Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety shut-off valve 022
Sicherheitsabsperrventil 022
Vanne de sécurité 022
Ïðåäîõðàíèòåëüíûé
êëàïàí îòñåêàòåëü 022
134-099-2801
AD
Instruction Manual
EN
Betriebsanleitung
DE
Mode d'emploi
FR
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
RU
Gas Measurement
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für DRESSER 022

  • Seite 1 Gas Measurement Safety shut-off valve 022 Sicherheitsabsperrventil 022 Vanne de sécurité 022 Ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí îòñåêàòåëü 022 134-099-2801 Instruction Manual Betriebsanleitung Mode d’emploi Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    PAGE CONTENTS Declaration of conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Description/ Technical data/ Material / Spring range .
  • Seite 4: Declaration Of Conformity

    Nome ed indirizzo del fabbricante Nome e endereço do fabricante A gy manufacturer Herstellers fabricante Dresser Utility Solutions GmbH, Hardeckstraße 2, 76185 Karlsruhe, Germany This declaration of conformity is Die alleinige Verantwortung für La presente declaración de La presente dichiarazione di A presente declaração de...
  • Seite 10: Beschreibung / Technische Daten / Werkstoffe / Führungsbereiche

    SICHERHEITSABSPERRVENTIL 022 Die Sicherheitsabsperrventile der Baureihe 022 werden für alle Druckabsicherungsaufgaben der Gasversorgung bis PN 16 / ANSI 150 in Ortsnetzstationen und für Gewerbe- und Industrieanlagen eingesetzt . Die im Baukastensystem aufgebauten SAV’s sperren die Gaszufuhr bei Drucküber- und Druckunterschreitung1) ab . Die SAV’s sind PED-konform und zugelassen nach EN 14382 .
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE • Diese Betriebsanleitung muss leicht zugänglich aufbewahrt werden . • Nur für saubere und trockene Gase verwenden . Bei aggressiven Medien kontaktieren Sie bitte Dresser Actaris Gas für Spezialausführungen . Auf keinen Fall bei Sauerstoff anwenden: Explosionsgefahr! • Die nationalen Vorschriften für die Inbetriebnahme, den Betrieb, Prüfungen und die Wartung von Gasgeräten müssen eingehalten werden .
  • Seite 12: Einbaulage

    . • Anschluss: G¼“-EO 12 • Empfohlene Rohrnennweite: Ermeto-Rohr EO-12, Stahl verzinkt SICHERHEITSABSPERRVENTIL 022 Die Reihenfolge der Inbetriebnahme des SAV 022 hat wie nachfolgend beschrieben, zu erfolgen! INBETRIEBNAHME Bei Nichteinhaltung der Reihenfolge wird der Ventiltellerarm an der noch in Auslöseposition stehenden Verriegelung des Auslösehebels...
  • Seite 13: Wartung Und Reparaturen Sw

    -> Justierschlüssel SW 13 (Innen-6-knt . ) pdso SAV 022, Funktion -> Screw-driver, No . 2 pdsu 1) Bei der Sonderausführung SAV 022-1 entfällt die Funktion pdsu (untere Abschaltung) SAV-STELLUNGSANZEIGER (OPTION) Initiator Rückstellwelle Stecker SAV-Stellungsanzeiger zur Montage* an der Rückstellwelle (Pos . Nr . 6)
  • Seite 18: Îïèñàíèå / Òåõíè÷Åñêèå Õàðàêòåðèñòèêè / Ìàòåðèàëû / Дèàïàçîíû Âûõîäíîãî Äàâëåíèя

    ÏÐÅДÎÕÐÀÍÈÒÅËÜÍÛÉ ÊËÀÏÀÍ-ÎÒÑÅÊÀÒÅËÜ ÒÈÏÀ 022 Ïðåäîõðàíèòåëüíûå êëàïàíû-îòñåêàòåëè òèïîâîãî ðÿäà 022 ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ âñåõ çàäà÷ ðåãóëèðîâàíèÿ äàâëåíèÿ ñíàáæåíèÿ ãàçîì äî Pó 16 / ANSI 150 â ìåñòíûõ ñåòÿõ, à òàêæå â ïðîìûøëåííîñòè ðàçíûõ ìàñøòàáîâ. ÏÊÎ ìîäóëüíîé êîíñòðóêöèè çàïèðàþò ïîäà÷ó ãàçà êàê â ñëó÷àå ïåðâûøåíèя äàâëåíèя, òàê è â ñëó÷àå...
  • Seite 20: Ðóêîâîäñòâî Ïî Ìîíòàæó

    ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè . ó÷àñòêó òðóáû ïðèáë . äëèíû â 5 ä, ïðåäïî÷òèòåëüíî íà ïðяìîì Îáяçàòåëüíî ñîáëþäàéòå î÷åðåäíîñòü ó÷àñòêå âûõîäíîé ëèíèè . ïóñêî íàëàäêè ÏÊÎ 022, êîòîðàя îïèñûâàåòñя â Ïðèñîåäèíåíèå: G1/4“-EO 12 • íèæåñëåäóþùåì! Ðåêîìåíäóåìûé óñëîâíûé ïðîõîä òðóáû: Òðóáà •...
  • Seite 22: Dimension/ Weight

    ABMESSUNGEN / DIMENSION / DIMENSIONS / ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛ Gewicht / Weight Poids / Ìàññà 1“-NPT 10 kg / 10 êã 57,5 10 kg / 10 êã 82,5 1) Länge bei Inbetriebnahme / Length at Start up / Longueur lors de la mise en service / Дëèíà ïðè ïóñêî-íàëàäêå 2) Abstand für Federwechsel / Distance at change the spring / Distance pour changement du ressort / Ðàññòîяíèå...

Inhaltsverzeichnis