Bauer PRO-G Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bauer PRO-G
Inhaltszusammenfassung für Bauer PRO-G
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG für UNIVERSAL PRO-G CORNER SYSTEM GPS - STEUERUNG Version: VII / 2014 850 9994 Prozenttimer V5.28...
-
Seite 2: Einleitung
Herzlichen Dank für den Kauf einer BAUER – Mikrocomputer Steuerung Die Anleitung wurde so ausführlich wie möglich gestaltet. Sollten trotzdem weitere Fragen auftreten, können Sie die Auskunft von Ihrem Händler, bzw. direkt über die Firma BAUER in Voitsberg, anfordern. Alle... - Seite 3 Herstellerdaten Typenbezeichnung: BAUER – UNIVERSAL PRO-G Ausführung: Im Gehäuse für Fronttafel Einbau Seriennummern: Händler: Name: Adresse: Tel./Fax: Datum der Auslieferung: Hersteller der Steuerung: Röhren- und Pumpenwerk BAUER Ges.m.b.H. Kowaldstr. 2 A - 8570 Voitsberg Tel.: +43 3142 200 – 0 Fax: +43 3142 200-320 /-340 Besitzer bzw.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis STEUERZENTRALE UNIVERSAL PRO-G ......................6 AUFBAU / HAUPTKOMPONENTEN ........................ 7 BEDIENPANEL ............................7 DISPLAY ..............................7 FUNKTIONS/MENÜTASTEN ........................7 EINSCHALTEN ..............................8 BOOT-VORGANG ............................8 ... - Seite 5 STEUERUNG DES PRO CONTROLLERS MITTELS SMS NACHRICHTEN ......... 41 FIRMWARE UPDATE ............................42 MIT PDA / LAPTOP ..........................42 MIT BAUER PROGRAMME LOADER ..................... 42 AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN ................42 TECHNISCHE DATEN ............................ 43 ...
-
Seite 6: Steuerzentrale Universal Pro-G
Bedienpanel UNIVERSAL PRO-G Voltmeter Betriebsstundenzähler Schalter Sicherheitskreis „EIN – AUS“ Leuchte Sicherheitskreis "OK" Schalter „VORWÄRTS - AUS - RÜCKWÄRTS“ Schalter „NOTBETRIEB AUS – EIN“ Schalter „NASS – TROCKEN“ Schalter „NOTAUS“ (nicht abgebildet) GPS Einheit (nicht abgebildet) Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 7: Aufbau / Hauptkomponenten
Mit dieser Taste können Sie im Betrieb die Niederschlagshöhen für die aktuelle Fahrtrichtung ändern und als Doppelverwendung zum Verstellen der Parameter verwenden. Mit dieser Taste können Sie im Betrieb die Niederschlagshöhen für die aktuelle Fahrtrichtung ändern und als Doppelverwendung zum Verstellen der Parameter verwenden. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 8: Einschalten
Im Weiteren werden die einzelnen Elemente des Statusfensters beginnend von links oben nach rechts unten beschrieben. Bild 3.1: Statusfenster 1 Bild 3.2: Statusfenster 2 In der ersten Spalte und Zeile werden abwechselnd der Betriebszustand und der momentane GPS- Empfangsstatus angezeigt. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... - Seite 9 Hier wird am Display der tatsächliche Istwert angezeigt. Dieser Wert gibt Auskunft wo sich die Maschine am Feld zurzeit befindet. RUNDE Es wird die aktuelle Runde angezeigt und die maximalen Runden nach denen das Pivot gestoppt wird (0/5). Z.B.: (2/4) Pivot ist in der zweiten Runde von vieren. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G...
-
Seite 10: Parameter Menü
Wechseln sie mit der rechten / linken Pfeiltaste (F) / (R) zwischen den Segmenten. Achtung: Verschiedene Segmente (max. 6) sind nur bei aktiviertem GPS - Empfänger verfügbar (siehe 5.1.13 Nullposition und GPS). Gleich wie zuvor beschrieben, kann nun die Niederschlagsmenge bei allen sechs Segmenten eingestellt werden. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 11: Segment 1 L / Segment 1 R
Dieser Parameter wird nur gebraucht, wenn die Maschine einen bestimmten Sektor befahren soll. Fährt die Maschine im Kreisbetrieb, kann man hier die standardmäßigen Parameter eingestellt lassen (siehe Bild 4.3). Um den Kreisbetrieb zu aktivieren, muss der Einsatzwinkel bei beiden Parametern auf 0° eingestellt sein. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 12: Parkposition / Parkpositi
ACHTUNG: Die Maschine kann dabei den eingestellten Sektor verlassen beziehungsweise nicht eingestellte Sektoren überfahren. Bild 4.4: Parameter zur Einstellung der Parkposition – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 13: Intermediate Stop / Intermediate Position
Sollten Sie irrtümlicherweise sich überschneidende Segmentangaben gemacht haben, so wird immer das vorhergehende Segment vorrangig verarbeitet. Siehe dazu Abschnitt 4.1.2 Segment1 L / Segment1 R. Wechseln sie mit der rechten / linken Pfeiltaste (F) / (R) zwischen den Segmenten. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 14: Autoreverse / Endgunonoff
Mit Max. Runden wird die Anzahl der maximalen Runden eingestellt, von 1-99 Runden. Im Vollkreisbetrieb zählt der Rundenzähler mit jeder vollen Runde um 1 nach oben. Im Sektorbetrieb zählt der Rundenzähler bei jedem Ende des Sektors um 1 nach oben, dadurch können Sie die Endposition nach dem Beregnungsprogramm selbst bestimmen. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 15: Startzeit
Erreichen der eingestellten Endzeit für die Beregnungspause automatisch fortgesetzt. Wenn keine Beregnungspause erfolgen soll, müssen die Startzeit und Stoppzeit für die Beregnungspause übereinstimmen. Die Eingabe der Start und Stoppzeit für die Beregnungspause erfolgt gleich wie bei der Verstellung der Startzeit. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 16: Fehlerprotokoll
Der Betrieb der Anlage wurde wegen Unterspannung unterbrochen. Dieser Fehler kann nur angezeigt werden, wenn das PRO-Modul über eine unterbrechungsfreie Stromversorgung verfügt. Beispiel: Bei Stromanspeisung über ein Generatoraggregat und Spannungsversorgung des PRO Moduls über dessen Batterie. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 17: Betriebsst. Nass
Fehler in der CAN Kommunikation. Ante. k. Empfang UNTERGRUNDSTEUERUNG empfängt kein / zu schwaches Signal von UNTERGRUNDKABEL. Achtung: Dieser Fehler tritt nur in Verbindung mit einem BAUER CORNER SYSTEM auf. GPS Fehler Kein GPS Signal oder GPS Kommunikationsfehler. -
Seite 18: Betriebsstunden Endregner
UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE WASSERDURCHFLUSS Anzeige des aktuellen Durchflusses in m³/h. Darunter ist der Gesamtdurchfluss des Pivots in m³ abzulesen. Bild 4.16: Anzeige Akt. Durchfluss Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 19: Wasserverbrauch
NOT CONNECTED / PING TIME (MODEM STATUS QUALITÄT) Aktivieren der Modem Abfrage durch Drücken der ENTER Taste. !!! Nur möglich bei erfolgter Initialisierung des GSM Modems. Ein angezeigter Wert über 15 sollte für den Betrieb mit SMS reichen. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 20: Eingänge / Ausgänge
Menüpunkt zur Fehlerdiagnose der RS 232 Schnittstelle. Achtung: Nur für Servicetechniker. Bild 4.21: Anzeige Fehlerdiagnose RS 232 – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 21: Radius / Angle
UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE RECONNT. / MODEM Anzeige der aktuellen Parameter / Werte des GPRS-Modems zur Visualisierung. Achtung: Dieser Parameter ist nur in Verbindung mit einem GPRS-Modem verfügbar. Bild 4.24: Anzeige Verbindungsstatus GPRS-Modem Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 22: Analogausgänge 1-4
OPEN / CLOSE zeigt die momentane CORNER Span Bewegung an. OPEN signalisiert den Ausschwenkvorgang. CLOSE signalisiert den Einschwenkvorgang. Bild 4.26: Sicherheitskreis CORNER, CORNER Abwinkelung – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 23: Cornersekt1 / Cornersekt2
Valve Index zeigt den momentan ausgewählten Sektor, für den Sie unter 4.1.31 bis 4.1.39 die Düsenschaltsequenzen definieren können. Valve Index 0 = Sektor 0 Valve Index 1 = Sektor 1 Valve Index 2 = Sektor 2 Valve Index 3 = Sektor 3 Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 24: Cornerhystop / Cornerhystcl
Um die Schaltpunkte der weiteren Sektoren zu definieren, verändern Sie den Wert Valve Index unter 4.1.29. Gehen Sie wieder zurück zu 4.1.31, es erscheint V1 OP Sekt1, V1 OP Sekt2 etc. Achtung: Werte sind Maschinenwerte und stehen in keinem Zusammenhang mit einer Maßeinheit! Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 25: V3 Op Sekt0 / V4 Op Sekt0
Um die Schaltpunkte der weiteren Sektoren zu definieren, verändern Sie den Wert Valve Index unter 4.1.29. Gehen Sie wieder zurück zu 4.1.33, es erscheint V5 OP Sekt1, V5 OP Sekt2 etc. Achtung: Werte sind Maschinenwerte und stehen in keinem Zusammenhang mit einer Maßeinheit! Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 26: V7 Op Sekt0 / V8 Op Sekt0
Um die Schaltpunkte der weiteren Sektoren zu definieren, verändern Sie den Wert Valve Index unter 4.1.29. Gehen Sie wieder zurück zu 4.1.35, es erscheint V9 OP Sekt1, V9 OP Sekt2 etc. Achtung: Werte sind Maschinenwerte und stehen in keinem Zusammenhang mit einer Maßeinheit! Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 27: V2 Cl Sekt0 / V3 Cl Sekt0
Sektor 0 (siehe 4.1.27 – 4.1.29). Um die Schaltpunkte der weiteren Sektoren zu definieren, verändern Sie den Wert Valve Index unter 4.1.29. Gehen Sie wieder zurück zu 4.1.37, es erscheint V4 CL Sekt1, V4 CL Sekt2 etc. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 28: V6 Cl Sekt0 / V7 Cl Sekt0
Um die Schaltpunkte der weiteren Sektoren zu definieren, verändern Sie den Wert Valve Index unter 4.1.29. Gehen Sie wieder zurück zu 4.1.39, es erscheint V8 CL Sekt1, V8 CL Sekt2 etc. Bild 4.39: Einstellung Ausschaltpunkt der Düsengruppe 8 & 9 Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 29: Sx1 / Sx2
SollF-R zeigt den Soll-Wert des Spansensors an, wobei die linke Spalte für die Richtung Vorwärts und die rechte Spalte für die Richtung Rückwärts steht. Bild 4.41: Anzeige Spansensor – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 30: Nodeg.corner / Spanpoti
Fahrturmantriebes. Gibt es innerhalb dieser definierten Zeitperiode keine positive Rückmeldung des CORNER Fahrturmantriebes (Frequenzumformer), wird der Sicherheitskreis der Maschine unterbrochen und die Anlage in den Stillstand versetzt. Bild 4.43: Anzeige DriveCheck & DriveTimeout UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 31: Maschinen Parameter Menü
Mit Pfeil nach rechts blinkt der Cursor bei der Uhrzeit und mit + - können sie Sie auf die aktuelle Zeit einstellen. Mit ENTER speichern oder mit ESC den Programmmodus wieder verlassen. Bild 5.3: Einstellen von Datum und Uhrzeit – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 32: Sprache Und Beregnungsradius
– UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. ZEITPERIODE / PIN Die Zeitperiode ist die Summe der Ein- und Ausschaltzeit des letzten Turmes. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 33: Telefonnummer
Bewässerung von Beginn an mit vollem Druck zu ermöglichen. Sektor Verzögerung bewirkt die gleiche Pausenzeit für die Motoren bei einem Sektorwechsel aber nicht bei einem Neustart der Anlage. Ändern der Parameter gleich wie in den vorhergehenden Menüs. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 34: Druckschalter / Druck Verzögerung
Dieser Parameter ist abhängig von den eingesetzten Getrieben, Motordrehzahlen, Reifendurchmesser sowie Untergrundbeschaffenheiten. DISPLAY LICHT ist eine Zeit zum Abschalten der Hintergrundbeleuchtung (wenn für die eingestellte Zeit keine Taste auf der Tastatur gedrückt wird, wird die Hintergrundbeleuchtung abgeschaltet.) Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 35: Vorwärts Extern / Rückwärts Extern
SMS wird bei einem Start des Pivots von der Tastatur oder extern gesendet (bei Start über SMS erfolgt immer eine Rückmeldung). Bild 5.12: Einstellen von SMS bei Fehler und Start – UM ZUM NÄCHSTEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. UM ZUM VORHERGEHENDEN PARAMETERBLOCK ZU GELANGEN DRÜCKEN SIE DIE TASTE. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 36: Sms Bei Stopp / Sms Bei Sektorwechsel
Mit Nullposition verschiebt man die Nullgradposition. Ist Nullposition auf 0° eingestellt bezieht sich dieser genau auf GPS – Norden. GPS bietet die Möglichkeit des Betriebs mit zehn verschiedenen Positionen. GPS ist deaktiviert 1 bis 10: GPS ist aktiviert, gespeicherte GPS Positionen Bild 5.15: Parameter zur Verschiebung der Nullposition und GPS-Aktivierung Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 37: Flowfaktor
Haben Sie die Option Endregnersteuerung für bis zu 4 Endregner erworben, können Sie mit Endgun1-4 On die zusätzlichen Endregner aktivieren. Stellen Sie den Wert auf „0“, wenn Sie einen Endregner besitzen. Stellen Sie den Wert auf „1“, wenn Sie zwei Endregner besitzen etc. (siehe auch 4.1.6) Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 38: Kommunikation - Zeitüberschreitung / Ping - Zeit (Antwortzeit)
ACHTUNG: Dieser Parameter ist nur in Verbindung mit einem GSM- bzw. GPRS-MODEM verfügbar. PINGTIME Zeitintervall in dem ein Server Ping durchgeführt wird. ACHTUNG: Dieser Parameter ist nur in Verbindung mit einem GSM- bzw. GPRS-MODEM verfügbar. Bild 5.20: Einstellungen Kommunikation Zeitüberschreitung / Serverantwortzeit Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 39: Adresse / Portnummer
Unter dem Parameter Portnummer wird die verwendete Internetanschlussnummer eingestellt. Die Steuerung versucht sich auf den eingestellten Port eine TCP Verbindung zu der PC Steuerzentrale aufzubauen. Portnummer muss auf allen Maschinen und auf der Visualisierung gleich eingestellt werden (Port Forwarding beachten). Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... - Seite 40 Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G...
-
Seite 41: Bedienung Per Sms
Antworten vom PRO Controller Auf jedes gesendete SMS reagiert der PRO Controller mit einem Bestätigungs-SMS mit dem Inhalt Maschinen Status (z.B. Vorwärts), Niederschlag Vorwärts und Rückwärts in mm, System Uhrzeit, Aktuelle Runden, Maximale Runden, Verbleibende Beregnungszeit. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G... -
Seite 42: Firmware Update
Warten bis am Display load eprom angezeigt wird. Standardparameter werden geladen und PRO fährt hoch. MIT BAUER PROGRAMME LOADER Sie können die Softwareaktualisierung am PRO Controller mit dem optional erhältlichen BAUER Programme Loader durchführen. Hauptschalter des Schaltschrankes auf Stellung "OFF" schalten Öffnen der Innentür und PRO-Modul über serielles Kabel (grau) mit dem Programme Loader verbinden. -
Seite 43: Technische Daten
0 bis 65 C Umgebungstemperatur Abmessungen (HxBxT) 85x90x75 Schaltleistung der Relais 230V~ 5A Eingänge 230 V/50 Hz (+/- 10 %) 9 ANSCHLUSS UND SCHALTPLÄNE Alle Ein -und Ausgänge sind an der Rückseite durch drei Stecker anzuschließen. Betriebsanleitung BAUER UNIVERSAL PRO-G...