Inel N-10RE Installations- Und Bedienungsanleitung

Installations- und Bedienungsanleitung für Antriebe Typ: YYGL
Der Antrieb mit integriertem Funkempfänger und
Hinderniserkennungsfunktion wird in drei Versionen hergestellt:

YYGL35RE-10/17 (N-10RE)

YYGL35RE-13/14 (N-13RE)

YYGL45RE-20/15 (N-20RE)
Der Antrieb vom Typ RE ermöglicht die Verwendung von 2 Arten von
Verbindern:
- Wellenverbindern
- weichen Verbindern.
Während der Aufwärtsbewegung des Rollladens erkennt der Antrieb
eine Überlastung des Motors, d. h. einen Abfall seiner Drehzahl.
Während der Abwärtsbewegung des Rollladens erkennt der Antrieb
eventuelle Hindernisse, die seine Unterleiste blockieren. Die Einstellung
der Endlagen des Rollladens wird wie folgt vorgenommen:
Obere Endlage:
- bei Stoppern – Anhalten durch Erkennen eines Rückgangs der
Motordrehzahl (Automatikbetrieb)
- an der gewünschten Stelle (halbautomatischer Betrieb)
Untere Endlage:
- bei Wellenverbindern – Anhalten durch Erkennen eines Rückgangs
der Motordrehzahl (Automatikbetrieb)
- an der gewünschten Stelle (halbautomatischer Betrieb)
- am Fensterbrett - Anhalten durch Erkennen eines Hindernisses
(halbautomatischer Modus)
Einbautipps für Wellenverbinder
Die Höhe des Rollladens sollte so gewählt werden, dass bei
geschlossenem Rollladen die oberste Leiste des Rollladenpanzers
maximal bis zur Hälfte aus den Führungen herausragt. Ist der Rollladen
zu hoch, kann er nicht richtig funktionieren oder sogar beschädigt
werden. Die Länge des Wellenverbinders und die Höhe des Rollladens
müssen so gewählt werden, dass der Wellenverbinder die erste Leiste
des Rollladenpanzers auf die Führung drückt.
Sicherheitshinweise
1.
1.1 Grundlegende Hinweise
Der Antrieb mit Hinderniserkennung wird in einem Zustand in Betrieb
genommen, der eine sichere Installation und einen sicheren Gebrauch
ermöglicht, vorausgesetzt,
Bedienungsanleitung und
Unfallverhütungsvorschriften eingehalten werden. Nur qualifizierte
Fachkräfte mit entsprechender Qualifikation dürfen an der Installation
und Reparatur von elektrischen Geräten arbeiten. Umbauten oder
Veränderungen am Antrieb sind nicht zulässig. Garantiereparaturen
dürfen ausschließlich vom Hersteller durchgeführt werden. Bei
Nachgarantiereparaturen dürfen nur Originalersatzteile und -zubehör
verwendet werden.
Originalanleitung DE
Modelle:
YGL35RE, YYGL35RE, YYGL45RE
dass alle Hinweise in
die gültigen Sicherheits-
Die Betriebssicherheit des gelieferten Antriebs wird nur bei
bestimmungsgemäßer
technischen Daten angegebenen Grenzwerte dürfen auf keinen Fall
überschritten werden.
1.2 Ergänzende Sicherheitsvorschriften
Bei der Installation, Inbetriebnahme und Wartung des Antriebs sind die
einschlägigen Sicherheits-
beachten. Die folgenden Vorschriften sind besonders zu beachten:
1. Brandverhütungsvorschriften.
2. Unfallverhütungsvorschriften.
1.3 Allgemeine Hinweise auf Gefahren und Sicherheitsmaßnahmen
Die angegebenen Hinweise sind allgemeine Leitlinien beim Einsatz von
INEL-Geräten in Kombination mit anderen Geräten. Diese Vorgaben
müssen bei der Installation und dem Betrieb der Geräte unbedingt
beachtet werden.
Achtung – Warnung vor möglichen Schäden an Antrieb,
Rollladen, Rollladenkasten, Fassade usw., wenn keine
entsprechenden Vorkehrungen getroffen werden:
• Überprüfen Sie die Befestigung aller Schraubverbindungen, bevor Sie
den Antrieb installieren und die Endschalter einstellen.
Gefahr – bedeutet, dass ein Risiko für das Leben und die
Gesundheit
entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:
 Vor dem Einschalten ist die Verträglichkeit der zulässigen
Gerätespannung mit der lokalen Versorgungsspannung zu prüfen.
 Es sind die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften
zu beachten.
 Verwenden Sie einen Schalter, der eine sichere Trennung von der
Stromversorgung ermöglicht (z. B. einen Sicherungstrennschalter),
der so installiert ist, dass alle Verbindungen leicht getrennt werden
können.
 Leitungen und Kabel müssen regelmäßig auf Schäden an der
Isolierung und die Durchgängigkeit der Leiter überprüft werden
 Wird eine Beschädigung der Leitungen festgestellt, müssen die
beschädigten Leitungen nach dem Abschalten der Stromversorgung
sofort ersetzt werden.
1.4 Warnung
 Lassen Sie Kinder nicht mit den Steuergeräten spielen.
 Bewahren Sie die Fernbedienungen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
 Beobachten Sie die Bewegung des Rollladens und halten Sie
Personen fern, bis der Rollladen vollständig geöffnet oder
geschlossen
 Machen Sie die Benutzer des Rollladens mit der Bedienung des
Rollladens vertraut und weisen Sie sie in die Gefahren der Bedienung
ein. Als eingewiesen gelten Personen, denen der Arbeitgeber, der
Verwalter oder der Eigentümer die Bedienung des Rollladens
gestattet und sie in die Bedienung eingewiesen hat.
Montageanleitung
2.
2.1 Sicherheitshinweise
 Die Installation des Antriebs darf ausschließlich von Personen mit
entsprechender Qualifikation durchgeführt werden.
 Das Gewicht des Rollladens darf die in der Auswahltabelle (am Ende
dieser Anleitung) angegebene Tragfähigkeit des Antriebs nicht
überschreiten.
 Die geeignete Verlegung des Kabels (Schlaufe nach unten) schützt
der
den Antrieb zusätzlich vor möglichen Wasserschäden.
 Es dürfen keine Löcher in das Motorgehäuse gebohrt werden.
und
 Schützen Sie den Motor vor dem Kontakt mit Flüssigkeiten.
 Vermeiden Sie Quetschungen, Stöße am Motor und schützen Sie den
Motor vor Stürzen.
 Schließen Sie nicht mehr als einen Schalter an einen Motor an.
 Schließen Sie nicht mehr als einen Motor an einen Schalter an.
Verwendung gewährleistet.
und Unfallverhütungsvorschriften
des Benutzers besteht,
Die in den
zu
wenn keine