AVERTO Milena Montage Und Benutzung
Quicklinks
Translated from English to Latvian - www.onlinedoctranslator.com
Pavilons Milēna
Milēnas paviljons
Aufbaumasse / Montāžas izmēri / Opbouwmaten: apm.
330 x 330 x A 268 cm
Art. 47 15160 114
Pavillon Milena / Pavilion Milena / Paviljoen Milena
Pāviljoens Milēna
Maat
Grösse
Izmērs
330 x 330 x 268 cm
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Pirms lietošanas un montāžas uzmanīgi izlasiet
šīs instrukcijas un saglabājiet to turpmākai
uzziņai!
Lees deze instrukcijas zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
15.01
Aufbau mit 2 Personen!
Montāža ar 2 personām!
Opbouw satika 2 cilvēkus!
V 2022 / I
Verwandte Anleitungen für AVERTO Milena
Inhaltszusammenfassung für AVERTO Milena
- Seite 1 Aufbau mit 2 Personen! Aufbaumasse / Montāžas izmēri / Opbouwmaten: apm. Montāža ar 2 personām! 330 x 330 x A 268 cm Opbouw satika 2 cilvēkus! 15.01 Art. 47 15160 114 Pavillon Milena / Pavilion Milena / Paviljoen Milena V 2022 / I...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Vai die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. - Seite 3 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Wichtige Hinweise / Svarīga informācija / Belangrijke instrukcijas: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. Keins Zusammenbau - Verbinden von mehreren Pavillons. Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Pavillons. Abbau der Pavillons bei zu erwartentenden Windgeschwindigkeiten größer 40 km/h (Frischer Wind, größere Zweige und Bäume bewegen sich und Wind ist deutlich hörbar) Kein offenes Feuer, Grills, Heizpilze in der Näder Pavilze in deroder.
-
Seite 4: Onderdelenlijst
Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Stückliste / Rezerves daļu saraksts / Onderdelenlijst: HINWEIS / INFORMĀCIJA / INFORMATIE: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! UZMANĪBU ŠĶĒRU DARBĪBA! TRAUMU RISKS, SAspiežot! NEKAD NEATSTĀJIET BĒRNU BEZ UZRAUDZĪBAS! SARGĀT NO BĒRNIEM! VOORZICHTIG SCHARPLAATSEN! KNEUSGEVAAR! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN UZMANĪGI! 04/15... - Seite 5 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Stückliste / Rezerves daļu saraksts / Onderdelenlijst: HINWEIS / INFORMĀCIJA / INFORMATIE: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! UZMANĪBU ŠĶĒRU DARBĪBA! TRAUMU RISKS, SAspiežot! NEKAD NEATSTĀJIET BĒRNU BEZ UZRAUDZĪBAS! SARGĀT NO BĒRNIEM! VOORZICHTIG SCHARPLAATSEN! KNEUSGEVAAR! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN UZMANĪGI! 05/15...
- Seite 6 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Stückliste / Rezerves daļu saraksts / Onderdelenlijst: HINWEIS / INFORMĀCIJA / INFORMATIE: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! UZMANĪBU ŠĶĒRU DARBĪBA! TRAUMU RISKS, SAspiežot! NEKAD NEATSTĀJIET BĒRNU BEZ UZRAUDZĪBAS! SARGĀT NO BĒRNIEM! VOORZICHTIG SCHARPLAATSEN! KNEUSGEVAAR! KLEINE KINDEREN NOOIT ZONDER TOEZICHT LATEN! BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN UZMANĪGI! 06/15...
- Seite 7 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur loss anziehen! Visas skrūves vienkārši pievelkas vaļā! Alle schroeven los aandraaien! 07/15...
- Seite 8 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur loss anziehen! Visas skrūves vienkārši pievelkas vaļā! Alle schroeven los aandraaien! 08/15...
- Seite 9 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur loss anziehen! Visas skrūves vienkārši pievelkas vaļā! Alle schroeven los aandraaien! 09/15...
- Seite 10 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur loss anziehen! Visas skrūves vienkārši pievelkas vaļā! Alle schroeven los aandraaien! 10/15...
- Seite 11 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmässig kontrollieren! Tagad, lūdzu, cieši pievelciet skrūves! Lūdzu, regulāri pārbaudiet skrūves! Nu schroeven vast aandraaien! Controleer schroeven regelmatig! Eine Befestigung und Verankerung des Pavillongestells auf dem Untergrund durch Verschraubung, Einbetonieren uc ist nicht...
- Seite 12 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in regelmässigen Abständen überprüfen. Bei Schäden durch Schnee und Unwetter keinerlei Gewährleistung! Rudens un ziemas mēnešos, lūdzu, regulāri pārbaudiet visu stabilitāti.
- Seite 13 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: Dachtextil bei starkem Wind und starkem Regen entfernen! Bei Unwetter Gestell + Textil komplett entfernen! Produkts ist Sonnenschutz!Produkt nicht als Überdachung für Grills, Feuer, etc. geeignet!Bei Schäden durch Schnee und Unwetter keinerlei Gewährleistung! Spēcīga vēja un stipra lietus laikā...
- Seite 14 Pavilons Milēna Maat Grösse Izmērs 330 x 330 x 268 cm Milēnas paviljons Pāviljoens Milēna Aufbauanleitung / Montāžas instrukcija /Opbouwinstructie: 100 % poliesters (PES) 100% poliesters (PES) 100% poliesters (PES) WASSERABWEISEND ŪDENS ATBAIDĪŠANA WATERAFSTOTENDA Dachtextil bei starkem Wind und starkem Regen entfernen! Bei Unwetter Gestell + Textil komplett entfernen! Produkts ist Sonnenschutz!Produkt nicht als Überdachung für Grills, Feuer uc Geeignet!
- Seite 15 • Verwijder voorzichtig al het verpakkingsmaterial en voer het af volgens het type. Mocht u het product na een lange periode van gebruik willen weggooien, neem dan de terzake geldende plaatselijke voorschriften in acht de verwijdering van de verschillende materialen van het product. Hergestellt für / Ražots / Gemaakt voor: 15/15 Art. 47 15160 114 Pavillon Milena / Pavilion Milena / Paviljoen Milena LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG — Hollefeldstrasse 41–48282 Emsdetten — Vācija...