindungen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 5.4 Verbindungen Für die Inbetriebnahme der Maschine müssen die notwendigen Anschlüsse und Verbindungen zu lokalen Netzwerken sichergestellt werden: elektrischer Anschluss (einschließlich Erdungsanschluss), • pneumatischer Anschluss, gemäß den im Land der Installation geltenden Vorschriften. •...
  • Seite 46 Zum Anschluss an das Wechselstromnetz gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schrit Vorgehensweise Schließen Sie das System an die Stromversorgung an. Hinweis: Das Stromkabel wird nicht von ARS s.r.l. geliefert. Überprüfen Sie, ob die Erdung korrekt installiert ist. WICHTIG! Der Stromversorgungsbereich beträgt 110 - 220 VAC +/-5%. WARNUNG! WARNUNG! Eine falsche Stromversorgung kann zu Problemen mit dem System führen und seinen ordnungsgemäßen...

  • Seite 47: Pinout-Eingänge

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 5.5.1 Pinout-Eingänge Die folgende Tabelle zeigt die Funktionen der einzelnen Kontakte der Eingangsanschlüsse (Sub-Din 25M): Signal Bild Verschieben Move-Flip Move-Flip-Blow Move-Blow Schütteln Hintergrundbeleuchtung EIN Hintergrundbeleuchtung AUS Flip Reset Alarm Schnellentleerung Entleerungstür offen (nur Lesen) 24Vdc aus...
  • Seite 48 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Unten sehen Sie ein Beispiel für eine Eingangsverbindung: KAPITEL 5 - TRANSPORT UND INSTALLATION...

  • Seite 49: Pinout-Ausgänge

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Elektrische Eingangsspezifikationen Stromversorgungsbereich 0 - 24 VDC AUS-Statusbereich <1 VDC EIN-Zustandsbereich 12 - 24 VDC Strombereich 0 - 9 mA Strombereich für Ein-Zustand 2 - 9 mA 5.5.2 Pinout-Ausgänge Die nachstehende Tabelle zeigt die Funktionen der einzelnen Ausgangskontakte (DE9F): Signal Bild...

  • Seite 50: Pneumatischer Anschluss

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 5.5.3 Pneumatischer Anschluss Die Maschine ist mit einem pneumatischen Antrieb ausgestattet. Überprüfen Sie dies, bevor Sie die pneumatische Verbindung herstellen: das vorhandene Druckluftversorgungssystem garantiert der Maschine die Luftmenge mit dem richtigen Druck; •...

  • Seite 51: Andere Verbindungen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 5.5.4 Andere Verbindungen 5.5.4.1 Anschluss des „Luftstoßes“ (optional) Wenn die optionale Komponente „Luftstoß“ vorhanden ist, muss folgender Anschluss vorgenommen werden: Schritt Vorgehensweise Bild Schließen Sie einen Luftschlauch Ø6 mm zwischen der „Luftstoß“-Buchse im Bedienfeld und der „Luftstoß“- Einheit an.

  • Seite 52: Verbindung Zur Benutzerschnittstelle

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 5.5.4.3 Verbindung zur Benutzerschnittstelle Um die Benutzerschnittstelle anzuschließen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild Schließen Benutzerschnittstelle einem Ethernet-Kabel an die Ethernet-Buchse an. KAPITEL 5 - TRANSPORT UND INSTALLATION...

  • Seite 54: Steuerung Und Verwendung

    Die Verwendung der Maschine für einen anderen als den vom Hersteller beabsichtigten Zweck kann zu schweren Schäden an Menschen und/oder Dingen und/oder Tieren führen. Die Firma ARS S.r.l. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch der Maschine entstehen. KAPITEL 6 - STEUERUNG UND VERWENDUNG...

  • Seite 55: Beschreibung Des Bedienfeldes

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Beschreibung des Bedienfeldes Steckverbind Pos. Element Anmerkungen AUSGANGSANSCHLUSS DE9F EINGANGSANSCHLUSS DE25M DRUCKANZEIGE ETHERNET-PORT 802.3 Steuert die Kraft, mit der die „Flip“-Einheit unter der „Drehscheibe“ den Impuls zum Umdrehen der Teile gibt.

  • Seite 56: Benutzerschnittstelle - Flexibowl®-Parameter

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Benutzerschnittstelle - FlexiBowl®-Parameter Das Programm FlexiBowl® -Parameter wird verwendet, um die Parameter der verschiedenen verfügbaren Befehle, Handhabung und Nichthandhabung, einzustellen. Änderungen an den verschiedenen Parametern können nur über Ethernet-Kommunikation vorgenommen werden.

  • Seite 57: Ip-Adresse Ändern

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.2 IP-Adresse ändern Durch Drücken der Taste „IP ändern“ erscheint ein Fenster mit einer Tabelle, in der Sie eine andere IP-Adresse, aber in der gleichen Klasse, einstellen können: Pos.

  • Seite 58: Rückgewinnung Von Ip-Adressen

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.3 Rückgewinnung von IP-Adressen Bei Verlust der IP-Adresse können Sie den Drehschalter des Treibers verwenden, um wieder eine Schnittstelle mit der FlexiBowl® herzustellen. Siehe Bild unten: WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie das nachstehende Verfahren durchführen Für die FlexiBowl®...
  • Seite 59 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Für die FlexiBowl® 500, 650 und 800 folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um den Drehschalter in eine andere als die aktuelle Position zu bringen: Schritt Vorgehensweise Bild Ziehen Sie das Netzkabel der Schalttafel ab Kapitel 7.3.1 („Austausch...

  • Seite 60: Haupt-Bildschirmanzeige

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.4 Haupt-Bildschirmanzeige Pos. Element Beschreibung Hauptfenster für alle Bewegungen und Parameter im Zusammenhang mit Hauptbefehle FlexiBowl® Öffnet ein Fenster zum Testen mehrerer Befehle, die nacheinander kombiniert Probier-Befehle werden.

  • Seite 61: Verschieben

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.4.1 Verschieben Pos. Element Beschreibung Fenster zum Einstellen der Parameter des Verschiebebefehls. Verschieben Hinweis: Um den Bewegungsbefehl auszuführen, drücken Sie die Schaltfläche „Verschieben prüfen“. Beschleunigung Beschleunigung, die bei jedem Befehl „Verschieben“ verwendet wird. Verlangsamung Verlangsamung die bei jedem Befehl „Verschieben“...

  • Seite 62: Schütteln

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.4.2 Schütteln Pos. Element Beschreibung Fenster zum Einstellen der Parameter des Befehls „Verschieben“. Schütteln Hinweis: Um den Befehl „Verschieben“ auszuführen, drücken Sie die Schaltfläche „Test-Schütteln“ Beschleunigung Beim Schüttel-Befehl verwendete Beschleunigung. Verlangsamung Beim Schüttel-Befehl verwendete Verlangsamung.
  • Seite 63 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.4.3 Option Pos. Element Beschreibung Allgemeines FlexiBowl®-Optionen-Fenster („Flip“, „Luftstoß“, „Hintergrundbeleuchtung“, Option usw.) Flip-Zählung Anzahl der „Flip“-Aktivierungen, die durchgeführt werden. Flip-Verzögerung Zeit, in Millisekunden, zwischen Aktivierung und Deaktivierung des „Flip“. Blaszeit Zeit, in Millisekunden, um den „Luftstoß“...

  • Seite 64: Probier-Befehle

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.5 Probier-Befehle Pos. Element Beschreibung Probier-Befehle Ermöglicht es Ihnen, eine Folge von Befehlen auszuprobieren. Alle Befehle Ermöglicht Ihnen, die verfügbaren Befehle auszuwählen. Befehl hinzufügen Ermöglicht es Ihnen, den ausgewählten Befehl in die Arbeitssequenz einzufügen. Ausgewählte Befehle Liste der Befehle, die der Arbeitsfolge hinzugefügt wurden.

  • Seite 65: Überwachung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.6 Überwachung Im Überwachungs-Fenster sehen Sie den Status der FlexiBowl® und ob Alarme vorhanden sind. 6.2.6.1 E/A Status Pos. Element Beschreibung E/A Status Ermöglicht die Anzeige von Ein- und Ausgängen Eingabe-Status Status der FlexiBowl®-Eingänge Status der FlexiBowl®-Ausgänge...

  • Seite 66: Treiber-Status

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.6.2 Treiber-Status Pos. Element Beschreibung Treiber-Status Ermöglicht die Anzeige des Status der FlexiBowl® KAPITEL 6 - STEUERUNG UND VERWENDUNG...

  • Seite 67: Alarm Status

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.6.3 Alarm Status Pos. Element Beschreibung Alarm Status Ermöglicht die Anzeige der Alarme in der FlexiBowl® Alarm Art des in der FlexiBowl® vorhandenen Alarms Reset Alarm Ermöglicht Ihnen, einen möglichen FlexiBowl®-Alarm zurückzusetzen KAPITEL 6 - STEUERUNG UND VERWENDUNG...

  • Seite 68: Konsole

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.2.7 Konsole Pos. Element Beschreibung Konsole Ermöglicht es Ihnen, einen Befehl an den Treiber zu senden. Befehlsfenster Befehlsanzeige-Fenster. Ermöglicht es Ihnen, einen Befehl direkt an den Treiber zu senden. Befehl-Bereich Anmerkung: Der Befehl wird gesendet, wenn „Senden“...

  • Seite 69: Reset-Option

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.2.8 Reset-Option Pos. Element Beschreibung Ermöglicht Ihnen, die FlexiBowl® auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, die „Entleerungstür“ manuell zu betätigen und die Geschwindigkeit der „Entleerung“ Reset-Option einzustellen. Setzt die FlexiBowl® auf die Werkseinstellungen zurück.

  • Seite 70: Verwendung Von Verfahren

    Vergewissern Sie sich nach der Durchführung der Transport- und Installationsvorgänge und vor der Inbetriebnahme der Maschine, dass das Bildverarbeitungssystem des Roboters kalibriert wurde. Zur Kalibrierung des Bildverarbeitungssystems wenden Sie sich bitte an ARS S.r.l. 6.3.1 Vorläufige Prüfungen Die folgenden Überprüfungen müssen vor der Inbetriebnahme der Maschine durchgeführt werden.

  • Seite 71: Programmierung Über Tcp/Ip - Udp-Protokoll

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.3.3.1 Programmierung über TCP/IP - UDP-Protokoll WICHTIG! Standard-IP-Adresse 192.168.1.10 Klasse (Subnetzmaske 255.255.0.0). TCP/IP- Kommunikationsport lautet 7776 und der UDP-Port 7775. Die korrekte Syntax für jedes Paket lautet: Header Beschreibung Footer Chr(0)
  • Seite 72 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Um die verschiedenen Handhabungsparameter des FlexiBowl® einzustellen, sollten wir das flüchtige Unterstützungsregister 1 verwenden. Verwenden Sie den folgenden Befehl, um diese Operation auszuführen: Befehl Vorgehensweise Beschreibung Gibt einen Wert in das Unterstützungsregister ein. RL1-Wert Unterstützungsregister 1 = Wert Beispiel: RL1 100 trägt in das flüchtige Register 1 den Wert 100...

  • Seite 73: Programmierung Und Handhabung Über E/A Digital

    Um mit digitalen E/A zu programmieren, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Verwenden Sie das von ARS S.r.l. bereitgestellte Dienstprogramm FlexiBowl® Parameters, um die Handhabungsparameter einzustellen. Aktivieren Sie die Funktion Aktivierung der digitalen E/A über das Dienstprogramm. Schalten Sie den FlexiBowl® aus und wieder ein.

  • Seite 74: Programmierung Über Ethernet/Ip

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 6.3.3.3 Programmierung über Ethernet/IP Der FlexiBowl® kann über das Ethernet/IP-Protokoll von einer SPS programmiert und gesteuert werden. Die SPS muss mit einem geeigneten Port ausgestattet sein, um mit dem oben genannten Protokoll zu kommunizieren, und muss mit den richtigen .eds- Dateien konfiguriert sein.

  • Seite 75: Druckregulierung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 6.3.4 Druckregulierung Zum Einstellen des Drucks: Schrit Vorgehensweise Ziehen Sie den Knopf vom Stromversorgungskörper ab und drehen Sie ihn. Hinweis: Drehen gegen den Uhrzeigersinn senkt den Druck, Drehen im Uhrzeigersinn erhöht ihn. Sobald Sie den Druck auf die gewünschte Intensität eingestellt haben, drücken Sie den Knopf in Richtung des Gehäuses des Netzteils, und die Einstellung wird automatisch gesperrt.

  • Seite 76: Wartung

    Reparatur- oder Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch enthalten sind, dürfen nur mit vorheriger Genehmigung von ARS S.r.l. durchgeführt werden. ARS S.r.l. kann nicht für Personen- oder Sachschäden haftbar gemacht werden, wenn es sich um andere als die beschriebenen oder auf andere Weise als angegeben ausgeführten Eingriffe handelt.

  • Seite 77: Sicherheitshinweise

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Sicherheitshinweise WARNUNG! Vor Beginn der Wartungsarbeiten an der Maschine alle Energiequellen abstecken und verriegeln und die mobilen Einheiten, aus denen die Maschine besteht, sicher verriegeln. Bringen Sie am Hauptschalter das Schild „Maschine unter Wartung - Strom nicht einschalten“...

  • Seite 78: Routinemäßige Wartung

    Die angegebenen Abstände der normalen Wartungsarbeiten beziehen sich auf normale Betriebsbedingungen, d.h. solche, die den vorgesehenen Einsatzbedingungen entsprechen. Die folgende Tabelle listet eine Reihe von gewöhnlichen Wartungsverfahren auf, die für alle von ARS S.r.l. hergestellten Maschinentypen gelten. Der Bediener darf nur die Verfahren berücksichtigen, die sich auf die in diesem Handbuch behandelte Maschine beziehen.

  • Seite 79: Überprüfungen Und Verifizierungen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.2.1 Überprüfungen und Verifizierungen 7.2.1.1 Gewöhnliche Wartungstabelle - Prüfungen Frequenz Betrieb Täglich Wöchentlich Monatlich Halbjährlich Jährlich Überprüfen Sie, ob der allgemeine Druckregler ordnungsgemäß ◈ funktioniert. Überprüfung der korrekten Funktion ◈...

  • Seite 80: Prüfung Der Sicherheitsvorrichtungen

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.2.1.2 Prüfung der Sicherheitsvorrichtungen Um die korrekte Funktion der Sicherheitsvorrichtungen zu überprüfen, müssen folgende Kontrollen durchgeführt werden: Schrit Vorgehensweise Überprüfen Sie, ob die Maschinenabdeckungen vorhanden und ordnungsgemäß befestigt sind. Überprüfen Sie, ob das Stromversorgungskabel nicht beschädigt und/oder abgenutzt ist 7.2.1.3 Überprüfen des Verschleißzustands des Schlagbolzenelements Um den Verschleißzustand des Schlagbolzenelements zu überprüfen, gehen Sie wie unten beschrieben vor:...

  • Seite 81: Überprüfung Des Verschleißzustands Der Relais Und Des Zustands Der Sicherungen

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.2.1.4 Überprüfung des Verschleißzustands der Relais und des Zustands der Sicherungen Kontrollieren Sie visuell den Verschleißzustand der Relais. Vorhanden sind: Nr. 3 statische Relais (zur Steuerung von Bus“, „Flip“...
  • Seite 82 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Die Vorgehensweise für den Austausch des Riemens und der Antriebsriemenscheibe ist im Abschnitt Wartung zu finden. KAPITEL 7 - WARTUNG...

  • Seite 84: Flexibowl® „Drehscheibe"-Ersatz

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.2.2 FlexiBowl® „Drehscheibe“-Ersatz Der Austausch der FlexiBowl® „Drehscheibe“ muss unter den folgenden Bedingungen erfolgen: Bei jeder Formatänderung: Jedes Komponentenformat kann die Verwendung unterschiedlicher „Drehscheiben“ erfordern; • alle 3 Monate: Sehen Sie einen vierteljährlichen Austausch der „Drehscheibe“ vor, wenn besonders scharfe Komponenten verwendet •...

  • Seite 85: Reinigung

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.2.3 Reinigung WARNUNG! Reinigungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Personal durchgeführt werden. WARNUNG! Verwenden Sie zum Reinigen der Maschine keine Schwammteile, nasse und/oder scheuernde Tücher, fadenförmige Lappen, Benzin oder brennbare Lösungsmittel als Reinigungsmittel. WICHTIG! Verwenden Sie milde, nicht scheuernde Produkte wie Entfettungsmittel oder gewöhnliche Haushaltsseife.

  • Seite 86: Reinigung Des Luftfilters

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.2.3.2 Reinigung des Luftfilters Um den Luftfilter zu reinigen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild Trennen elektrische pneumatische Stromversorgung von der Maschine. Entfernen Sie die FlexiBowl®-Abdeckung. Drehen Sie den Filterhalter, um ihn zu entriegeln und zu entfernen.

  • Seite 87: Reinigung „Drehscheibe" Von Flexibowl

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.2.4 Reinigung „Drehscheibe“ von FlexiBowl® Um die FlexiBowl® „Drehscheibe“ zu reinigen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild Lösen Sie die Flanschbefestigungsschrauben mit einem Inbusschlüssel und lassen Sie sie in Position. Drehen Sie den Flansch gegen den Uhrzeigersinn und entfernen Sie den Flansch.
  • Seite 88 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Wenn die Reinigung abgeschlossen ist, montieren Sie die „Drehscheibe“ wieder, wobei darauf zu achten ist, dass die Befestigungsschrauben mit 10 Nm angezogen werden. KAPITEL 7 - WARTUNG...

  • Seite 90: Allgemeine Reinigung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.2.4.1 Allgemeine Reinigung Die Maschine muss in einem guten Sauberkeitszustand gehalten werden. Um eine allgemeine Reinigung der Maschine durchzuführen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schrit Vorgehensweise Trennen Sie die elektrische und pneumatische Stromversorgung von der Maschine.

  • Seite 91: Außerordentliche Wartung

    Anweisungen. WARNUNG! Zu ersetzende Ersatzteile sind bei ARS S.r.l. zu bestellen. Wenn der Kunde keine Original-Ersatzteile oder vom Hersteller schriftlich genehmigte Ersatzteile verwendet, gilt der Hersteller als frei von jeglicher Verantwortung für den Betrieb der Maschine und die Sicherheit der Bediener.

  • Seite 92: Ersatz „Hintergrundbeleuchtung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.3.1 Ersatz „Hintergrundbeleuchtung“ WICHTIG! infrarote „Hintergrundbeleuchtung“ strahlt nicht sichtbares Licht aus und kann daher nicht funktionsfähig erscheinen. Überprüfen Sie mit einer Infrarotkamera, ob sie funktioniert. Hinweis: Die meisten Smartphones zeigen Infrarot an. ERSATZ DER „HINTERGRUNDBELEUCHTUNG“...
  • Seite 93 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Schließen Sie den neuen Leuchtenträger an und montieren Sie ihn in der richtigen Position Wenn der Austausch abgeschlossen ist, setzen Sie alle Komponenten wieder zusammen KAPITEL 7 - WARTUNG...

  • Seite 95: Ersatz Des Magnetventils

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.3.2 Ersatz des Magnetventils ERSATZ-MAGNETVENTIL Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Werkzeuge zu verwenden Inbusschlüssel; Kreuzschlitzschraubendreher WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um das Magnetventil zu ersetzen, gehen Sie wie unten für die Modelle 200 und 350 beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise...

  • Seite 96: Dämpfungsreifen-Ersatz

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.3.3 Dämpfungsreifen-Ersatz ERSATZ VON DÄMPFUNGSREIFEN Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Werkzeuge zu verwenden Inbusschlüssel Um die Dämpfungsreifen zu ersetzen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild...

  • Seite 97: Treiber-Ersatz

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.3.4 Treiber-Ersatz TREIBER-ERSATZ Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Zu verwendende Werkzeuge Inbusschlüssel WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um den Treiber zu ersetzen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild...

  • Seite 98: Ersetzen Der Stromversorgung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.3.5 Ersetzen der Stromversorgung ERSETZEN DER STROMVERSORGUNG Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Werkzeuge zu verwenden Inbusschlüssel WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um die Stromversorgung zu ersetzen, gehen Sie wie unten beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise...

  • Seite 99: Austauschen Des Motors

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.3.6 Austauschen des Motors AUSTAUSCHEN DES MOTORS Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Werkzeuge zu verwenden Inbusschlüssel WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um den Motor zu ersetzen, gehen Sie wie unten für die Modelle 200 und 350 beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise...
  • Seite 100 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Um den Motor zu ersetzen, gehen Sie wie unten für die Modelle 500, 650 und 800 beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise Bild Ziehen Sie das Netzkabel vom Bedienfeld ab. Entfernen Sie die FlexiBowl®-Abdeckung.

  • Seite 101: Auswechseln Des Antriebsriemens

    FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 7.3.1 Auswechseln des Antriebsriemens AUSWECHSELN DES ANTRIEBSRIEMENS Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Inbusschlüssel, Gabelschlüssel Werkzeuge zu verwenden Frequenzmesser für Riemen WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um den Riemen zu ersetzen, gehen Sie wie unten für die Modelle 500, 650 und 800 beschrieben vor: Schritt Vorgehensweise...
  • Seite 102 Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) Lösen Sie die Schraube, die den Riemen unter Spannung hält, bis der Riemen von der Motorriemenscheibe abgenommen werden kann Ersetzen Sie den verschlissenen Riemen durch einen neuen Riemen gemäß...
  • Seite 103 Reihenfolge, um die Laufwerksabdeckung, das Band und die ScheibenAbdeckung wieder anzubringen und die Stromversorgung wieder anzuschließen. Referenztabelle für die Riemenspannung, der Riementyp kann je nach Produktionscharge unterschiedlich sein und kann anhand der Seriennummer identifiziert werden, im Zweifelsfall kontaktieren Sie ARS. Ref. Riemenmodell und Länge Frequenz Optibelt ALPHA 16 T 10/ 560 130 Hz ±5%...

  • Seite 104: Auswechseln Der Angetriebenen Riemenscheibe

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 7.3.2 Auswechseln der angetriebenen Riemenscheibe AUSTAUSCH DER ANGETRIEBENEN RIEMENSCHEIBE Qualifikation des Bedieners Mechanischer Wartungstechniker Erforderliche PSA Inbusschlüssel, Gabelschlüssel Werkzeuge zu verwenden Frequenzmesser für Riemen WARNUNG! Trennen Sie die Stromversorgung ab, bevor Sie die Abdeckung entfernen. Um die angetrieben Riemenscheibe zu ersetzen, gehen Sie wie unten für die Modelle 500, 650 und 800 beschrieben vor: Bild Schritt...
  • Seite 105 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Lösen Sie die Schraube, die den Riemen unter Spannung hält, bis der Riemen von der Motorriemenscheibe abgenommen werden kann Entfernen Sie die 4 Schrauben, mit denen der Flansch an der Riemenscheibe befestigt ist.

  • Seite 106: Fehlerbehebung

    Überprüfen Sie, ob Teile vorhanden sind, die die freie • Bewegung der „Drehscheibe“ verhindern Hinweis: Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ARS S.r.l. Überprüfen Sie, ob die Schrauben richtig angezogen • sind. Überprüfen Sie, ob die FlexiBowl®-Belastung je nach •...
  • Seite 107 FlexiBowl® - Modelle 200 - 350 - 500 - 650 - 800 Überprüfen Sie den Zustand der Sicherung in der • Schnittstelle und ersetzen Sie diese gegebenenfalls. Hinweis: Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ARS S.r.l. KAPITEL 7 - WARTUNG...
  • Seite 108 Überprüfen Sie die Funktion des Relais der • „Hintergrundbeleuchtung“ in der Schnittstellenkarte. „Hintergrundbeleuchtung“ funktioniert nicht. Überprüfen Sie den Zustand der Sicherung in der • Schnittstellenkarte und ersetzen Sie diese gegebenenfalls. Hinweis: Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ARS S.r.l. KAPITEL 7 - WARTUNG...

  • Seite 110: Stilllegung Und Entsorgung

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 8 Stilllegung und Entsorgung WARNUNG! Stilllegungs- und Demontagearbeiten müssen an Personal anvertraut werden, das auf diese Tätigkeiten spezialisiert ist. Insbesondere kann nur die Person, die für die Demontage und Entsorgung nach dem Lebensende zuständig ist, Folgendes ausführen: mechanische elektrische...

  • Seite 111: Entsorgung

    Trennen Sie die Strom- und Luftzufuhr der Maschine ab. WARNUNG! Für die Demontage kommerzieller Teile oder Materialien von Unterauftragnehmern, die Teil der von ARS S.r.l. gelieferten Maschine sind, verweisen wir auf das entsprechende Handbuch des Lieferanten. Gemäß der WEEE-Richtlinie 2012/19/EU bedeutet es, wenn das Bauteil/Gerät gekauft und mit dem folgenden Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet wurde, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von...

  • Seite 112: Anhänge

    Gebrauchsanweisung und Warnung Montageanleitung für unvollständige Maschinen (gemäß Anhang VI der Richtlinie 2006/42/EG) 9 Anhänge Anhänge A: FlexiBowl® Drehscheiben B: FlexiBowl® 2.0: Was ändert sich? C: Neue FlexiBowl®-Optionen D: FlexiBowl® für den Reinraum E: FlexiTrack F: FlexiBowl® IP40 G: Parameteränderung Häufig KAPITEL 9 - ANHÄNGE...
  • Seite 113 ARS S.r.l. Via G. Vico, 7 - 52100 Arezzo (AR) Italien Tel. +39 0575 398611 - Fax +39 0575 398620 info@arsautomation.com - www.arsautomation.com FlexiBowl® ist eine eingetragene Marke und ein patentiertes Produkt von Ars S.r.l.

Diese Anleitung auch für:

Flexibowl 350Flexibowl 500Flexibowl 650Flexibowl 800

Inhaltsverzeichnis