Werbung
DEUTSCH
Bitte benutzen Sie dieses
Utiliser uniquement le produit
Produkt ausschließlich für
pour son usage prévu!
seinen ihm zugedachten Zweck.
ENGLISH
Use the product for its intended
Gebruik dit product alleen
purpose only!
waarvoor het bedoeld is!
2/8
FRANÇAIS
ITALIANO
Utilizzare il prodotto unicamente
per la destinazione d'uso
prevista.
NEDERLANDS
Pflegehinweise Care Instructions
Onderhoudsinstructies
DEUTSCH
FRANÇAIS
METALL
MÉTAL
Einfach mit feuchtem Tuch
Nettoyer avec un chiffon
abwischen, danach trocken
humide.Frotter ensuite pour
reiben. Bei Chrom und Kupfer
sécher.Pour le chrome et le
regelmäßig mit speziellen
cuivre, polir régulièrement
Pflegemittel polieren.
avec un produit d'entretien
spécial.
Vor jeder Gartensaison gründli-
che reinigen und ggf. der
Veuillez effectuer un nettoyage
Beschaffenheit des Holzes
en profondeur avant le début
entsprechend nachbehandeln.
de la saison du jardin. Si
Fragen Sie den Fachhandel um
nécessaire, retraiter la surface.
Rat. Vermeiden Sie Reini-
Pour toutes questions complé-
gungsgeräte, die mit Hoch-
mentaires, veuillez vous rendre
druck arbeiten.
dans une boutique spécialisée.
Évitez l'utilisation de netto-
yeurs à haute pression.
ENGLISH
NEDERLANDS
METAL
METAAL
Use slightly wet cloth for
Met een vochtige doek schoon-
regular cleaning. Dry after-
maken en daarna met een droge
wards immediately. Periodi-
doek afnemen. Bij chroom en
cally use special cleaning
koper regelmatig met speciale
agents especially for chromium
reinigingsmiddelen behandelen.
and copper.
Reinig het meubel grondig voor
Conduct a in-depth cleaning
het zomerseizoen begint. Herstel
before garden season is start-
het oppervlak indien nodig.
ing. If necessary, please rework
Neem voor advies contact op
the surface properly. For any
met uw plaatselijke speciaalzaak.
questions, please consult local
Vermijd altijd het gebruik van
specialist shops. Avoid using
apparatuur welke het meubel
high pressure cleaning devices.
onder hoge druk reinigt.
Conseil d'entretien
Instruzioni per l'uso
ITALIANO
METALLO
Pulire con un semplice panno
umido e asciugare. Per la pulizia
di rame e superfici cromate
utilizzare regolarmente deter-
genti specifici.
Pulire a fondo prima dell'inizio
della stagione da giardino. Se
necessario, trattare la superficie
in maniera appropriata. Rivolg-
ersi a un negozio specializzato in
caso di dubbi. Non utilizzare
macchine pulitrici con getto a
pressione.
7/8
Werbung
