AGT CV75R Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für AGT CV75R
- Seite 1 S.C. AGENT TRADE S.R.L. ROMANIA, 077180 TUNARI, Ilfov Soseaua de Centura nr. 32 Tel: +4021-266.51.31; +4021-266.51.32 Fax: +4021-266.51.33 www.agt.ro, E-mail: office@agt.ro CV75R MANUAL DE UTILIZARE OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Cititi manualul de utilizare Read owner’s manual Die Bedienungsanleitung durchlesen Utilizati antifoane Wear Eargear Gehörschutz Nivelul de vibratii - Vibration level - Vibrationspegel EN 709EN 12096 4.85 m/s...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ROMANA ..........................4 Date tehnice ..........................4 Instructiuni de siguranta ......................5 Utilizare ............................. 6 Intretinere si verificari ......................7 Transport ........................... 7 Deficiente - Cauze ........................8 Instructiuni comanda ....................... 8 ENGLISH ..........................9 Technical data .......................... 9 Safety instructions ......................... 10 Operating .......................... - Seite 4 Descriere/Description/Beschreibung Romana English Deutsch Rezervor Fuel tank Kraftstofftank benzina Buson Fuel tank cap Tank Verschluss rezervor Maner Guiding handle Führungsbügel ghidare Maner Starter rope Reversiersstarter demaror Carlig Lifting handle Kranbügel ridicare Placuta Type plate Typenschild identificare Amortizor Shockmount Puffer Carter Crankcase Kurbelgehäuse Picior mai...
-
Seite 15: Deutsch
DEUTSCH Technischen daten Maschine CV75R Gewicht 75 kg Stampfeinsatz 330 mm x 285 mm Schlagen 640 - 680 Schlaghohe 70 mm Schlagkraft 1400 kgf Tiefewirkung 75 cm Schallpegel 94,6 dB Lp 104,6 dB Lw 15W40 Motor Motor SUBARU EH12 Leistung... -
Seite 16: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften Algemein Service Handbuch lesen. Mit dem Führen von Vibrationstampfer dürfen nur geeignete, zuverlässige Personen beschäftigt werden. Diese Machine ist produktspezifisch einzusetzen. Befüllen des Kraftstoftanks NICHT rauchen in der unmittelbaren Umgebung dieses Gerätes. In der Unmittelbaren Umgebung dieses gerätes ist der Umgang mit offenen Feuer VERBOTEN. -
Seite 17: Betrieb
Betrieb Vor dem anlassen Tank ( H ) befüllen. Anlassen 1) Kraftstofhahn ( I ) öffnen. 2) Chokehebel in Position „START“. 3) Gashebel ( F ) komplett auf 4) Motorschalter in Position “ON”. 5) Ziehe am Reversiersstartgrift um den Motor zu starten. -
Seite 18: Transport
Zeitspanne Wartung/Inspektion Vor gebrauch -Benzinstand prüfen -Schmiersystem des Stampfers prüfen Ölschauglas (*) -Motoröl kontrollieren Regelmäßig -Aussenliegende Muttern und Schrauben nachziehen -Kühlrippen des Motors reinigen Alle 5 Betriebsstunden -Luftfilter prüfen und nach bedarf erneuern Alle 25 Betriebsstunden -Zündkerze prüfen -Stampffuß prüfen Alle 50 Betriebsstunden -Luftfilter erneuern -Einmalig das Öl im Stampfer wechseln... -
Seite 19: Storungsbeseitigung
Storungsbeseitigung Problem Grund/Beseitigung Motor springt nicht an, oder stirbt ab. -Motorschalter OFF -Kein Benzin im Tank -Benzinhahn geschlossen -Zündkertze schmützig -Zündkabel prüfen -Zündspulle defekt * -Einstellung des Gerätes nicht in Ordnung Motor beschleunigt nicht, springt schl- -Luftfilter verschmutzt echt an, oder läuft unregelmäßig -Zündkerze verrußt -Kurbelwellendichtungen sind nicht in Ordnung *...