Crivit FT-7782 Aufbauanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
03/2020
Delta-Sport-Nr.: FT-7782
IAN 334087_1910
PORTE-VÉLOS TÉLESCOPIQUE
PORTE-VÉLOS TÉLESCOPIQUE
TELESCOPISCHE FIETSSTANDAARD
Notice de montage
Montagehandleiding
TELESKOP-FAHRRADSTÄNDER
TELESCOPIC BIKE RACK
Aufbauanleitung
Assembly instructions
IAN 334087_1910
Dépliez la page avec les illustrations avant la lecture et informez-vous ensuite au sujet des fonctions de
l'appareil.
Klap voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vervolgens vertrouwd met alle
functies van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
FR/BE
Consignes de montage et de sécurité
NL/BE
Montage- en veiligheidstips
DE/AT/CH
Aufbau- und Sicherheitshinweise
GB
Assembly and safety information
Page
07
Pagina
12
Seite
16
Page
20
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Crivit FT-7782
Inhaltszusammenfassung für Crivit FT-7782
- Seite 1 Aufbau- und Sicherheitshinweise Seite DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Assembly and safety information Page PORTE-VÉLOS TÉLESCOPIQUE TELESCOPISCHE FIETSSTANDAARD Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg Notice de montage Montagehandleiding GERMANY 03/2020 TELESKOP-FAHRRADSTÄNDER TELESCOPIC BIKE RACK Delta-Sport-Nr.: FT-7782 Aufbauanleitung Assembly instructions IAN 334087_1910 IAN 334087_1910...
- Seite 2 6 mm Ø 8 mm Ø...
- Seite 4 IMPORTANT. LIRE ATTENTIVEMENT ! A CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. BELANGRIJK, BEWAREN OM LATER TE KUNNEN NASLAAN; ZORGVULDIG LEZEN! WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT: RETAIN FOR LATER REFERENCE; PLEASE READ CAREFULLY!
-
Seite 14: Lieferumfang (Abb. A)
Sicherheitshinweise Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- Lebensgefahr! wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt vertraut. mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Lesen Sie hierzu aufmerksam die Erstickungsgefahr. nachfolgende Gebrauchsanweisung. • Der Artikel ist kein Kletter- oder Spielgerät! Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben Stellen Sie sicher, dass sich Personen, insbe- und für die angegebenen Einsatzbereiche. Be- sondere Kinder, nicht auf den Artikel stellen wahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf. oder daran hochziehen. Der Artikel kann Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe umfallen. des Artikels an Dritte ebenfalls mit aus. • WARNUNG! Überschreiten Sie nicht die maximal zulässige Traglast von 30 kg pro Lieferumfang (Abb. A) Querträger! Es besteht die Gefahr von Verletzungen sowie 1 x Teleskopstange (1) Beschädigungen am Artikel. 2 x Querträger (2) • Kontrollieren Sie regelmäßig sämtliche Teile 4 x Haken (3) des Artikels. Lockere Ver ... -
Seite 15: Vermeidung Von Sachschäden
• Stellen Sie den Artikel auf einen ebenen, Hinweis: Sollten Sie den Artikel an einer Holz- waagerechten Untergrund. balkenkonstruktion befestigen, müssen Sie den • Der Artikel darf nicht an Möbelstücken mon- Artikel daran fest verschrauben, da Holz seine tiert werden. Form temperatur- und feuchtigkeitsbedingt verän- • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch dert. Informieren Sie sich bezüglich geeigneter auf Beschädigungen oder Abnutzungen. Kon- Montagematerialien im Fachhandel. trollieren Sie regelmäßig den festen Sitz aller Hinweis: Anderweitige Montagebeschaffen- Schraubverbindungen! Der Artikel darf nur in heiten müssen durch einen Fachbetrieb auf die einwandfreiem Zustand verwendet werden! Tragfähigkeit und Festigkeit überprüft werden. • Keine Haftung für Unfälle, die durch Missach- Geeignetes Montage material tung der o. g. Sicherheitshinweise oder durch Vor der Montage des Artikels muss das Monta- unsachgemäße Handhabung entstehen. gematerial bestimmt werden. Informieren Sie sich bezüglich geeigneter Mon- Vermeidung von tagematerialien für die Boden- und Deckenhalte- Sachschäden! rung im Fachhandel. • Zur Vermeidung von Beschädigungen am Montage Fahrrad achten Sie darauf, dass Sie keine Züge und/oder Verkabelungen im Artikel Für die Montage des Artikels benötigen Sie einklemmen. folgende, nicht im Lieferumfang enthaltene, ... - Seite 16 Untere rutschhemmende Kappe 4. Spannen Sie die Teleskopstange, so weit wie möglich, zwischen Decke und Boden. montieren Die Feder muss sich genau in der oberen 1. Nehmen Sie die rutschhemmende Kappe (1a) rutschhemmenden Kappe befinden (Abb. H). am unteren Ende der Teleskopstange ab. 5. Drehen Sie die Feststellschraube (1c) am Fuß 2. Loten Sie die genaue Position der unteren der Teleskopstange gegen den Uhrzeigersinn rutschhemmenden Kappe mit einem Seil (nicht bis die Teleskopstange und die obere rutsch- im Lieferumfang enthalten) aus. Markieren hemmende Kappe fest ohne Zwischenraum Sie die entsprechende Stelle und zeichnen aufeinandersitzen (Abb. H). Sie zwei sich gegenüberliegende Löcher vor (Abb. E). Querträger anbringen Hinweis: Die untere rutschhemmende Kappe 1. Entfernen Sie die Schrauben (1g) und die Un- (1a) muss sich senkrecht unter der oberen rutsch- terlegscheiben (1f) von der Teleskopstange. hemmenden Kappe (4) befinden. 2. Montieren Sie die beiden Querträger (2), wie 3. Bohren Sie an der vorgezeichneten Stelle mit in Abbildung I dargestellt. dem entsprechen d en Werkzeug zwei Löcher. Querträger justieren Stecken Sie in beide Löcher jeweils einen 1. Lösen Sie die Schraube (1g) und neigen Sie Dübel (8) (Abb. F). den jeweiligen Querträger in die gewünschte Hinweis: Verwenden Sie ggf. andere Dübel ...
-
Seite 17: Lagerung, Reinigung
Lagerung, Reinigung Die Garantiezeit wird durch etwaige Repa- raturen aufgrund der Garantie, gesetzlicher Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung Gewährleistung oder Kulanz nicht verlängert. immer trocken und sauber bei Raumtemperatur. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Nur mit Wasser reinigen und anschließend mit Nach Ablauf der Garantie anfallende Reparatu- einem Reinigungstuch trockenwischen. ren sind kostenpflichtig. WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln IAN: 334087_1910 reinigen. Service Deutschland Hinweise zur Entsorgung Tel.: 0800-5435111 E-Mail: deltasport@lidl.de Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Service Österreich materialien entsprechend aktueller örtlicher Tel.: 0820 201 222 Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. (0,15 EUR/Min.) Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. E-Mail: deltasport@lidl.at Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Service Schweiz Kinder unerreichbar auf.