Verwandte Anleitungen für Deltec APF 800
Inhaltszusammenfassung für Deltec APF 800
- Seite 1 ® APF 800 Bedienungsanleitung Seite 2 Operating instruction Page 9 Istruzioni per l’uso Pag. 16...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. 1) Sicherheitshinweise Lesen und befolgen 2) Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden. -
Seite 3: Außenabschäumer Apf 800
Abschäumer werden u.a. mit einem Schaumtopfentleerungsschlauch und einem Präzisions- Niveauregler geliefert. Einbau Der Deltec APF 800 ist normalerweise für den Betrieb außerhalb der Filterwanne vorgesehen. Falls gewünscht und der Platz vorhanden ist, kann er auch im Außenfilter eingesetzt werden. Für den Betrieb ist eine Wasserzufuhr erforderlich,... - Seite 4 Druckseite Zur Erzielung optimaler Ergebnisse sollte die Pumpe für die Wasserversorgung etwas größer gewählt werden als der in den Technischen Daten empfohlene maximale Wasserdurchfluss. Mit einem zwischen Pumpe und Abschäumer Einlauf geschalteten Absperrhahn kann dann die optimale Durchflussmenge eingestellt werden (Zeichnung d). Der Durchmesser der Druckleitung sollte nicht kleiner sein als von dem Abschäumerzufluss vorgegeben.
- Seite 5 Inbetriebnahme Nach dem Einbau sollte der Abschäumer wie folgt in Betreib genommen werden: - Niveauregler (Zeichnung f) durch drehen gegen den Uhrzeigersinn ganz öffnen. - Wasserzufuhr einschalten. - Wasserstand im Abschäumer durch regeln der Durchflussmenge und langsamen schließen des Niveaureglers auf eine Höhe knapp unterhalb des Schaumtopf Bajonettverschlusses (h) einstellen.
-
Seite 6: Betrieb Mit Ozon
Zudem kann Ozon, bei zu hoher Dosierung, zu Schäden am Abschäumer führen. Die Ozon Dosierung ist so einzustellen, dass kein freies Ozon am Deckel des Abschäumers wahrzunehmen ist. Die Deltec Abschäumer können mit 20 bis max. 50 mg/Stunde Ozon pro Pumpe betrieben werden. Dazu wird in den Luftschlauch oberhalb der der Abschäumerpumpe ein ozonfestes T-Stück gesetzt. -
Seite 7: Fehlersuche
Luftabsperrhahn zu stark gedrosselt Lufthahn öffnen Wartung Bei korrektem Einbau und Einstellung benötigen Deltec Abschäumer denkbar wenig Wartung. Durch Kalkwassermischer und Kalkreaktoren kann es jedoch zu Kalkablagerungen in der Pumpe kommen, die zu Funktionsstörungen führen können. Es wird empfohlen bei Störungen oder alle 6 Monate den Rotor sowie die Strömungsklappe auf Leichtgängigkeit und die Lufteinzugsdüse auf freien Durchgang hin zu prüfen. -
Seite 8: Ersatzteilliste Apf 800
Ersatzteilliste APF 800 Nummer Art. Nr. Bezeichnung Nummer Art. Nr. Bezeichnung 88020000 APF 800 93041400 O-Ring Verschraubung 20mm 10100520 O-Ring Pumpe 28015000 Pumpe DCS 600 + Verrohrung 26083000 Stator DCS 600 88000500 Adapter 88020100 Grundgerät ohne Anbauteile 27083000 Laufeinheit DCS 600 88020200 Schaumtopf 93041100 Überwurfmutter 20mm... - Seite 9 Never use with an extension cord unless plug can be fully inserted. Do not attempt to defeat this safety feature. Exception: This instruction may be omitted for an appliance that is not provided with a polarized attachment plug. Removing of the plug invalidates the warranty! SAVE THESE INSTRUCTIONS Protein Skimmer APF 800...
-
Seite 10: Installation
Deltec APF 800 protein skimmer are very compact, highly efficient and are fitted with a special low energy skimmer pump. Features: Precision water level adjuster, remote skimmer cup drain. Installation APF 800 protein skimmer are mainly used in combination with an external filter. The skimmer is normally fitted outside the filter sump;... - Seite 11 Feed line In order to achieve best results it is important to fit a shut off cock into the water feed line. This allows exact regulation of the water flow to compensate variations of existing salinity and water pollution. The diameter of the feed line should not be smaller than the skimmer inlet.
- Seite 12 The dosing of ozone must be set so that no free ozone can be discerned on the skimmer lid. Deltec skimmers can be operated with between 20 and 50 mg/hours of ozone per pump. An ozone-resistant T-piece is placed in the air hose above the skimmer pump. The free end of the T-piece is connected to the ozonizer by means of an ozone-resistant hose.
-
Seite 13: Fault Finding
The air passage can be reduced as a result of dust deposits in the ozonizer. This can result in an increase in the water level in the skimmer, which - in extreme cases - can overflow. To avoid this, check the ozonizer regularly to make sure that there are no deposits of dust. -
Seite 14: Maintenance
. Deltec pumps are fitted with little flaps inside the outlet of the pump and inside the housing, which flip from one side to the other depending on the direction of rotation thus ensuring that the pump always operates at full duty. - Seite 15 Spare part list APF 800 Number Art. No. Description Number Art. No. Description 88020000 APF 800 93041400 O-Ring coupling 20mm 10100520 O-Ring Pump 28015000 Pump DCS 600 + piping 26083000 Stator DCS 600 88000500 Adapter 88020100 Body only 27083000 Needle wheel DCS 600...
-
Seite 16: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche. - Seite 17 Il dosaggio dell’ozono si deve impostare in modo che non si percepisca la presenza di ozono libero sul coperchio dello schiumatoio. Gli schiumatoi Deltec si possono utilizzare con dosaggi di ozono compresi tra 20 e max. 50 mg/ora per pompa. A tale scopo viene inserito un raccordo a T resistente all’ozono nel tubo dell’aria sopra la pompa dello schiumatoio.
- Seite 18 Parti di ricambio APF 800 Art. No. Descrizione Art. No. Descrizione O-Ring per collegamento a vite 20 88020000 APF 800 93041400 O-Ring per pompa 10100520 Pompa DCS 600 + e relative 28015000 26083000 Statore per DCS 600 allacciamenti Adattatore 88000500...
-
Seite 19: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : Lire et respecter les instructions de sécurité. Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué... - Seite 20 Accessoires et pièces détachées APF 800 Number Art. No. Description Number Art. No. Description 93041400 Joint connecteur 20mm 88020000 APF 800 10100520 Joint pour pompe 26083000 Stator DCS 600 28015000 Pompe d´écumeur DCS 600+pvc Entrée de pompe modifiée pour 88000500 prise d’air...
-
Seite 21: Правила Техники Безопасности
Правила техники безопасности Внимание! Во избежание травм следует соблюдать основные меры предосторожности и следующие правила техники безопасности. Внимательно прочитайте и соблюдайте правила техники безопасности. Опасно! Во избежание поражения электрическим током следует проявлять осторожность при обращении со всеми устройствами аквариума. В ниже приведенных случаях самостоятельное проведение ремонта запрещено. - Seite 22 Перечень запасных частей APF 800 Наименование Наименование Art. No. Art. No. уплотнительное кольцо 20 мм 88020000 APF 800 93041400 уплотнительное кольцо насоса 10100520 насос DCS 600 и система статор DCS 600 28015000 26083000 бопроводов адаптер 88000500 базовая модель без доп.
- Seite 23 Deltec GmbH...
- Seite 24 Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com Deltec GmbH 2012...