Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR
/MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kayak Lift Hoist /Deckenlift /Ascenseur pour Kayak
/Elevador de Kayak/Sollevatore per Kayak
/Uniwersalny podnośnik garażowy
TL35171
EN
DE
FR
ES
IT
PL
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Costway TL35171
- Seite 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH/MANUEL DE L'UTILISATEUR /MANUAL DEL USUARIO/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI Kayak Lift Hoist /Deckenlift /Ascenseur pour Kayak /Elevador de Kayak/Sollevatore per Kayak /Uniwersalny podnośnik garażowy TL35171...
- Seite 2 PART Not all circumstances are described in these instructions. Please follow common sense and general safety precautions when using this product. 45kg. solid 5x10 cm 15cm...
- Seite 3 Assembly Allgemeine Richtlinien Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, alle Anweisungen zu lesen und zu befolgen. Bewahren Sie diese Anleitung immer beim Produkt auf und überprüfen Sie sie vor separately. jedem Gebrauch. Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers dieses Produkts, die Anweisungen an Personen weiterzuleiten, die das Produkt ausleihen oder kaufen.
- Seite 4 Montage Teile Schritt 1. Schritt 3. Befestigen Sie die Schrauben Sie (A, B) Deckenhalterungen (F) die linken und mit vier Schraube (C) an rechten Halterungen einem Holzbalken. (H, I) an die Deckenhalterungen Deckenhalterungen werden in der Regel (F). separat montiert. Dieser Abstand kann je nach Anwendung variieren.
- Seite 5 Pièces Consignes Générales ● Il incombe à l’utilisateur de lire et de suivre toutes les instructions. ● Conservez ces instructions avec le produit à tout moment et relisez-les avant chaque utilisation. ● Le propriétaire de ce produit est responsable de fournir les instructions à toute personne qui l’emprunte ou l’achète.
- Seite 6 Assemblage Étape 1. Fixez les Étape 3. Fixez les Pautas Generales supports de plafond (F) à boulons (A, B) et les une solive en bois à l’aide supports gauche et ● Es responsabilidad del usuario leer y seguir todas las instrucciones. de quatre vis à...
- Seite 7 PARTES Montaje Paso 1. Fije los soportes Paso 3. Fije los de techo (F) a una viga soportes izquierdo y de madera con cuatro derecho (H, I) en los tornillos para madera (C). soportes de techo Los soportes de techo (F) con los pernos generalmente se instalan (A) y las tuercas (B).
- Seite 8 PARTE Istruzioni Generali ● È responsabilità dell'utente leggere e seguire tutte le istruzioni. ● Conservare queste istruzioni con il prodotto in ogni momento e rivedere prima di ogni utilizzo. ● È responsabilità del proprietario di questo prodotto fornire le istruzioni a qualsiasi persona che prende in prestito o acquista il prodotto.
- Seite 9 Montaggio Passo 1: Fissare i Passo 3: Fissare i Ogólne wytyczne supporti a soffitto (F) a un supporti sinistro e travetto di legno con destro (H, I) ai - Obowiązkiem użytkownika jest przeczytanie i przestrzeganie poniższej instrukcji. quattro viti (C). I supporti supporti a soffitto (F) a soffitto sono utilizzando la parte...
- Seite 10 CZĘŚCI Montaż Krok 3: Przykręć Krok 1: Przymocuj mocowania sufitowe (F) (A,B) lewy i prawy do drewnianej belki za uchwyt (H,I) do pomocą czterech wkrętów uchwytów sufitowych do drewna (C). Uchwyty (F). sufitowe są zwykle instalowane oddzielnie. Odległość ta może się różnić...