Contents Before you start Guarantee Avant de commencer Garantie Przed rozpoczęciem użytkowania Gwarancja Bevor Sie beginnen Garantie Перед началом эксплуатации Гарантия Înainte de a începe Garanţie Antes de empezar Garantía Antes de começar Garantia Başlamadan önce Garanti Safety instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Sicherheitshinweise Инструкции...
Before you start Avant de commencer Przed rozpoczęciem użytkowania Bevor Sie beginnen RUS Перед началом эксплуатации Înainte de a începe Antes de empezar Antes de começar Başlamadan önce • Zawsze sprawdzaj zgodność modelu i koloru przed Before you start montażem. •...
Before you start Avant de commencer Przed rozpoczęciem użytkowania Bevor Sie beginnen RUS Перед началом эксплуатации Înainte de a începe Antes de empezar Antes de começar Başlamadan önce • Verifique sempre a compatibilidade de cor e design Înainte de a începe antes da instalação.
Safety instructions Consignes de sécurité Instrukcje bezpieczeństwa Sicherheitshinweise RUS Инструкции по технике безопасности Instrucţiuni de siguranţă Instrucciones de seguridad Instruções de segurança Güvenlik talimatları Safety instructions Instrucţiuni de siguranţă Caution Heavy Load Atenţie: sarcină mare • Always wear appropriate personal protective •...
Assembly Assemblage Montaż Montage RUS Сборка Asamblare Montaje Montagem Montaj Cut to fit Découper aux dimensions adaptées Przycinanie na wymiar Individuelle Anpassung Обрезка Tăiaţi pentru a se potrivi Corte de ajuste Cortar à medida Montaj için kesme EN Circular saw = laminate face down. Mark cutting guide on the RO Ferăstrău circular = partea laminată...
Seite 8
Assembly Assemblage Montaż Montage RUS Сборка Asamblare Montaje Montagem Montaj Jointing Worktops Assemblage des plans de travail Łączenie blatów. Arbeitsplatten verbinden Соединение частей столешницы Îmbinarea blaturilor Unión de encimeras Bancadas de união Tezgahları birleştirme Step for use of jig. • Убедитесь...
Seite 9
Assembly Assemblage Montaż Montage RUS Сборка Asamblare Montaje Montagem Montaj Jointing Worktops Assemblage des plans de travail Łączenie blatów Arbeitsplatten verbinden Соединение частей столешницы Îmbinarea blaturilor Unión de encimeras Bancadas de união Tezgahları birleştirme Position worktop on cabinets, ensuring they Locate worktops in final position on cabinets.
Seite 10
Assembly Assemblage Montaż Montage RUS Сборка Asamblare Montaje Montagem Montaj Making a cut-out Réalisation d’une découpe Wycinanie Schneiden einer Aussparung Сделайте отверстие Realizarea unui decupaj Realización de un corte Cortar uma abertura Keserek çıkarma 4 x Ø 10mm Edge finishing Finition du bord Wykończenie krawędzi Kantenoberfläche...
Care and maintenance Entretien et maintenance Czyszczenie i konserwacja Pflege und Wartung RUS Уход и обслуживание Îngrijire şi întreţinere Cuidado y mantenimiento Cuidados e manutenção Bakım ve muhafaza химикаты, содержащие ацетон, хлор или Care and maintenance растворители. • Не используйте пароочистители. •...
Article 1641 of the Civil Code At GoodHome we take special care to select high quality The vendor is bound by the guarantee as a result of hidden materials and use manufacturing techniques that allow...
25 ans contre les défauts de fabrication de nos plans de travail. At GoodHome we take special care to select high quality materials and use manufacturing techniques that allow Cet article est garanti pendant 25 ans à compter de la us to create ranges of products incorporating design and date d’achat en cas d’achat en magasin, ou de la date de...
à compter de la découverte du vice. Garantie Gwarancja Bei GoodHome legen wir besonderen Wert auf qualitativ hochwertige Materialien und Herstellungsmethoden, mit denen wir Produktreihen erstellen können, die durch Marka GoodHome przykłada szczególną wagę do tego, aby Design und Haltbarkeit hervorstechen.
España Todos los gastos relacionados (transporte, instalación incorrecta), así como cualquier daño directo o indirecto La GoodHome avem mare grijă să selectăm materiale de quedan excluidos de la garantía. înaltă calitate şi să utilizăm tehnici de fabricaţie care ne El distribuidor será responsable de los defectos de permit să...
Consumidores y Usuarios y otras leyes yönlendirilmelidir. complementarias. Türkiye Garantia GoodHome markası için yüksek kaliteli malzemeler seçmeye ve tasarım ile dayanıklılığı bir arada sunan ürün yelpazeleri oluşturmamızı sağlayan üretim tekniklerini kullanmaya özen Na GoodHome empenhamo-nos especialmente na seleção gösteriyoruz. Bu yüzden de tezgahımızda üretim hatalarına cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos karşı...
Seite 17
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller • Producător • Fabricante: Distribuitor: Kingfisher International Products Limited, SC Bricostore România SA 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, Calea Giulești 1-3, Sector 6, United Kingdom București , România www.kingfisher.com/products www.bricodepot.ro Distributor: Praktiker Romania S.A.