Fcontrol FTET4AHMQ Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Fcontrol FTET4AHMQ
- Seite 1 Fcontrol FTET4/6/10AHMQ Frequenzumrichter mit integriertem Sinusfilter für 1 ~ Ventilatoren in der Landwirtschaft Betriebsanleitung Aufbewahren zum Nachschlagen! L-BAL-E094-D 2022/47 Index 007 Art.-Nr.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Inhaltsübersicht Allgemeine Hinweise ............ - Seite 3 Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Multifunktions - LC Display und Tastatur ........
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Allgemeine Hinweise 1 Allgemeine Hinweise Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Be- triebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und dritter Personen darstellen. -
Seite 5: Symbolerklärung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Sicherheitshinweise Symbolerklärung Sicherheitshinweise werden durch ein Warndreieck hervorgehoben und je nach Gefährdungsgrad wie folgt dargestellt. Achtung! Allgemeine Gefahrenstelle. Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachschaden können auftreten, wenn entsprechende Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden! Gefahr durch elektrischen Strom Gefahr durch gefährliche, elektrische Spannung! Tod oder schwere Körperverletzung können... -
Seite 6: Arbeiten Am Gerät
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Sicherheitshinweise Arbeiten am Gerät Information Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur von einer Elektrofachkraft, entsprechend den elektrotechnischen Regeln (u. a. EN 50110 oder EN 60204) vorgenommen werden! Gefahr durch elektrischen Strom Es ist grundsätzlich verboten, Arbeiten an Geräteteilen durchzuführen, die unter Spannung stehen. -
Seite 7: Beschäftigung Von Betriebsfremdem Personal
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Produktübersicht Das Personal ist regelmäßig in allen zutreffenden Fragen von Arbeitssicherheit und Umweltschutz • zu unterweisen und muss die Montageanleitung bzw. Betriebsanleitung und insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise kennen. Alle am Gerät angebrachten Sicherheits- und Warnhinweise dürfen nicht entfernt werden und •... -
Seite 8: Montage
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Montage 4 Montage Allgemeine Hinweise Achtung! Um einen Defekt des Gerätes aufgrund von Montagefehlern oder Umgebungseinflüssen zu vermeiden, müssen während der mechanischen Installation die unten aufgeführten Punkte beachtet werden: Vor der Montage Gerät aus Verpackung nehmen und auf eventuelle Transportschäden überprüfen. -
Seite 9: Montageort In Der Landwirtschaft
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Elektrische Installation Montageort in der Landwirtschaft Montieren Sie das Gerät bei Verwendung für die Tierhaltung möglichst nicht direkt im Stall, sondern in einem Vorraum mit verminderter Schadstoffbelastung. Dadurch können Schäden durch Schadgase (z. B. Ammoniak-Dämpfe, Schwefelwasserstoff-Dämpfe) vermieden werden. -
Seite 10: Netzanschluss
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Elektrische Installation Netzanschluss 5.3.1 Netzspannung Der Netzanschluss erfolgt an den Klemmen: PE, L1 und N. Dabei ist unbedingt darauf zu achten, dass die Netzspannung innerhalb der zulässigen Toleranzangaben liegt (siehe Technische Daten und seitlich angebrachtes Typenschild). -
Seite 11: Abschaltung Zwischen Controller Und Motor (Reparaturschalter)
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Elektrische Installation 5.5.2 Abschaltung zwischen Controller und Motor (Reparaturschalter) Ein Reparaturschalter ist vorzugsweise vor dem Controller anzubringen (Abschaltung Zuleitung). Bei kompletter Abschaltung (gesamte Last) nach dem Controller erfolgt diese unter Umständen bei voller Aussteuerung des Controllers. Dies kann zu einer Überstromschutzabschaltung führen. -
Seite 12: Steuerausgänge 0 - 10 V (A1, A2)
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Elektrische Installation Für eine hohe Störfestigkeit muss direkt am Sensor ein Kondensator angeschlossen werden (1nF parallel). Bei ZIEHL-ABEGG Temperatursensoren Typ TF.. (KTY81-210) ist ein Kondensator integriert. Achtung! Niemals Netzspannung am Signaleingang anlegen! Steuerausgänge 0 - 10 V (A1, A2) Das Gerät besitzt zwei 0 - 10 V Ausgänge:... -
Seite 13: Relaisausgänge (K1, K2)
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Bedienelemente und Menü 5.10 Relaisausgänge (K1, K2) Das Gerät besitzt zwei Relaisausgänge (Kontaktbelastung siehe Technische Daten): • Für Störmeldung Relais K1 – Anschluss der potentialfreien Kontakte an Klemmen 11, 12, 14. – Bei Betrieb zieht das Relais an, d. h., die Klemmen “11” und “14” sind gebrückt (Werkseinstellung nicht invertiert). -
Seite 14: Multifunktions - Lc Display Und Tastatur
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Bedienelemente und Menü Information Die Anzeige ist in jeder Schalterstellung in Betrieb! (kann nicht ausgeschaltet werden)! Multifunktions - LC Display und Tastatur 2 3 4 5 6 7 8 10.12.2013 v_display_erklaerung_ftet.vsd 1. Numerische Anzeige 5 Stellen Programmiertaste und Menü... -
Seite 15: Menüaufbau
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Menüaufbau Die Hauptmenüs: Quick Info Lüftung Alarm Heizung sind durch kurzes Drücken der P - Taste zu öffnen. ▼ ▼ ▼ ▼ ▲ ▲ ▲ ▲ S:20.0° KL:94% Lüftung Alarm Heizung Installation ↑... -
Seite 16: Installation - Lüftung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Installation - Lüftung ↑ ▼+▲ ↓ Lüftung 7.2.1 Mindestluftabschaltung Mit dieser Funktion kann in einigen Fällen, in denen eine Minimallüftung nicht erforder- lich ist, eine Unterkühlung des Raumes verhindert werden. MinLuftAbschalt. = AUS (Werkseinstellung). -
Seite 17: Installation - Klappe
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Installation - Klappe ↑ ▼+▲ ↓ Klappe Klappe Eingang 0 = Sensor an E1 = Regelung über Versatz zu Sollwert Lüftung (werkseitig) 1 = Sensor an E2 = Regelung unabhängig von Sollwert Lüftung Klappe Eingang Kl. -
Seite 18: Installation - Absenkautomatik
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Installation - Absenkautomatik ↑ ▼+▲ ↓ Absenkauto. Erhöhung Steigt die Abteiltemperatur über die Einstellungen “Sollwert ”+ “Regelbereich”, so wird der Sollwert über eine Zeitautomatik je Stunde um einen einstellbaren Wert erhöht (z. -
Seite 19: Io Setup = Zuordnung Von Ein- Und Ausgängen
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation IO Setup = Zuordnung von Ein- und Ausgängen ↑ ▼+▲ ↓ IO Setup Aussentemperatur AUS = Keine Erfassung der Zulufttemperatur. EIN = Erfassung der Zulufttemperatur aktiv. Sensor an “E2” wird für Meldung Tempera- Aussentemperatur turalarm berücksichtigt (Einstellung Alarmdifferenz). -
Seite 20: Installation - Motor Setup
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Kennlinie P1 Kennlinie P2 Kennlinie P3 Kennlinie P4 (18°) (36°) (54°) (72°) (90°) Kennlinie P5 04.08.2008 v_kennl_anlaog_ausg_6pkt.vsd Installation - Motor Setup 7.8.1 Menü “Motor Setup” Menügruppe Motor Setup Motor Setup Achtung! Einstellungen für die U/f Kennlinie können nur vorgenommen werden, wenn der Motor nicht... -
Seite 21: Einstellung Motor Bemessungsstrom
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Bereich2 Max. - - - - Ausblendung3 Bereich3 Min. - - - - Bereich3 Max. - - - - 7.8.2 Einstellung Motor Bemessungsstrom MotorBemessStrom Mögliche Einstellung für den Motorbemessungsstrom. Die Einstellung für das “DC Bremsniveau” (... -
Seite 22: Einstellung Der Hoch- Und Rücklaufzeit
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Uout Ustart [Hz] Fedge 16.05.2007 Foff v_u_f_kennlinie.vsd Fmax Uout Ausgangsspannung Ustart Anlaufspannung Foff Abschaltfrequenz Fedge Eckfrequenz Fmax Maximalfrequenz L Linear Q Quadratisch (Werkseinstellung) Startspannung Die Startspannung dient dazu, dass die Motoren bei niedriger Drehzahl genügend Drehmoment aufbringen um sicher zu laufen. -
Seite 23: Einstellung Der Strombegrenzung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation 0 .. 100 % 09.05.2007 v_hochlaufzeit_ruecklaufzeit.vsd 1 Externes Signal 2 Einstellung 3 Hochlaufzeit 4 Rücklaufzeit 7.8.6 Einstellung der Strombegrenzung Als zusätzliche Sicherheitsfunktion verfügt das Gerät über eine Strombegrenzung, bei Bedarf kann diese angepasst werden. -
Seite 24: Einstellung Boost Wert
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation DC Bremse Niveau Höhe der Gleichspannung, die für die Bremsung erzeugt wird. Je größer dieser Wert, desto stärker die Bremswirkung. Einstellung abhängig von Ventilator- / Motorbaugröße. DC Bremse Niveau Achtung! Zu große Werte führen zu erheblicher Bremswirkung und möglicherweise auch zu Auslösung der Überstromabschaltung. -
Seite 25: Installation - Diagnose
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Das Menü Installation Beispiel für Ausblendung von 2 Bereichen (idealisiertes Prinzipschaubild) 100 % 50 % 35 % max Einstellung je nach Gerätetyp in: %, Hz, rpm 15 % min 09.05.2007 v_ausblendung_prz.vsd 100 % 50 %... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Inbetriebnahme Versionsnummer interner Motorcontroller (Menü abhängig von Geräteart vorhanden) Inbetriebnahme Voraussetzungen für die Inbetriebnahme Achtung! 1. Das Gerät muss entsprechend der Betriebsanleitung montiert und angeschlossen sein. 2. Alle Anschlüsse sind nochmals auf Richtigkeit zu prüfen. -
Seite 27: Einstellungen Für Den Betrieb
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb 9 Einstellungen für den Betrieb Quickinfo, Sollwert, Min. und Max. Abteiltemperaturen ↑ ▼+▲ ↓ S:20.0° KL:94% Sollwert Einstellbereich: 0...40 °C Werkseinstellung: 20 °C Sollwert Bei Anschluss eines zweiten Sensors (Option) an Eingang “E2” gemessene Tempera- tur. -
Seite 28: Einstellungen Lüftung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb Einstellungen Lüftung Lüftung ↑ Zur Information wird hier zusätzlich zur Balkenanzeige die Aussteuerung ▼+▲ der Lüftung als Zahlenwert angezeigt. ↓ Lüftung 9.2.1 Für die Regelung des Ventilators Sollwert Einstellbereich: 0...40 °C Werkseinstellung: 20 °C... -
Seite 29: Für Regelung Der Drosselklappe
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb 9.2.2 Für Regelung der Drosselklappe Die Klappenfunktion dient zum Steuern einer Drosselklappe im Kamin über oder unter dem Ventilator. Klappe Versatz Sollwert für Drosselklappe (an 0 - 10 V Ausgang “Klappe”) = Sollwert ± Versatz Einstellbereich: -10.0...+10.0 K... -
Seite 30: Absenkautomatik
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb 9.2.3 Absenkautomatik Einschaltmöglichkeit für die Absenkautomatik (Sollwertautomatik im Sommer) Absenkautomatik AUS = Absenkautomatik ausgeschaltet Absenkauto. EIN = Absenkautomatik eingeschaltet Absenkauto. 05.08.2008 v_absenkauto_aktiv_pte.vsd 1 Anzeige für automatische Sollwertanpassung aktiv 2 Neuer Sollwert bei aktiver Sollwertautomatik z. B. Einstellung Sollwert 25,0 °C plus automatische Erhöhung 0,2 K/h... -
Seite 31: Einstellungen Der Temperaturüberwachung (Alarmfunktionen)
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb Einstellungen der Temperaturüberwachung (Alarmfunktionen) Alarm Zur Information wird angezeigt, ob momentan eine Störung vorliegt Alarm AUS = momentan kein anstehender Alarm • EIN = Alarm steht an • Abwechselnd wird die anstehende Alarmmeldung angezeigt z. B. bei Übertemperatur. -
Seite 32: Einstellungen Für Die Heizung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb Beispiel für Meldung Alarm Maximum 1. Anzeige Istwert wechselt mit Alarmmeldung übertemp. S:25°C KL:99% 2. In der Übersicht der Menügruppe “Alarm” wird “Alarm EIN” abwechselnd mit der anstehenden Alarmmeldung angezeigt. übertemp. -
Seite 33: Heizungsregelung Über Relais (Zweipunkt)
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb 9.4.1 Heizungsregelung über Relais (Zweipunkt) 9.4.1.1 Beispiel für Zweipunktregelung bezogen auf Sollwert Lüftung (werkseitig) Im Installationsmenü “Modus 1” = Zweipunktregler, Heizung Eingang: “0” =“E1” • Istwert Heizung = Istwert Lüftung (d. h. Temperatur von Sensor an Eingang “E1”) •... -
Seite 34: Beispiel Für Zweipunktregelung Unabhängig Von Sollwert Lüftung
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb 9.4.1.2 Beispiel für Zweipunktregelung unabhängig von Sollwert Lüftung Im Installationsmenü “Modus 1” = Zweipunktregler, Heizung Eingang: “1” = “E2” • • Istwert Heizung von Sensor an Eingang “E2” Heizung Sollwert Einschaltpunkt Heizung als separater Sollwert einstellbar (d. h. in °C) Einstellbereich: -10.0...+40.0 °C... - Seite 35 Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Einstellungen für den Betrieb Heizung Minimum Einstellbereich: 0...100 % Werkseinstellung: 0 % Heizung Minimum Heizung Maximum Einstellbereich: 0...100 % Werkseinstellung: 100 % Heizung Maximum Heiz- oder Kühlfunktion abhängig von Einstellung im Installationsmenü “Heiz.Ist<Soll” Heizfunktion Kühlfunktion...
-
Seite 36: Menütabelle
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Menütabelle 10 Menütabelle Information Die individuell vorgenommene Programmierung kann mit PIN 9091 abgespeichert und mit PIN 9090 wieder hergestellt werden (Quickinfo Menü- PIN). Achtung! Durch die Eingabe der PIN 9095 wird das Gerät komplett auf den Auslieferungszustand zurück gesetzt. - Seite 37 Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Menütabelle Parameter Werkseinstellung Einstellung Abteil Installation Lüftung MinLuftAbsch. MinLuftDiff. -5.0 K Klappe Klappe Eingang Kl. Ist<Soll=+ Ventilatorkopp. Heizung Heizung Modus Heizung Eingang Heiz.Ist<Soll=+ Absenkauto. Erhöhung 0.2 K/h Absenkung 0.1 K/h Max. Erhöhung 5.0 K Minimalzugabe 50 % Fühlerabgleich...
- Seite 38 Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Menütabelle Parameter Werkseinstellung Einstellung Abteil Strombegrenzung 120 % DC Bremse Modus DC Bremse Dauer 5 sek DC Bremse Niveau 10 % Boost Wert 15.0 % Ausblendung1 Bereich1 Min. - - - - Bereich1 Max. - - - - Ausblendung2 Bereich2 Min.
-
Seite 39: Störungen / Fehlersuche
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Störungen / Fehlersuche 11 Störungen / Fehlersuche Eine momentan anstehende Alarm- bzw. Fehlermeldung erscheint im Wechsel mit der Stan- dardanzeige. Anzeige Ursache Reaktion des Controllers Behebung Alle Anzeigen bleiben Defekt im Gerät Keine Behebung möglich. Austausch erfor- ständig aus... - Seite 40 Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Störungen / Fehlersuche Anzeige Ursache Reaktion des Controllers Behebung Bei sinkender Temperatur schaltet der Aktives Temperaturmanagement Controller wieder ein. Um das Gerät vor Schäden durch zu hohe Innentemperaturen zu schützen, verfügt es Kontrolle der Temperatur im Gerät über über ein aktives Temperaturmanagement.
-
Seite 41: Anhang
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Anhang 12 Anhang 12.1 Technische Daten FTET4AHMQ FTET6AHMQ FTET10AHMQ Art.-Nr. 308131 308132 308133 Bemessungsstrom Ausgang* {1} Bemessungsstrom Eingang {2} 10,8 Max. Grenzlastintegral Einschaltstrom {2} s] 0,6 Max. Ableitstrom gemäß den definierten Netzwerken [mA] 2,5 mA (U... -
Seite 42: Leistungsreduzierung Bei Erhöhten Umgebungstemperaturen
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Anhang * Bezüglich des Netzanschlusses sind die Fcontrol Geräte laut der zugehörigen DIN EN 61800-3 als Geräte der Kategorie “C2” einzuordnen. Die erhöhten Anforderungen an die Störaussendung > 2 kHz für Geräte der “C1” Kategorie werden zudem eingehalten. -
Seite 43: Anschlussplan
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Anhang 12.2 Anschlussplan Fcontrol FTET4/6/10AHMQ Kontaktbelastung Contact rating max. AC 250 V 2 A Störung / Alarm Heizung Fault / Indication Heating Ausgang TF.. TF.. Output 0...10 V = 6 mA) Ausgang KTY 81-210 Output PT 1000 0...10 V... -
Seite 44: Maßblätter [Mm]
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Anhang 12.3 Maßblätter [mm] FTET4AHMQ FTET6/10AHMQ L-BAL-E094-D 2022/47 Index 007 Art.-Nr. 44/46... -
Seite 45: Stichwortverzeichnis
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ 12.4 Stichwortverzeichnis Minimallüftung Motoranschluss Ableitstrom Motorschutz Abschaltfrequenz Motorschutzgerät Absenkautomatik 17, 28 Motorzuleitung Alarmliste Alarmmeldung Außenmontage Ausblendung Netzanschluss Ausgangskennlinie Niedrigste Temperatur Ausgangsspannung PIN-Codes Betriebsstunden proportionaler Regler PT1000 Diagnosemenü Drehmoment quadratische Kennlinie Drehrichtung Quittierung Drosselklappe Übertemperaturalarm Relaisausgänge... -
Seite 46: Herstellerhinweis
Betriebsanleitung Fcontrol – Typenreihe FTET4/6/10AHMQ Index 12.5 Herstellerhinweis Unsere Produkte sind nach den einschlägigen internationalen Vorschriften gefertigt. Haben Sie Fragen zur Verwendung unserer Produkte oder planen Sie spezielle Anwendungen, wenden Sie sich bitte an: ZIEHL-ABEGG SE Heinz-Ziehl-Straße 74653 Künzelsau Telefon: +49 (0) 7940 16-0 info@ziehl-abegg.de...