DYNAFIT HELMETS BEAST-MIPS Bedienungsanweisung
Inhaltszusammenfassung für DYNAFIT HELMETS BEAST-MIPS
- Seite 1 HELMETS BEAST-MIPS USER INSTRUCTIONS | ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANWEISUNG | NOTICE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO Manual_beast_helmet.indd 1 14.02.17 11:35...
- Seite 2 Manual_beast_helmet.indd 2 14.02.17 11:35...
- Seite 3 Manual_beast_helmet.indd 3 14.02.17 11:35...
-
Seite 4: Product Designation
DYNAFIT BEAST-MIPS PRODUCT DESIGNATION: “HELMET FOR ALPINE SKIERS AND SNOWBOARDERS - (DE) Name des Anbieters (DE) Produktname CLASS B”, «HELMET FOR MOUNTAINEERING » (EN) Name of supplier (EN) Product name (DE) Produkt Bestimmung: “Helm für Skifahrer und Snowboarder - Klasse B”; “Kletterhelm”... - Seite 6 Made in x (DE) Herkunftsland (DE) Rückverfolgbarkeit (DE) Index (Verweis auf aktuelle Zeichnung) (EN) Country of origin (EN) Traceability (EN) Index (Reference to current drawing) (FR) Pays d’origine (FR) Traçabilité (FR) Index (Référence au dessin courant) (IT) Paese d’origine (IT) Tracciabilità (IT) Indice (Riferimento al disegno corrente) (ES) País de origen (ES) Trazabilidad...
- Seite 7 (DE) Monat der Herstellung (01 = Januar) (DE) Herstellungsjahr (13 = 2013) (EN) Month of manufacture (01 = January) (EN) Year of manufacture (13 = 2013) (FR) Mois de fabrication (01 = Janvier) (FR) Année de fabrication (13 = 2013) (IT) Mese di fabbricazione (01 = Gennaio) (IT) Anno di fabbricazione (13 = 2013) (ES) Mes de fabricación (01 = Enero)
- Seite 8 Bitte informieren Sie sich vor der Ausübung dieser Uhrzeigersinn, bis das Kopfband straff um Ihren Kopf sitzt. Für Sportarten über die damit verbundenen Risiken. DYNAFIT emp- den optimalen Sitz können Sie das Band im Nacken vertikal fiehlt, sich vor dem Bergsteigen und Klettern durch geeignete nach oben und unten verschieben.
- Seite 9 Abbildung 3 - Stirnlampenfixierung: Zum Fixieren einer Stirn- tigkeit. Überprüfen Sie vor jedem Einsatz den einwandfreien lampe an Ihrem Helm, schieben Sie das Trägerband der Stirn- Zustand Ihres Helmes. Kontrollieren Sie alle Bänder, Riemen, lampe unter die flexiblen Einschübe auf der Außenschale und sämtliche Befestigungselemente und das einwandfreie Funk- positionieren Sie die Lampe auf der Stirnseite des Helms.
-
Seite 10: Lagerung, Transport Und Pflege
Helm anschließend gut ab und wischen Sie alle Teile mit Faktoren abhängig: Verwendungshäufigkeit, Verwendungsart, einem Tuch trocken. Führen Sie keine eigenständigen Repara- äußere Einflüsse, korrekte Wartung und Reinigung. DYNAFIT turen oder Modifikationen an Ihrem Helm durch. Sollten Sie Be- empfiehlt grundsätzlich, Ausrüstungsgegenstände, welche ihrer schädigungen feststellen, tauschen Sie Ihren Helm aus. - Seite 52 #SPEEDUP Oberalp S.P.A. - Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 - I-39100 Bozen - Italy - salewa.com RN 134696 | 0117 Manual_beast_helmet.indd 52 14.02.17 11:35...