St. Jude Medical Sensor Enabled Gebrauchsanweisung Seite 176

包裝及保存期限
包裝之設計旨在確保產品在運送期間可保持無菌狀態。建議將產品保存於未開封的包裝中，直到使用時才拆封。如果
包裝尚未拆封且完整無缺，則內容物為無菌狀態。到期日期註明於包裝外側。產品應該存放在陰涼乾燥的地方。本使
用說明為可回收資源。請遵循標準的固態生物危險廢棄物棄置程序，丟棄使用過的產品與包裝。
存放與運送
存放與運送期間，請以密封式包裝袋包裝，存放在陰涼乾燥的地方，避免陽光照射 (包括紫外線在內)。
纜線重複使用
用畢之後，請在二十四 (24) 小時內適當清潔纜線並重新滅菌。

運送期間，請勿將纜線浸入酵素清潔劑或水浴中。纜線運送期間，請避免接觸到受到污染的設備或器械。

纜線最多只能重複使用十 (10) 次。達到這個使用次數時，請丟棄纜線。

註：客戶有責任追蹤纜線重複使用的次數。客戶應該遵循自行建立之重複使用追蹤程序。
重複使用前請先檢查纜線狀況，如果看到有損壞 (例如割痕、鼓起、線扣或接頭鬆脫等)，請勿使用纜線。請丟棄

已損壞的纜線。
註：如果要確保纜線獲得適當清潔，且外部呈無菌狀態，請採用指定的清潔與滅菌方法/參數。如果未依照
指定的方法/參數進行，可能會導致纜線壽命縮短，或者清潔或滅菌效果不足。如果改用其他方法/參數，
客戶有責任確保纜線獲得有效清潔與滅菌。必須採用經過妥善安裝、維護、校正且符合要求的清潔與滅菌
設備，本手冊列出的滅菌與清潔方法才有效。客戶負責確保可以在所處環境中，完全依照建議清潔與滅菌
方法進行。
纜線清潔方法
手動方法
將纜線完全浸入已稀釋的 ENZOL™ 酵素清潔劑 (或等效產品) 持續浸泡五 (5) 分鐘。根據製造商的建議，應該
1.
使用 31°– 43°C (88°– 110°F) 的溫自來水稀釋清潔劑。使用軟毛刷清除所看到的髒污。
請使用乾淨流動的溫自來水洗滌纜線，持續至少一 (1) 分鐘。
2.
使用乾淨的無絮軟布擦乾。
3.
完成清潔之後，請用肉眼查看纜線是否殘留髒污或水氣。如果有必要，請重複清潔並/或擦乾。
4.
註：纜線必須完全擦乾，然後才可以進行滅菌。
State: Released Date: 2017.04.18 04:01 GMT
172