Trevi HR-405 Handbuch Für Gebrauch Und Wartung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
n HR - 405
RADIO REGISTRATORE STEREO
CON CD
Manuale d'uso e installazione
STEREO RADIO RECORDER
WITH CD
Instruction manual
RADIO - MAGNETOPHONE STEREO
ET CD
Mode d'emploi et d'installation
STEREO-RADIO
KASSETTENRECORDER MIT CD
Handbuch für den Gebrauch und Installation
RADIO GRABADORA ESTEREO
CON CD
Manual de uso e instalación
RÁDIO GRAVADOR STEREO
COM CD
Manual de uso e instalação
ΣΤΕΡΕΟΦΩΝΙΚΟ
ΡΑ∆ΙΟΚΑΣΣΕΤΟΦΩΝΟ ΜΕ CD
Εγχειρι'διο για την χρη'ση και την
εγκατα'σταση
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Trevi HR-405
- Seite 1 n HR - 405 RADIO REGISTRATORE STEREO CON CD Manuale d'uso e installazione STEREO RADIO RECORDER WITH CD Instruction manual RADIO - MAGNETOPHONE STEREO ET CD Mode d’emploi et d’installation STEREO-RADIO KASSETTENRECORDER MIT CD Handbuch für den Gebrauch und Installation RADIO GRABADORA ESTEREO CON CD Manual de uso e instalación...
- Seite 2 HR - 405...
- Seite 10 ENGLISH HR - 405 CD OPERATION PLAYING COMPACT DISC • GETTING START 1. SET THE FUNCTION SELECTOR TO "CD" POSITION. OPEN THE CD COMPARTMENT WITH THE OPEN HANDLE. PUT A Repeat 1/ Play / CD INTO THE COMPARTMENT AND CLOSE THE CD DOOR. Repeat all Pause 2.
-
Seite 11: Tape Operation
ENGLISH HR - 405 CD PROGRAMMING UP TO 20 TRACKS CAN BE PROGRAMMED FOR DISC PLAY IN ANY ORDER. TO PROGRAM 1) SET IN CD MODE. 2) PRESS THE PROGRAM BUTTON, DISPLAY WILL SHOW 01 AND FLASH, AND THEN IT CHANGES TO 00. -
Seite 15: Pflege Und Wartung
• Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken. • Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nächstgelegene TREVI- autorisierte Kundendienststelle. • Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind. PFLEGE UND WARTUNG Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel. WICHTIG Die gute Bauweise des Geräts gewährleistet den einwandfreien Betrieb auf längere Zeit hin. Sollten trotzdem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nächstgelegene TREVI-autorisierte Kundendienststelle. Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschriebenen aufweisen. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 1. VOLUME-Regler 16. TUNING-Regler; Abstimmung 2. Wahltaste der RADIO-/TAPE-/CD-Funktionen 17. Lautsprecher 3. Tragebügel 18. Taste >II; Wiedergabe/Pause des CD-Players 4. Taste II, Kassettenpause 19. Taste >>I; Sprung zum nächsten Stück Taste <5, Kassettenstop und -auswurf 20. Taste I<<; Sprung zum vorhergehenden Stück 6. Taste >>, Schnellrücklauf... -
Seite 16: Versorgung
DEUTSCH HR - 405 VERSORGUNG MIT BATTERIEN Öffnen Sie das Batterienfach (27) und legen Sie 6 Batterien des Formats “C” (UM-2) in das Fach hinein. Beachten Sie dabei die Polungsangaben. Wenn die Batterien entladen sind, müssen diese sofort ersetzt werden. Sollten Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen, so ist es ratsam, die Batterien herauszuziehen. NETZ Das mitgelieferte Anschlußkabel in die Steckdose (28) stecken. Den Stecker in eine Wechselstromsteckdose 220V-240V 50Hz einstecken. Das Gerät an Steckdosen nicht anschließen, deren Spannung anders als die angegebene ist. RADIOBETRIEB 1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf RADIO einstellen. 2. Das gewünschte Frequenzband (AM/FM/FM STEREO) mit Hilfe der Wahltaste (14) wählen. 3. Sich auf den gewünschten Sender mit Hilfe des TUNING Reglers (16) abstimmen. 4. Die Lautstärke nach Belieben mit Hilfe des VOLUME-Reglers (1) regulieren. 5. Sollten Sie beim Anhören eines FM-Stereo-Senders laute Geräusche im Hintergrund und starkes Rauschen bemerken, stellen Sie die Wahltaste (14) auf die FM-Position (monophonisch) ein. HINWEISE Zum optimalen Empfang auf FM, ziehen Sie die Antenne (26) heraus und regeln Sie die Antennenrichtung. Sollte der Empfang nicht gut sein, regulieren Sie die Länge der Antenne und ändern Sie die Richtung. Trotzdem hängt die Qualität des Empfangs auf FM viel vom Standort des Geräts ab. Die AM-Antenne befindet sich im Innern des Geräts. Zum optimalen Empfang muß deshalb das Gerät gedreht werden. Sollten sich Fernsehapparate, Neonlampen oder andere Haushaltsgeräte in der Nähe befinden, so können Störungen beim Empfang der Rundfunkprogramme entstehen. Ist dies der Fall, entfernen Sie den Radiorecorder von der Störungsquelle. BETRIEB DES CD-PLAYERS WIEDERGABE 1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf die CD-Position stellen. 2. Das CD-Fach durch Drücken der Taste (7) öffnen; die Platte mit der beschrifteten Seite nach oben einfügen. Die Klappe schließen, indem Sie die rechte Seite leicht andrücken. 3. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzahl der vorhandenen Musikstücke (Titel) an. 4. Die Taste >II (18) drücken, um die Wiedergabe in Gang zu setzen; durch erneutes Drücken der Taste wird die Pause aktiviert und die Nummer des wieder- gegebenen Stückes blinkt auf dem Display. -
Seite 17: Aufnahme Vom Cd-Player
DEUTSCH HR - 405 AUFNAHME VOM CD-PLAYER 1. Die FUNCTION-Wahltaste (2) auf Position CD positionieren. 2. Die Taste = (11) drücken. 3. Die Taste >II des CD-Players (18) drücken, um die Aufnahme in Gang zu setzen. 4. Die Taste <5 (5) drücken, um die Aufnahme anzuhalten. SCHUTZ DER KASSETTEN Das Sicherheitsplättchen auf der Kassettenrückseite dient zum Schutz der bespielten Kassetten: sollte das Plättchen entfernt werden, so kann die Kassette nicht bespielt werden. Entfernen Sie dieses Plättchen im Falle, daß Sie Ihre Kassetten vor zufälligem Löschen schützen möchten. Falls Sie eine Kassette bespielen möchten, die kein Plättchen mehr aufweist, decken Sie die Lücke mit Klebeband zu. HINWEIS Dieses Gerät ist mit einem ALC-System zur automatischen Regulierung des Aufnahmelevels versehen. Verstellungen des Lautstärkereglers haben deshalb absolut keine Folgen. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN ALLGEMEINES Versorgung: ..........................Wechselstrom 220V-240V 50Hz 6 Batterien “C” (UM2) nicht eingeschlossen. Leistungsaufnahme: ........................10W / Standby <0.5W Max. Ausgangsleistung: ......................1W+1W (Effektivwert) Umfang:............................290x145x215 mm Lautsprecher: ..........................8 Ohm CD-TEIL Lesesystem: .......................... - Seite 27 NOTE HR - 405...