Seite 1
OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG11023A / HG11023B Version: 12/2023 IAN 445255-2307...
Seite 2
POP-UP-CAMPINGZELT FÜR 2 PERSONEN / 2 PERSON POP-UP TENT POP-UP-CAMPINGZELT FÜR KEMPINGOVÝ STAN POP-UP PRE 2 PERSONEN 2 OSOBY Bedienungs- und Sicherheitshinweise Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny NAMIOT KEMPINGOWY POP-UP DLA POP-UP ŠATOR ZA KAMPIRANJE ZA 2 OSÓB 2 OSOBE Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost POP-UP KEMPINKOVÝ...
Seite 3
Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana RO/MD Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă Pagina Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost Stranica Инструкции...
Seite 5
WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ: PROSIMY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ: PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE! IMPORTANT, PĂSTRAȚI PENTRU REFERINȚE VITORIALE: CITIȚI CU ATENȚIE! DÔLEŽITÉ, UCHOVAJTE SI PRE BUDÚCE POUŽITIE: ČÍTAJTE POZORNE! VAŽNO! SAČUVAJTE ZA BUDUĆE POTREBE: PAŽLJIVO PROČITAJTE! ВАЖНО, ЗАПАЗЕТЕ...
Seite 7
(ca./approx. 148cm) (ca./approx. 247cm) (ca./approx. 80cm) (ca./approx. 135cm)
Legende der verwendeten Sicherheitshinweise Piktogramme Sicherheitshinweise VOR GEBRAUCH BITTE DIE Handlungsanweisungen AUFBAUANLEITUNG LESEN! AUFBAUANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG POP-UP-CAMPINGZELT FÜR AUFBEWAHREN! 2 PERSONEN VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Einleitung Stellen Sie sicher, dass alle Teile unbeschädigt und sachgerecht montiert Wir beglückwünschen Sie zum Kauf sind. Bei unsachgemäßem Aufbau besteht Ihres neuen Produkts.
VORSICHT! VERGIFTUNGSGEFAHR Beachten Sie Wetter und Witterungseinflüsse UND GEFAHR DER SACHBESCHÄDIGUNG! Entzünden Sie Bedenken Sie bei der Wahl des Standplatzes kein Feuer innerhalb des Produkts und halten immer die örtlichen Gegebenheiten bzw. Sie es von Wärmequellen fern. wie sich diese eventuell verändern könnten. Vorsorgliche Maßnahmen gegen Brände sind Liegt die Stelle so, dass sie bei Regen nicht ...
Seite 10
Aufbau Reinigung und Pflege Achten Sie darauf, dass das Produkt nur von VORSICHT! Waschen Sie das Zelt niemals fachkundigen Personen auf- bzw. abgebaut wird. in einer Waschmaschine. Andernfalls kann die Wasserdichtigkeit negativ beeinflusst werden. Zelt aufbauen VORSICHT! Benutzen Sie niemals Benzin, ACHTUNG: Bitte beachten Sie, dass das Lösungsmittel oder andere Reinigungsmittel.
Seite 11
Service Alle Schäden oder Mängel, die bereits zum Zeitpunkt des Kaufs vorhanden sind, müssen Service Deutschland unverzüglich nach dem Auspacken des Produkts Tel.: 0800 1528352 gemeldet werden. E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren ab Kaufdatum einen Material- oder Herstellungsfehler aufweisen, werden wir es – nach unserer Wahl –...