Stilker 14887 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MARCHE PIED 2 MARCHES
REF. 14887
MARCHE PIED 3 MARCHES
REF. 14888
FR
Manuel d'instructions – Notice originale –
Instructions d'origine
Veuillez lire ce manuel d'instructions attentivement
et entièrement avant toute utilisation
2-STEP FOOT STEP
REF. 14887
3-STEP FOOT STEP
REF. 14888Instruction manual – Translation of
GB
the original – Translation of the original
instructions
Please read this instruction manual carefully and
completely before use
ESCALÓN DE 2 PELDAÑOS
REF. 14887
ESCALÓN DE 3 PELDAÑOS
REF. 14888
Manual de instrucciones - Traducción del
ES
original - Traducción de las instrucciones
originales
Lea atenta y completamente este manual de
instrucciones antes de utilizarlo
TRITTSTUFE 2 STUFEN
REF. 14887
TRITTSTUFE 3 STUFEN
REF. 14888
DE
Gebrauchsanweisung - Übersetzung des
Originals - Übersetzung der Originalanleitung
Bitte lesen Sie diese Handbuch vor dem Gebrauch
sorgfältig und vollständig durch
PASSO 2 PASSI
RIF. 14887
PASSO 3 PASSI
RIF. 14888
IT
Manuale di istruzioni - Traduzione dell'originale
- Traduzione delle istruzioni originali
Leggere attentamente e completamente il presente
manuale di istruzioni prima dell'uso
SODISE 85 Route de Pont Gwin 29510 Briec -FRANCE
SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8
2-STAPPEN-STAP
REF. 14887
3-STAPPEN STAP
REF. 14888
NL
Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de
originele - Vertaling van de originele
instructies
Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig
door voordat u het product in gebruik neemt
2 KROKI KROK
NR NR. 14887
3 KROKI KROK
NR NR. 14888
PL
Instrukcja obsługi - Tłumaczenie oryginału -
Tłumaczenie oryginału instrukcji
Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z
niniejszą instrukcją obsługi
PASSO DE 2 ETAPAS
REF. 14887
PASSO DE 3 ETAPAS
REF. 14888
PT
Manual de instruções - Tradução do original
- Tradução do manual de instruções original
Por favor, leia este manual de instruções
cuidadosamente e completamente antes de usar
ΒΗΜΑ 2 ΣΤΑΔΙΩΝ
ΑΝΑΦ. 14887
ΒΗΜΑ 3 ΣΤΑΔΙΩΝ
ΑΝΑΦ. 14888
EL
Οδηγίες χρήσης - Μετάφραση του
πρωτοτύπου - Μετάφραση των αρχικών
οδηγιών
Διαβάστε
προσεκτικά
εγχειρίδιο οδηγιών πριν από κάθε χρήση
ολόκληρο
το
παρόν
1
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Stilker 14887
- Seite 1 SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 2-STAPPEN-STAP MARCHE PIED 2 MARCHES REF. 14887 REF. 14887 3-STAPPEN STAP MARCHE PIED 3 MARCHES REF. 14888 REF. 14888 Gebruiksaanwijzing - Vertaling van de Manuel d’instructions – Notice originale – originele - Vertaling van de originele...
-
Seite 17: Empfehlungen - Warnhinweise
SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 EMPFEHLUNGEN – WARNHINWEISE Schließen Sie Lesen Sie die Maximale Lehnen Sie sich nicht zu Nur 1 Bereitstellung Anweisungen Gebühr sehr zur Seite Person vor der Verwendung ab Auf eine Auf eine feste Gehen Sie mit... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 1. Sicherheitshinweise Allgemeine Anweisungen 1.1. 1. Verwendung in einer sicheren Umgebung. 2. Garantieren Sie einen sicheren Betrieb. Stellen Sie sicher, dass das Produkt nur von Personen verwendet, gewartet oder repariert wird, die aufgrund ihrer Ausbildung, Erfahrung und Unterweisung sowie der geltenden Bedingungen und Vorschriften zur Unfallverhütung dazu befugt sind, die erforderlichen Tätigkeiten auszuführen und... - Seite 19 SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 Untersuchen Sie die Stufe nach der Lieferung und vor dem ersten Gebrauch, um den guten Zustand und die korrekte Funktion aller ihrer Bestandteile zu bestätigen. Untersuchen Sie die Trittstufe vor jedem Gebrauch visuell, um sicherzustellen, dass sie nicht beschädigt ist und sicher verwendet werden kann.
-
Seite 20: Technische Eigenschaften
SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 2. Technische Eigenschaften Modell 14887 14888 Anzahl der Schritte Maximale Last: 150kg 150kg Gewicht 4,86 kg h : Gesamthöhe vom Boden bis zur oberen Plattform a : Vertikaler Abstand zwischen der Auflagefläche auf dem... -
Seite 21: Reparatur, Wartung Und Lagerung
SODISE NIU 14887 - 14888 V1.8 3. Verwenden 1. Überschreiten Sie nicht die maximale Gesamtlast. 2. Die Verriegelungsvorrichtungen, mit denen die Trittstufe ggf. ausgestattet ist, müssen vollständig verriegelt sein. 3. Die Stufe muss auf einer regelmäßigen, ebenen und festen Oberfläche ruhen.